The Korean catalogue
Every term in the English writings, with every Korean form the official translations use for it. Where the books disagree, all the forms are listed with their counts, because the disagreement is the thing worth knowing.
The glossary is this catalogue in brief, a term and its forms on a line. This page has the detail: each form book by book, with the passages it was read in. It replaced the first glossary, which asked which Korean form was the equivalent of a term and needed a confidence score to answer, dropping the terms whose Korean is least consistent, the ones most worth recording. The catalogue asks what the translations write, and lets a term carry four answers if that is what they do.
Whether a term is here is decided on the English alone. No Korean evidence puts a term in or takes one out, and nothing is dropped for being rare or inconsistent.
Where one Korean form stands for more than one English term, the row says so. That is not a fault to read around: 전능자 is used for All-Powerful and for Almighty, 전지하신 for All-Knowing and Omniscient, 본질 for Essence and Reality, and 인도 for both Guidance and India. In each case the Korean makes no distinction the English makes. Plurals and possessives are not counted, since Book and Books are one word in Korean and noting it would bury the cases that matter.
Every term has been read. All 1,610 of them, and every place one of them meets a Korean passage: 18,040 places, of which 17,650 are covered by a Korean form recorded here and 390 were read and found to carry nothing for the term. Those last are listed as such rather than left looking unread. No translator has reviewed any of it.
4 terms have no Korean anywhere in the corpus: Holy Writings, Institute, the Mosaic Dispensation and the Muḥammadan Faith. Each of those occurs once in the English outside a longer term, and the Korean beside that one passage carries nothing for it. A term can also lose most of its passages without losing all of them: the messages are addressed To the Bahá’ís of the World, the Korean edition drops the salutation and opens at the first numbered paragraph, and so seven of that term's ten passages carry nothing for it.
Where a row says a passage was read and carries nothing for the term, the commonest reason is that the English word is not being used as a term there. Call thou to remembrance opens a sentence with a verb, and there is no noun in the Korean to put beside the Call. The same is true of Author, which the translations render three different ways and never as a word of its own. The other reasons are a translation that says the sentence without the word, a paragraph the Korean edition breaks differently, and the one series of messages whose paragraph pairing is weakest.
- Terms
- 1610
- Korean read for
- 1610
- Korean forms recorded
- 3576
- Terms written more than one way
- 950
Where the translations disagree most
Of the 950 terms written more than one way, these carry the most forms. A transliterated name is the worst case, because there is no Korean word to settle on and each book spells it by ear.
- Beloved 18 forms, 92 passages 임 · 가장 사랑하는 · 임이시여 · 사랑하는 · 사랑하는 임의 · 사랑받는 · 가장 사랑받는 · 사랑하는 분 · 님과 · 저의 사랑 · 사랑받으시는 임 · 경모하는 임이 · 사랑받으신 · 연인과 · 가장 사모하는 · 애인이신 · 사랑을 받으시고 · 사모하는 분이시여
- All-Bountiful 17 forms, 39 passages 가장 은혜로우신 · 가장 관대하신 · 가장 은혜로운 · 가장 은총 많으신 · 가장 너그러우신 · 극진히 베푸시는 · 은혜 깊으신 · 최고의 은총을 베푸시는 · 최상의 은총을 베푸시는 · 가장 풍족히 주시는 · 가장 넉넉히 주시는 · 가장 관후 하신 · 자비의 하느님이시옵나이다 · 관대하시고 · 가장 후덕하신 · 지극히 은혜로우신 · 가장 온화로우신
- Well-Beloved 14 forms, 40 passages 깊이 사랑받으시는 · 가장 사랑하는 임의 · 임 · 사랑하는 임을 · 사랑받으시는 분 · 깊이 사랑하는 임을 · 최고님이신 · 진정한 임을 · 내 임을 · 흠모 받으시는 · 지극히 사랑 받으시는 · 지극히 사랑하는 주님의 · 가장 사랑하시는 분의 · 흠모하는 임을
- Most High 13 forms, 51 passages 가장 높이 계신 · 가장 높으신 · 지극히 높으신 · 가장 높이 계시는 · 가장 높은 · 가장 고원하신 · 최고자 · 높이 계신 · 지극히 높이신분의 · 가장 숭고하신 · 고원하신 · 가장 높으시며 · 지고 하신
- Most Exalted 13 forms, 40 passages 가장 존귀하시고 · 가장 높이 계신 · 가장 높으시고 · 지존하시며 · 가장 숭고한 · 가장 위엄있으신 · 지존자이신 · 가장 고귀하시며 · 가장 숭고하신 · 지고한 · 가장 높으신 · 가장 높이 계시오며 · 가장 높이 계시고
- Plan 12 forms, 173 passages 계획 · 5개년 계획 · 대계획 · 오개년계획 · 사개년계획 · 계획기간 · 삼개년계획의 · 5년계획 · 플랜의 · 오개년 계힉의 · 글로벌계획으로 · 대계
- Book 12 forms, 171 passages 책 · 경전 · 지성서 · 성서 · 성경 · 성전 · 교재 · 서책 · 명칭의 서 · 1권을 · 3권을 · 법전의
- Mighty 12 forms, 54 passages 강력하신 · 막강하신 · 위대하시고 · 가장 강력하신 · 권능하시고 · 막강자이시며 · 막강한 · 강력한 · 전능한 · 위대하신 · 강대하시며 · 힘 있는 분의
- Faith 11 forms, 361 passages 신앙 · 바하이신앙 · 신교 · 바하이교가 · 믿음이 · 종교 · 신교의 선포를 · 공통신앙 · 유대교의 · 신앙업무를 · 바하이 세상
- Cause 10 forms, 310 passages 대업 · 성업 · 대업봉사를 · 바하이대업의 · 대의 · 우리대업을 · 대업발전에 · 근원이시며 · 예언하신 신앙을 · 신앙의 적들에게
For a translator
This page reports what the translations write and prefers nothing. A reviser wants the other thing: which of a term’s readings are a real difference and which are one decision made twice. What a translator might look at again lists 3575 of those places, with both readings and both citations, taken from this data mechanically.
The same English, translated twice
Gleanings is a compilation, and part of what it compiles is published in full elsewhere in this corpus. 159 passages are carried by two books, word for word the same in English, because one translator made both: Shoghi Effendi. So the English side of this corpus asks the Korean editions the same question twice, in the same words.
They mostly answer differently. 711 terms appear in both halves of a shared passage with Korean recorded on both sides, and 275 of them, 39%, are written one way in one book and another way in the other. These are not two shades of meaning in two sentences. It is one sentence, translated twice.
The terms this happens to most often: Lord 28 , Beloved 9 , Book 7 , All-Glorious 6 , King 5 , Muḥammad 5 , Presence 5 , Well-Beloved 5 , Divine 5 , All-Merciful 5 , All-Knowing 5 , Dayspring 4 .
- Gleanings selection 22 · Íqán Part Two, paragraph 95 · 92% of the English shared – XXII – The Bearers of the Trust of God are made manifest unto the peoples of the earth as the Exponents of a new Cause and the Revealers of a new Message. Inasmuch as these Birds of the celestial Throne are all sent down from the heaven of the Will of God, and as they all arise to proclaim His irresistible Faith, they, therefore, are regarded as one soul and the same person. For they all drink f Call of God 하느님의 부르심이라 / 하느님 자신의 부르심인 Court 궁정 / 어전 Hidden 숨겨진 / 숨겨져 King 이상왕 / 왕의 Muḥammad 무함마드는 / 모함마드는 Presence 존전에서 / 어전 Seal of the Prophets 예언자들의 봉인 / 예언자들의 인장이니라 Seen 보이는 것 / 보이시는 Spirit of Spirits 영 중의 가장 내밀한 영이요 / 위대한 영 중에서 가장 내밀한 영 Voice 목소리 / 옥음 Well-Beloved 깊이 사랑 받으시는 / 임
- Glad-Tidings the ninth Glad-Tidings · Prayers prayer 5 · 100% of the English shared The ninth Glad-Tidings When the sinner findeth himself wholly detached and freed from all save God, he should beg forgiveness and pardon from Him. Confession of sins and transgressions before human beings is not permissible, as it hath never been nor will ever be conducive to divine forgiveness. Moreover such confession before people results in one’s humiliation and abasement, and God—exalted be H All-Bountiful 가장 관대하신 / 가장 온화로우신 Bountiful 은혜로우신 / 관대하신 Court 궁전에 / 궁정에 Ever-Forgiving 항상 용서해 주시는 / 항상 용서하시고 Lord 하느님 / 주님 Lord of Names 명칭의 주이신 / 이름들의 통치주이신 Mighty 강력하시고 / 막강하시고 Pen 붓으로 / 펜으로 Pinnacle of Glory 영광의 정상 / 영광의 정점으로 Potent 전능하시고 / 강력하시고 Tabernacle 성막으로부터 / 신전으로부터
- Gleanings selection 22 · Íqán Part Two, paragraph 60 · 84% of the English shared – XXII – The Bearers of the Trust of God are made manifest unto the peoples of the earth as the Exponents of a new Cause and the Revealers of a new Message. Inasmuch as these Birds of the celestial Throne are all sent down from the heaven of the Will of God, and as they all arise to proclaim His irresistible Faith, they, therefore, are regarded as one soul and the same person. For they all drink f Countenances 용모는 / 용안은 Divine Command 신성한 명령을 / 하느님의 명령의 Imáms of the Muḥammadan Faith 무함마드의 신앙의 이맘인 / 모함마드 신앙의 에맘들도 Message 전언의 / 메시지의 Muḥammad 무함마드는 / 모함마드 Point of the Qur’án 꾸란의 초점 / 꼬란의 성점 Throne 보좌에 / 왕좌에 Tree of Oneness 단일성의 동일한 「나무」에 / 일체성의 동일한 나무의
- Gleanings selection 91 · Íqán Part Two, paragraph 148 · 96% of the English shared – XCI – Amongst the proofs demonstrating the truth of this Revelation is this, that in every age and Dispensation, whenever the invisible Essence was revealed in the person of His Manifestation, certain souls, obscure and detached from all worldly entanglements, would seek illumination from the Sun of Prophethood and Moon of Divine guidance, and would attain unto the Divine Presence. For this reas All-Glorious 가장 영광되신 / 가장 눈부시게 아름다운 Beloved 사랑하는 임을 / 임을 Kawthar 코우싸르를 / 꼬우싸르를 Lord 하느님의 / 주님의 Most High 가장 높이 계신 / 가장 숭고하신 Presence 존전의 / 현존이라는 Well-Beloved 사랑하는 임을 / 흠모하는 임을
- Gleanings selection 105 · Aqdas paragraph 80 · 100% of the English shared – CV – O kings of the earth! He Who is the sovereign Lord of all is come. The Kingdom is God’s, the omnipotent Protector, the Self-Subsisting. Worship none but God, and, with radiant hearts, lift up your faces unto your Lord, the Lord of all names. This is a Revelation to which whatever ye possess can never be compared, could ye but know it. We see you rejoicing in that which ye have amassed for o Ancient of Days 태고부터 계신 / 시간들의 태고가 Best-Beloved 가장 사랑받으시는 / 최상의 임이신 Carmel 카르멜이 / 칼멜은 Dayspring of Revelation 계시의 동틀 녘 / 계시의 새벽 Sinai 시내산은 / 시나이산은 Writ of God 성서에 / 성경에
- Aqdas paragraph 149 · Prayer and Devotional Life section 2, extract 1 · 100% of the English shared 149 Recite ye the verses of God every morn and eventide. Whoso faileth to recite them hath not been faithful to the Covenant of God and His Testament, and whoso turneth away from these holy verses in this Day is of those who throughout eternity have turned away from God. Fear ye God, O My servants, one and all. Pride not yourselves on much reading of the verses or on a multitude of pious acts by n Covenant of God and His Testament 하느님의 성약 및 유훈에 / 하느님의 성약과 그분의 계명에 Dawning-place 동틀녘을 / 여명지로 Day 이날에 / 시대의 Divine 신성한 / 하느님의 Help in Peril 위험에서 도와주시는 / 위험에서 구해주시고 Holy Books of God 하느님의 성서 / 경전 전체를
- Gleanings selection 98 · Aqdas paragraph 103 · 100% of the English shared – XCVIII – Say: O leaders of religion! Weigh not the Book of God with such standards and sciences as are current amongst you, for the Book itself is the unerring balance established amongst men. In this most perfect balance whatsoever the peoples and kindreds of the earth possess must be weighed, while the measure of its weight should be tested according to its own standard, did ye but know it. Th All-Powerful 가장 막강하시고 / 가장 강력한 Burning Bush 불붙은 떨기나무 / 불꽃 덤불로 God’s 하느님 / 하느님의 Lord 통치주 / 하느님의 Loving 사랑하시는 분의 / 정다운
- Gleanings selection 91 · Íqán Part Two, paragraph 146 · 73% of the English shared – XCI – Amongst the proofs demonstrating the truth of this Revelation is this, that in every age and Dispensation, whenever the invisible Essence was revealed in the person of His Manifestation, certain souls, obscure and detached from all worldly entanglements, would seek illumination from the Sun of Prophethood and Moon of Divine guidance, and would attain unto the Divine Presence. For this reas Beloved 사랑하는 임을 / 임에 Court 궁정에 / 어전 Dispensation 종제 / 현시기에는 Presence 존전의 / 어전 Sovereignty 통치권 / 주권이자
Five of the 159 are the same text from end to end on both sides rather than overlapping part way. There the two Korean translations hold 30% of their five-character runs in common on average, and the closest pair holds 29%.
| English term | Korean forms used, and where | Passages |
|---|---|---|
| God | 하느님 ×1047 also written 하느님의 ×2012, 하느님께서 ×457, 하느님께 ×324, 하느님을 ×246 the same Korean the translations use for All-Merciful, Divinity, Lord, Providence Gleanings 149 · Aqdas 117 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 67 · Hidden Words (Persian) 7 · Paris Talks 45 · Íqán 168 · Glad-Tidings 12 · Obligatory Prayer and Fasting 35 · Promise of World Peace 1 · Seven Valleys 28 · Prayer and Devotional Life 52 · Messages of the Universal House of Justice 90 · Aqdas, Questions and Answers 24 · Aqdas, Notes 56 · Words of Wisdom 7 · Prayers 143 · Aqdas, Preface and Introduction 6 · Aqdas, Supplementary Texts 25 · Aqdas, Synopsis 11 · Hidden Words 2 · Paris Talks 1 주님 ×3 also written 주님의 ×2, 주님께 ×1 the same Korean the translations use for Lord Seven Valleys 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 신성한 ×2 the same Korean the translations use for Divine, Divinely, Holiness Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 6, the-seven-valleys the Valley of Knowledge, paragraph 7, aqdas-front the Introduction, paragraph 8 | 1055 |
| Lord | 하느님 ×254 also written 하느님의 ×553, 하느님께서 ×162, 하느님께 ×111, 하느님이시여 ×88 the same Korean the translations use for All-Merciful, Divinity, God, God’s, Providence Gleanings 68 · Aqdas 41 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 17 · Hidden Words (Persian) 2 · Paris Talks 1 · Íqán 16 · Glad-Tidings 6 · Obligatory Prayer and Fasting 4 · Seven Valleys 3 · Prayer and Devotional Life 5 · Messages of the Universal House of Justice 11 · Aqdas, Questions and Answers 4 · Aqdas, Notes 8 · Words of Wisdom 2 · Prayers 59 · Aqdas, Preface and Introduction 2 · Aqdas, Supplementary Texts 3 · Hidden Words 1 주님 ×147 also written 주님의 ×449, 주님은 ×86, 주님께 ×58, 주님을 ×47 the same Korean the translations use for God Gleanings 3 · Aqdas 35 · Hidden Words (Arabic) 1 · Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 9 · Obligatory Prayer and Fasting 4 · Seven Valleys 6 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 10 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 6 · Words of Wisdom 8 · Prayers 50 · Aqdas, Supplementary Texts 7 주 ×37 also written 주님의 ×187, 주님은 ×29, 주여 ×28, 주님 ×27 Gleanings 8 · Íqán 1 · Glad-Tidings 1 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 18 · Aqdas, Supplementary Texts 4 통치주 ×15 also written 통치주이신 ×5, 통치주께서 ×2, 통치주이시고 ×2, 통치주시여 ×1 the same Korean the translations use for Sovereign Gleanings 12 · Prayers 3 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 30, house-of-justice-messages the message of 2025, paragraph 5 | 455 |
| Bahá’í | 바하이 ×445 also written 바하이들이 ×47, 바하이들은 ×36, 바하이의 ×27, 바하이들의 ×25 Gleanings 1 · Paris Talks 4 · Promise of World Peace 4 · Prayer and Devotional Life 12 · Messages of the Universal House of Justice 385 · Aqdas, Notes 25 · Aqdas, Preface and Introduction 11 · Aqdas, Synopsis 3 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: promise-of-world-peace section IV, paragraph 8, house-of-justice-messages the message of 18 December 2014, paragraph 2, aqdas-notes note 86 | 448 |
| Bahá’u’lláh | 바하올라 ×388 also written 바하올라의 ×209, 바하올라께서는 ×195, 바하올라께서 ×169, 바하올라를 ×41 Some Answered Questions 18 · Paris Talks 24 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Promise of World Peace 11 · Prayer and Devotional Life 21 · Messages of the Universal House of Justice 163 · Aqdas, Notes 127 · Aqdas, Preface and Introduction 19 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 3 5 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 57, prayer-and-devotional-life section 1, extract 13, house-of-justice-messages the message of 2023, paragraph 8, aqdas-notes note 10, aqdas-notes note 97 | 393 |
| Faith | 신앙 ×215 also written 신앙의 ×178, 신앙을 ×66, 신앙에 ×30, 신앙이 ×27 Gleanings 16 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Íqán 23 · Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 8 · Messages of the Universal House of Justice 154 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 8 바하이신앙 ×64 also written 바하이 신앙의 ×25, 바하이신앙의 ×22, 바하이 신앙에 ×7, 바하이 신앙을 ×7 the same Korean the translations use for Bahá’í Faith Paris Talks 1 · Promise of World Peace 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 60 신교 ×53 also written 신교의 ×46, 신교를 ×8, 신교에 ×8, 신교가 ×2 Aqdas 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 30 · Aqdas, Notes 7 · Aqdas, Preface and Introduction 4 · Aqdas, Synopsis 9 바하이교가 ×6 also written 바하이교에 ×2, 바하이 교우들이 ×1, 바하이교도자들이 ×1, 바하이교와의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 믿음이 ×4 also written 믿음에서 ×1, 믿음의 ×1, 믿음이시여 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Words of Wisdom 1 · Prayers 1 종교 ×3 also written 종교의 ×2, 종교와 ×1 the same Korean the translations use for Religion, Religious Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 신교의 선포를 ×3 also written 신교의 선포로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 공통신앙 ×1 Gleanings 1 유대교의 ×1 the same Korean the translations use for Jewish Íqán 1 신앙업무를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 세상 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 9 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2014, paragraph 1, house-of-justice-messages the Riḍván message of 1996, paragraph 28, house-of-justice-messages the Riḍván message of 2000, paragraph 3, house-of-justice-messages the message of 27 December 2005, paragraph 2, house-of-justice-messages the message of 2 March 2013, paragraph 10, house-of-justice-messages the message of 29 December 2015, paragraph 11, house-of-justice-messages the message of 25 November 2020, paragraph 2, house-of-justice-messages the message of 1 January 2022, paragraph 6, aqdas-notes note 44 | 361 |
| Cause | 대업 ×266 also written 대업의 ×143, 대업을 ×123, 대업에 ×63, 대업이 ×23 the same Korean the translations use for Cause of God Gleanings 52 · Aqdas 19 · Some Answered Questions 9 · Paris Talks 6 · Íqán 15 · Obligatory Prayer and Fasting 5 · Prayer and Devotional Life 6 · Messages of the Universal House of Justice 102 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 6 · Prayers 42 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Supplementary Texts 2 성업 ×14 also written 성업에 ×5, 성업의 ×4, 성업을 ×2, 성업이 ×1 Íqán 4 · Glad-Tidings 2 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Prayers 1 대업봉사를 ×6 also written 대업 봉사의 ×2, 대업 봉사를 ×1, 대업봉사능력이 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 바하이대업의 ×6 also written 바하이 대업의 ×5 Messages of the Universal House of Justice 6 대의 ×4 also written 대의와 ×1, 대의가 ×1, 대의는 ×1, 대의를 ×1 Gleanings 1 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 우리대업을 ×3 also written 우리 대업이 ×1 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 대업발전에 ×3 also written 대업 발전에 ×1, 대업발전의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 근원이시며 ×1 Íqán 1 예언하신 신앙을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신앙의 적들에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 5 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 7 November, paris-talks the talk of 19 November, the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 91, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 130, house-of-justice-messages the message of 29 December 2015, paragraph 15 | 310 |
| Revelation | 계시 ×210 also written 계시의 ×196, 계시를 ×69, 계시는 ×39, 계시가 ×26 Gleanings 62 · Aqdas 13 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 57 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 29 · Aqdas, Notes 16 · Prayers 21 · Aqdas, Preface and Introduction 4 · Aqdas, Supplementary Texts 2 계시록 ×2 also written 계시록의 ×2 Some Answered Questions 2 | 212 |
| Abdu’l-Bahá | 압돌바하 ×178 also written 압돌바하께서는 ×71, 압돌바하의 ×64, 압돌바하께서 ×64, 압돌바하를 ×10 Paris Talks 17 · Obligatory Prayer and Fasting 3 · Promise of World Peace 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 101 · Aqdas, Notes 46 · Aqdas, Preface and Introduction 5 · Aqdas, Synopsis 2 · Paris Talks 1 사부님의 ×5 also written 사부님께서 ×6, 사부님께서는 ×1, 사부님을 ×1, 사부님과 ×1 the same Korean the translations use for Master’s Messages of the Universal House of Justice 5 | 183 |
| God’s | 하느님의 ×163 also written 하느님」의 ×49, 하느님 의 ×2 the same Korean the translations use for Divine Gleanings 42 · Aqdas 15 · Some Answered Questions 15 · Paris Talks 14 · Íqán 36 · Obligatory Prayer and Fasting 5 · Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 6 · Messages of the Universal House of Justice 14 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 6 · Prayers 4 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 1 하느님 ×11 also written 하느님의 ×11, 하느님께서 ×7, 하느님께 ×6, 하느님이 ×5 the same Korean the translations use for All-Merciful, Divinity, Lord, Providence Gleanings 5 · Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 7 | 175 |
| Plan | 계획 ×57 also written 계획의 ×53, 계획을 ×11, 계획은 ×9, 계획에 ×7 Messages of the Universal House of Justice 56 · Aqdas, Preface and Introduction 1 5개년 계획 ×43 also written 5개년 계획의 ×33, 5개년 계획이 ×10, 5개년 계획에서 ×7, 5개년 계획에 ×3 Messages of the Universal House of Justice 43 대계획 ×39 also written 대계획의 ×25, 대계획을 ×8, 대 계획의 ×8, 대계획이 ×7 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 38 오개년계획 ×12 also written 오개년계획의 ×6, 오개년 계획의 ×3, 오개년계획이 ×3, 오개년 계획에 ×2 the same Korean the translations use for Five Year Plan Messages of the Universal House of Justice 12 사개년계획 ×10 also written 사개년계획의 ×6, 사개년 계획의 ×2, 사개년 계획이 ×2, 사개년계획이 ×2 the same Korean the translations use for Four Year Plan Messages of the Universal House of Justice 10 계획기간 ×4 also written 계획 기간동안에 ×1, 계획 기간 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 삼개년계획의 ×2 also written 삼개년 계획이 ×1, 삼개년 계획을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 5년계획 ×2 also written 5년 계획의 ×1 the same Korean the translations use for Five Year Plans Messages of the Universal House of Justice 2 플랜의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 오개년 계힉의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 글로벌계획으로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 대계 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 173 |
| Book | 책 ×68 also written 책에 ×39, 책에서 ×9, 책을 ×9, 책이 ×9 Gleanings 27 · Aqdas 7 · Some Answered Questions 2 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 6 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 4 · Prayers 10 · Aqdas, Preface and Introduction 6 · Aqdas, Supplementary Texts 2 경전 ×51 also written 경전의 ×34, 경전에 ×18, 경전을 ×13, 경전에서 ×10 the same Korean the translations use for Holy Texts, Holy Writ, Sacred Scripture, Sacred Writings, Scriptures, Text, Writings Gleanings 3 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Íqán 38 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 4 · Aqdas, Supplementary Texts 1 지성서 ×24 also written 지성서에 ×12, 지성서의 ×5, 지성서에서 ×3, 지성서는 ×2 the same Korean the translations use for Aqdas, Kitáb-i-Aqdas, Most Holy Book Aqdas 12 · Some Answered Questions 1 · Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 4 · Aqdas, Preface and Introduction 5 성서 ×10 also written 성서에서 ×5, 성서에 ×4, 성서가 ×1, 성서로부터 ×1 the same Korean the translations use for Bible, Sacred Scriptures Gleanings 1 · Aqdas 4 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 성경 ×5 also written 성경의 ×1, 성경과 ×1, 성경이 ×1, 성경도 ×1 the same Korean the translations use for Bible, Gospel, Sacred Scriptures Some Answered Questions 2 · Íqán 2 · Aqdas, Notes 1 성전 ×4 the same Korean the translations use for Books and Scriptures, Crusade, Holy Books, Holy Scriptures, Sacred Scriptures, Temples Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 교재 ×3 also written 교재를 ×1, 교재들은 ×1, 교재들을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 서책 ×2 also written 서책에 ×1 the same Korean the translations use for Tablet Words of Wisdom 1 · Prayers 1 명칭의 서 ×1 Gleanings 1 1권을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 3권을 ×1 also written 3권입니다 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 법전의 ×1 the same Korean the translations use for Book of Laws Aqdas, Questions and Answers 1 | 171 |
| Almighty | 전능하신 ×59 also written 전능하시고 ×25, 전능하시며 ×2, 전능하심이 ×1, 전능하시옵고 ×1 the same Korean the translations use for All-Powerful, Potent Gleanings 10 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 3 · Íqán 2 · Promise of World Peace 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 10 · Prayers 27 · Aqdas, Supplementary Texts 1 전능자의 ×48 also written 전능자께서 ×8, 전능자이시며 ×7, 전능자이시고 ×6, 전능자이신 ×6 the same Korean the translations use for Omnipotent Gleanings 30 · Aqdas 5 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 6 가장 강력하신 ×24 also written 가장 강력하시고 ×9, 가장 강력하시며 ×3, 가장 강력하시오며 ×1 the same Korean the translations use for Mighty, Most Powerful Gleanings 10 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 11 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 최강자 ×8 also written 최강자이시며 ×3, 최강자이시고 ×2, 최강자이신 ×2, 최강자이며 ×1 the same Korean the translations use for All-Powerful, Most Powerful Aqdas 4 · Obligatory Prayer and Fasting 3 · Aqdas, Notes 1 가장 막강하신 ×7 also written 가장 막강하시고 ×3 the same Korean the translations use for All-Powerful, Most Mighty Gleanings 6 · Obligatory Prayer and Fasting 1 권능하신 ×1 Some Answered Questions 1 전능한 ×1 the same Korean the translations use for Mighty, Omnipotent Íqán 1 막강하신 ×1 the same Korean the translations use for Mighty, Powerful Obligatory Prayer and Fasting 1 5 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 59, obligatory-prayer-and-fasting section 2, extract VII, prayer-and-devotional-life section 1, extract 14, house-of-justice-messages the message of 1 March 2017, paragraph 8, prayers prayer 21 | 154 |
| Shoghi Effendi | 쇼기에펜디 ×145 also written 쇼기 에펜디는 ×58, 쇼기 에펜디께서는 ×37, 쇼기 에펜디께서 ×33, 쇼기 에펜디의 ×26 Promise of World Peace 3 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 78 · Aqdas, Notes 53 · Aqdas, Preface and Introduction 10 6 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 15, house-of-justice-messages the message of 18 December 2014, paragraph 7, house-of-justice-messages the message of 2 January 2016, paragraph 2, house-of-justice-messages the message of 26 March 2016, paragraph 3, house-of-justice-messages the message of 26 March 2016, paragraph 5, house-of-justice-messages the message of 1 June 2018, paragraph 3 | 151 |
| Bahá’ís | 바하이 ×135 also written 바하이들은 ×52, 바하이들이 ×51, 바하이들에게 ×26, 바하이들의 ×19 Paris Talks 3 · Promise of World Peace 1 · Prayer and Devotional Life 5 · Messages of the Universal House of Justice 113 · Aqdas, Notes 11 · Aqdas, Preface and Introduction 2 | 135 |
| Bahá’u’lláh’s | 바하올라 ×119 also written 바하올라의 ×140, 바하올라께서는 ×24, 바하올라께서 ×24, 바하올라를 ×11 Some Answered Questions 1 · Promise of World Peace 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 100 · Aqdas, Notes 12 · Aqdas, Preface and Introduction 3 | 119 |
| Divine | 하느님의 ×69 also written 하느님」의 ×5 the same Korean the translations use for God’s Gleanings 17 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 30 · Íqán 4 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Notes 2 신성한 ×21 the same Korean the translations use for Divinely, God, Holiness Gleanings 8 · Aqdas 4 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 3 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 성스러운 ×9 Gleanings 8 · Íqán 1 거룩한 ×5 also written 거룩하신 ×2, 거룩하며 ×1 the same Korean the translations use for Holiness Gleanings 3 · Hidden Words (Arabic) 1 · Prayers 1 신성의 ×2 also written 신성한 ×1, 신성하신 ×1 the same Korean the translations use for Holiness Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 하늘이 내린 ×1 Aqdas 1 하느님의 광채와 ×1 Paris Talks 1 하느님으로부터 기원한 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 109 |
| Day | 이날 ×33 also written 이날은 ×26, 이날에 ×23, 이날의 ×9, 이날에는 ×4 Gleanings 25 · Aqdas 4 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 날 ×32 also written 날에 ×19, 날이 ×10, 날의 ×8, 날은 ×5 Gleanings 9 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Íqán 6 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 6 오늘날 ×26 also written 오늘날에는 ×1, 오늘날까지도 ×1, 오늘날의 ×1 Gleanings 20 · Paris Talks 2 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 시대의 ×5 also written 시대가 ×1 the same Korean the translations use for Dispensation Gleanings 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 밤낮을 ×2 Paris Talks 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 신시대의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 19일 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: bisharat the eighth Glad-Tidings | 101 |
| Kingdom | 왕국 ×95 also written 왕국의 ×41, 왕국은 ×19, 왕국에 ×19, 왕국에서 ×17 the same Korean the translations use for Kingdom the Voice of the Spirit of God Gleanings 19 · Aqdas 9 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 17 · Paris Talks 19 · Íqán 3 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 3 · Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 13 · Aqdas, Supplementary Texts 2 천국 ×3 also written 천국과 ×1, 천국이 ×1, 천국의 ×1 the same Korean the translations use for Paradise Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 2000, paragraph 20 | 99 |
| Beloved | 임 ×28 also written 임의 ×13, 임과 ×3, 임에 ×2, 임을 ×1 the same Korean the translations use for Loved One, Well-Beloved Hidden Words (Persian) 6 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 3 · Seven Valleys 15 · Aqdas, Notes 1 · Hidden Words 1 가장 사랑하는 ×17 also written 가장 사 랑하는 ×1 the same Korean the translations use for Best-Beloved Gleanings 2 · Some Answered Questions 1 · Íqán 7 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 4 · Prayers 2 임이시여 ×12 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 10 · Aqdas, Supplementary Texts 1 사랑하는 ×12 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 11 사랑하는 임의 ×4 also written 사랑하는 임을 ×3, 사랑하는 임에게로 ×1, 사랑하는 임이시여 ×1 Gleanings 4 사랑받는 ×3 Gleanings 1 · Seven Valleys 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 가장 사랑받는 ×2 the same Korean the translations use for Best-Beloved Gleanings 1 · Prayers 1 사랑하는 분 ×2 also written 사랑하는 분과 ×1 Some Answered Questions 1 · Prayer and Devotional Life 1 님과 ×2 also written 님께서 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Notes 1 저의 사랑 ×2 also written 저의 사랑이오며 ×1 Prayers 2 사랑받으시는 임 ×1 Gleanings 1 경모하는 임이 ×1 Gleanings 1 사랑받으신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 연인과 ×1 Prayer and Devotional Life 1 가장 사모하는 ×1 the same Korean the translations use for Best-Beloved Messages of the Universal House of Justice 1 애인이신 ×1 Prayers 1 사랑을 받으시고 ×1 Prayers 1 사모하는 분이시여 ×1 the same Korean the translations use for Adored One Prayers 1 | 92 |
| Name | 이름 ×89 also written 이름을 ×75, 이름의 ×39, 이름에 ×33, 이름으로 ×28 Gleanings 22 · Aqdas 17 · Hidden Words (Persian) 1 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 4 · Prayers 33 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Hidden Words 1 명칭의 ×2 also written 명칭이 ×1 Íqán 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 72 | 92 |
| Guardian | 수호자 ×84 also written 수호자께서는 ×50, 수호자께서 ×38, 수호자의 ×29, 수호자에 ×3 the same Korean the translations use for Guardianship Gleanings 1 · Prayer and Devotional Life 12 · Messages of the Universal House of Justice 64 · Aqdas, Notes 4 · Aqdas, Preface and Introduction 3 수호해 주시며 ×1 Prayers 1 4 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 2006, paragraph 4, house-of-justice-messages the Riḍván message of 2006, paragraph 6, aqdas-notes note 129, aqdas-notes note 149 | 89 |
| Riḍván | 레즈완 ×87 also written 레즈완에 ×23, 레즈완으로 ×5, 레즈완까지 ×5, 레즈완과 ×4 the same Korean the translations use for Ridván Gleanings 1 · Aqdas 1 · Íqán 16 · Messages of the Universal House of Justice 67 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 1997, paragraph 1 | 88 |
| All-Glorious | 가장 영광되신 ×37 also written 가장 영광되시고 ×32, 가장 영광되시며 ×2 Gleanings 26 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 1 · Prayers 8 · Aqdas, Supplementary Texts 1 가장 영광스러운 ×28 also written 가장 영광스러우신 ×14, 가장 영광스러우시며 ×2, 가장 영광스러우시고 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 6 · Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 6 · Aqdas, Notes 4 · Prayers 8 · Aqdas, Supplementary Texts 1 가장 영광된 ×6 Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Aqdas, Notes 1 영광되시며 ×2 Gleanings 1 · Prayers 1 가장 눈부시게 아름다우신 ×2 Íqán 2 가장 눈부시게 아름다운 ×2 Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 가장 영광스럽고 ×2 also written 가장 영광스럽고전지하신 ×1 Prayers 2 가장 영광스런 ×1 Aqdas 1 4 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 52, some-answered-questions chapter 81, the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 3, prayers prayer 62 | 84 |
| Universal House of Justice | 세계정의원 ×81 also written 세계정의원의 ×22, 세계정의원은 ×20, 세계정의원이 ×19, 세계정의원에 ×10 the same Korean the translations use for House of Justice Messages of the Universal House of Justice 41 · Aqdas, Notes 33 · Aqdas, Preface and Introduction 7 정의원 ×1 the same Korean the translations use for House of Justice, Houses of Justice, Justice, Seat, Seat of Justice Some Answered Questions 1 | 82 |
| Manifestation | 현시자 ×69 also written 현시자의 ×24, 현시자들 ×11, 현시자를 ×11, 현시자가 ×8 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation of God, Manifestations of God, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Divine Being, Manifestations of the Sun of Truth Gleanings 16 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 10 · Paris Talks 2 · Íqán 20 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 3 · Prayers 6 · Aqdas, Preface and Introduction 2 · Aqdas, Synopsis 1 현시의 ×10 also written 현시이신 ×3, 현시하실 ×1, 현시되었다는 ×1, 현시이다 ×1 Gleanings 7 · Some Answered Questions 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 1 나타나는가에 ×1 Paris Talks 1 | 80 |
| Muḥammad | 모함마드 ×47 also written 모함마드의 ×35, 모함마드께서 ×25, 모함마드께서는 ×11, 모함마드는 ×5 Íqán 40 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 5 · Aqdas, Preface and Introduction 1 무함마드 ×19 also written 무함마드의 ×7, 무함마드께서 ×6, 무함마드께 ×3, 무함마드여 ×3 Gleanings 11 · Some Answered Questions 8 모하멧 ×9 also written 모하멧께서 ×7, 모하멧은 ×2, 모하멧의 ×2, 모하멧을 ×1 Paris Talks 7 · Prayers 2 모하마드 ×1 Seven Valleys 1 모하매드 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 1 December, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 119 | 79 |
| All-Knowing | 모든 것을 아시는 ×29 Gleanings 16 · Aqdas 10 · Prayers 3 전지하신 ×26 also written 전지하시고 ×18, 전지하시며 ×4, 전지하시옵나이다 ×2, 전지 하시고 ×1 the same Korean the translations use for Omniscient Gleanings 7 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 16 · Aqdas, Supplementary Texts 1 모든 것을 아는 ×15 also written 모든 것을 아시고 ×13, 모든 것을 아시나 ×1 Gleanings 10 · Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayers 2 만물을 아시고 ×2 also written 만물을 아시며 ×1 Gleanings 2 만물을 아시는 ×1 Gleanings 1 전지한 ×1 the same Korean the translations use for Omniscient Aqdas 1 모든 것을 알고 ×1 Aqdas 1 총명하신 ×1 Some Answered Questions 1 전지전능하시고 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 79 | 78 |
| Tablets | 성한 ×40 also written 성한에서 ×13, 성한에 ×9, 성한들은 ×3, 성한들을 ×3 Aqdas 6 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 16 · Aqdas, Preface and Introduction 4 · Aqdas, Supplementary Texts 1 서한 ×23 also written 서한에서 ×14, 서한을 ×5, 서한에 ×4, 서한은 ×2 the same Korean the translations use for Charter Some Answered Questions 1 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Notes 9 · Prayers 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 서판 ×13 also written 서판에 ×11, 서판에서 ×4, 서판과 ×1, 서판을 ×1 Gleanings 11 · Prayers 2 법전과 ×1 Prayers 1 경전에 ×1 the same Korean the translations use for Books, Sacred Books Prayers 1 | 78 |
| Word | 말씀 ×65 also written 말씀의 ×27, 말씀을 ×25, 말씀이 ×22, 말씀에 ×10 the same Korean the translations use for Message, Utterance Gleanings 8 · Aqdas 5 · Some Answered Questions 8 · Paris Talks 1 · Íqán 12 · Obligatory Prayer and Fasting 3 · Prayer and Devotional Life 3 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 14 · Aqdas, Preface and Introduction 2 한 말씀을 ×11 also written 한 말씀과 ×2, 한 말씀이다 ×1, 한 말씀의 ×1, 한 말씀이요 ×1 Gleanings 4 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 말뿐인 ×1 Hidden Words (Persian) 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 10 | 78 |
| Tablet | 성한 ×31 also written 성한에 ×16, 성한에서 ×11, 성한을 ×5, 성한이 ×2 Aqdas 15 · Some Answered Questions 1 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 7 · Prayers 1 서판 ×21 also written 서판에 ×12, 서판을 ×6, 서판에서 ×5, 서판이 ×3 Gleanings 19 · Íqán 2 서한 ×17 also written 서한에서 ×15, 서한을 ×10, 서한의 ×2, 서한에 ×2 the same Korean the translations use for Charter Paris Talks 2 · Íqán 3 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 8 · Prayers 2 기도문 ×3 also written 기도문이 ×2, 기도문은 ×2, 기도문을 ×2, 기도문들을 ×1 Aqdas, Notes 2 · Prayers 1 서책 ×2 also written 서책들과 ×1 the same Korean the translations use for Book Prayers 1 · Hidden Words 1 낙원서책 ×1 Hidden Words 1 홍옥서책 ×1 Hidden Words 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 16 | 77 |
| All-Wise | 가장 지혜로운 ×61 also written 가장 지혜로우신 ×59, 가장 지혜로우시고 ×2 Gleanings 36 · Aqdas 16 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 7 영명하신 ×7 Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 6 지혜로우신 ×2 the same Korean the translations use for Wise Gleanings 1 · Glad-Tidings 1 영명하시옵나이다 ×2 the same Korean the translations use for All-Seeing Prayers 2 최고의 현자인 ×1 Aqdas 1 슬기로우신 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 50 | 75 |
| Báb | 바압 ×75 also written 바압의 ×44, 바압께서 ×29, 바압께서는 ×16, 바압에 ×6 Gleanings 7 · Some Answered Questions 8 · Paris Talks 5 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 13 · Aqdas, Notes 32 · Aqdas, Preface and Introduction 5 · Aqdas, Synopsis 4 | 75 |
| Essence | 본질 ×63 also written 본질이신 ×30, 본질의 ×24, 본질을 ×12, 본질에 ×11 the same Korean the translations use for Divine Essence, Reality Gleanings 16 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 10 · Hidden Words (Persian) 2 · Íqán 19 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 6 · Prayer and Devotional Life 2 · Prayers 6 정수 ×5 the same Korean the translations use for Quintessence Íqán 3 · Aqdas, Notes 2 본체의 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 본질상 ×1 Íqán 1 근본 ×1 also written 근본이 ×1 Íqán 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 2, the-seven-valleys the opening, paragraph 5, the-seven-valleys the Valleys of Unity and Contentment, paragraph 17 | 75 |
| House of Justice | 정의원 ×39 also written 정의원에 ×39, 정의원이 ×6, 정의원을 ×3, 정의원으로 ×3 the same Korean the translations use for Houses of Justice, Justice, Seat, Seat of Justice, Universal House of Justice Aqdas 6 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Glad-Tidings 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 10 · Aqdas, Notes 6 · Aqdas, Preface and Introduction 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 9 세계정의원 ×35 also written 세계정의원은 ×22, 세계정의원의 ×11, 세계정의원이 ×7, 세계정의원을 ×5 the same Korean the translations use for Universal House of Justice Messages of the Universal House of Justice 25 · Aqdas, Notes 9 · Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 9 November 2018, paragraph 6 | 75 |
| All-Merciful | 가장 자비로운 ×35 also written 가장 자비로우신 ×60 Gleanings 28 · Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 5 대자대비 ×28 also written 대자대비하신 ×18, 대자대비한 ×9, 대자대비하시오며 ×1 Aqdas 17 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 5 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 하느님 ×5 also written 하느님의 ×18, 하느님이 ×1 the same Korean the translations use for Divinity, God, God’s, Lord, Providence Some Answered Questions 5 가장 자비하신 ×2 Íqán 2 지극히 자비로우신 ×1 Glad-Tidings 1 무한히 자비로우신 ×1 Prayers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 78, the-seven-valleys the opening, paragraph 5 | 74 |
| Christ | 그리스도 ×71 also written 그리스도의 ×46, 그리스도께서 ×21, 그리스도께서는 ×15, 그리스도를 ×6 Some Answered Questions 49 · Paris Talks 20 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 | 71 |
| Word of God | 하느님의 말씀 ×62 also written 하느님의 말씀을 ×20, 하느님의 말씀의 ×18, 하느님의 말씀이 ×5, 하느님의 말씀은 ×4 the same Korean the translations use for Words of God Gleanings 7 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 8 · Paris Talks 3 · Íqán 14 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 22 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 3 · Words of Wisdom 1 하느님 말씀의 ×5 also written 하느님」말씀이 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 태초의 말씀 ×1 Gleanings 1 하느님 당신의 말씀을 ×1 Gleanings 1 하느님의 말이며 ×1 Íqán 1 하느님의 최후 말씀으로 ×1 Aqdas, Notes 1 | 71 |
| Kitáb-i-Aqdas | 지성서 ×63 also written 지성서에 ×24, 지성서의 ×19, 지성서는 ×13, 지성서를 ×8 the same Korean the translations use for Aqdas, Book, Most Holy Book Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 9 · Aqdas, Notes 26 · Aqdas, Preface and Introduction 22 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 1 케타베 악다스의 ×3 also written 케타베 악다스의지대한 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 1 케탑 에 악다스 ×1 Some Answered Questions 1 케탑-에-악다스가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 68 |
| King | 왕 ×38 also written 왕이신 ×15, 왕의 ×13, 왕이시며 ×5, 왕께서 ×4 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 22 · Seven Valleys 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 7 임금이신 ×18 also written 임금께서 ×4, 임금이시며 ×3, 임금이시여 ×2, 임금이시고 ×2 Gleanings 6 · Íqán 1 · Prayers 11 국왕 ×3 also written 국왕의 ×1, 국왕이었던 ×1 Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 통치자이신 ×2 also written 통치자이다 ×1 Gleanings 2 세계의임금이시여 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 군주여 ×1 also written 군주의 ×2, 군주로 ×1, 군주에게 ×1, 군주들 ×1 Gleanings 1 이상왕 ×1 the same Korean the translations use for Ideal King Gleanings 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 51, the-seven-valleys the Valley of True Poverty, paragraph 1 | 67 |
| Beauty | 아름다움 ×41 also written 아름다움을 ×33, 아름다움의 ×14, 아름다움이 ×8, 아름다움과 ×3 the same Korean the translations use for Beauty of God Gleanings 13 · Aqdas 2 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 2 · Hidden Words (Persian) 2 · Paris Talks 2 · Íqán 5 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Prayers 9 · Aqdas, Supplementary Texts 1 아름다우신 ×16 Íqán 16 아름다운 ×5 Íqán 5 미의 ×1 Paris Talks 1 | 63 |
| Holy Spirit | 성령 ×63 also written 성령의 ×59, 성령이 ×9, 성령으로 ×8, 성령이란 ×7 the same Korean the translations use for Holy Ghost, Spirit Gleanings 2 · Some Answered Questions 21 · Hidden Words (Persian) 1 · Paris Talks 20 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 4 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 9 | 63 |
| Qur’án | 꼬란 ×51 also written 꼬란의 ×26, 꼬란에 ×11, 꼬란과 ×5, 꼬란이 ×4 Aqdas 1 · Paris Talks 4 · Íqán 28 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 13 · Aqdas, Preface and Introduction 2 꾸란 ×10 also written 꾸란을 ×1 Gleanings 5 · Some Answered Questions 5 코란 ×1 Seven Valleys 1 | 62 |
| Spirit | 정신 ×25 also written 정신의 ×43, 정신이 ×25, 정신은 ×15, 정신을 ×11 Gleanings 1 · Hidden Words (Arabic) 2 · Some Answered Questions 8 · Paris Talks 8 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 3 성령 ×20 also written 성령의 ×9, 성령으로 ×6, 성령이 ×4, 성령과 ×3 the same Korean the translations use for Holy Ghost, Holy Spirit Gleanings 1 · Paris Talks 2 · Íqán 13 · Glad-Tidings 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Prayers 1 영 ×10 also written 영으로 ×1, 영이다 ×1, 영이 ×1, 영이시며 ×1 Gleanings 5 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Prayers 1 영혼을 ×7 also written 영혼의 ×4, 영혼이 ×4, 영혼에 ×2, 영혼과 ×1 Gleanings 5 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 1 | 62 |
| Dispensation | 현시기 ×26 also written 현시기에 ×14, 현시기의 ×4, 현시기가 ×2, 현시기까지 ×1 Íqán 24 · Messages of the Universal House of Justice 2 종제 ×22 also written 종제의 ×11, 종제에서는 ×3, 종제에서 ×2, 종제는 ×2 the same Korean the translations use for Dispensation of the Qur’án Gleanings 7 · Aqdas 2 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 3 · Aqdas, Preface and Introduction 7 시대의 ×4 also written 시대에는 ×1, 시대부터 ×1, 시대까지는 ×1, 시대에 ×1 the same Korean the translations use for Day Some Answered Questions 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 1 바하이종제 ×4 also written 바하이 종제기 ×1, 바하이 종제기에 ×1, 바하이 종제에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 주기 ×2 also written 주기마다 ×4, 주기의 ×4, 주기에 ×2, 주기에는 ×1 the same Korean the translations use for Dispensation of the Qur’án Some Answered Questions 2 현시의 시대에는 ×1 Some Answered Questions 1 한 종교를 ×1 Some Answered Questions 1 종제기 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 61 |
| Cause of God | 하느님의 대업 ×50 also written 하느님의 대업을 ×23, 하느님의 대업의 ×17, 하느님의 대업에 ×8, 하느님의 대업이 ×3 Gleanings 21 · Aqdas 3 · Some Answered Questions 3 · Paris Talks 3 · Íqán 11 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Notes 1 하느님 대업의 ×4 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 대업 ×3 also written 대업에 ×1, 대업은 ×1, 대업의 ×1 the same Korean the translations use for Cause Paris Talks 1 · Íqán 1 · Prayer and Devotional Life 1 하느님의 위업을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님 성업 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 29 December 2015, paragraph 39 | 60 |
| Plans | 계획 ×36 also written 계획의 ×20, 계획은 ×8, 계획들을 ×7, 계획에 ×7 Messages of the Universal House of Justice 36 대계획 ×17 also written 대계획의 ×14, 대계획이 ×4, 대계획은 ×2, 대계획으로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 17 오개년계획을 ×3 also written 오개년계획들로 ×1, 오개년계획이 ×1, 오개년계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 글로벌계획의 ×2 also written 글로벌 계획에서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 58 |
| Bayán | 바얀 ×55 also written 바얀의 ×26, 바얀에 ×19, 바얀은 ×5, 바얀이 ×4 Gleanings 10 · Aqdas 10 · Íqán 6 · Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 20 · Prayers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 5 · Aqdas, Synopsis 1 바얀력으로 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas paragraph 139 | 57 |
| Prophets | 예언자 ×54 also written 예언자들의 ×28, 예언자들 ×15, 예언자의 ×10, 예언자들을 ×10 the same Korean the translations use for Messenger, Prophethood, Prophets of God Gleanings 9 · Some Answered Questions 13 · Paris Talks 5 · Íqán 24 · Prayers 2 · Hidden Words 1 현시자들 ×2 also written 현시자이신 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 34 | 57 |
| Moses | 모세 ×55 also written 모세의 ×33, 모세께서 ×7, 모세와 ×7, 모세께서는 ×7 Gleanings 5 · Some Answered Questions 16 · Paris Talks 8 · Íqán 20 · Seven Valleys 2 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 26 November | 56 |
| Bahá | 바하 ×54 also written 바하의 ×54, 바하이 ×10, 바하에 ×2, 바하는 ×2 Gleanings 18 · Aqdas 11 · Some Answered Questions 2 · Íqán 1 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 10 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 54 |
| Five Year Plan | 5개년계획 ×38 also written 5개년 계획의 ×21, 5개년 계획 ×9, 5개년 계획에 ×5, 5개년 계획은 ×4 Messages of the Universal House of Justice 38 오개년계획 ×12 also written 오개년 계획의 ×6, 오개년계획의 ×4, 오개년 계획에 ×2, 오개년 계획은 ×1 the same Korean the translations use for Plan, Plan’s Messages of the Universal House of Justice 12 5년 계획에 ×2 also written 5년 계획이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 오개년계힉 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 5 개년 대계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 54 |
| Mighty | 강력하신 ×16 also written 강력하시고 ×12, 강력하시며 ×3, 강력하시옵나이다 ×2 the same Korean the translations use for Potent, Powerful Glad-Tidings 1 · Prayers 14 · Aqdas, Supplementary Texts 1 막강하신 ×15 also written 막강하시고 ×7, 막강하고 ×1, 막강하시며 ×1, 막강하게 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Powerful Gleanings 4 · Aqdas 4 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 3 위대하시고 ×4 also written 위대하시며 ×1 Prayers 4 가장 강력하신 ×3 also written 가장 강력하시고 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Most Powerful Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 권능하시고 ×3 also written 권능하시며 ×1, 권능하시옵고 ×1 Prayers 3 막강자이시며 ×2 Aqdas 2 막강한 ×2 Aqdas 2 강력한 ×1 the same Korean the translations use for Powerful Aqdas 1 전능한 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Omnipotent Glad-Tidings 1 위대하신 ×1 Prayers 1 강대하시며 ×1 Prayers 1 힘 있는 분의 ×1 Hidden Words 1 4 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 12 November, prayers prayer 45, prayers prayer 47, prayers prayer 86 | 54 |
| National Spiritual Assemblies | 국성회 ×25 also written 국성회에 ×5, 국성회는 ×5, 국성회들이 ×4, 국성회가 ×4 the same Korean the translations use for Assembly, National Assemblies, National Assembly, National Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 25 전국신성회 ×14 also written 전국신성회의 ×3, 전국신성회와 ×3, 전국신성회가 ×3, 전국 신성회를 ×2 the same Korean the translations use for National Assemblies Messages of the Universal House of Justice 14 국가 신성회 ×7 also written 국가신성회의 ×1, 국가 신성회의 ×1, 국가신성회들의 ×1, 국가신성회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 중앙회가 ×5 also written 중앙회의 ×4, 중앙회에 ×1, 중앙회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 국가 및 지방신성회 ×1 also written 국가 및 지방신성회의 ×1 the same Korean the translations use for National and Local Spiritual Assemblies Aqdas, Notes 1 | 52 |
| Creator | 창조주 ×43 also written 창조주께서 ×10, 창조주를 ×8, 창조주의 ×7, 창조주이신 ×4 Gleanings 17 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 4 · Íqán 2 · Promise of World Peace 3 · Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 7 · Aqdas, Supplementary Texts 1 창조자이신 ×4 also written 창조자이시고 ×1 Aqdas 3 · Prayers 1 창조하신 ×2 also written 창조하시고 ×2, 창조하고 ×1, 창조하셨고 ×1 Gleanings 2 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of Search, paragraph 7, the-seven-valleys the Valley of Knowledge, paragraph 1 | 51 |
| Most High | 가장 높이 계신 ×14 the same Korean the translations use for Most Exalted Gleanings 11 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 2 가장 높으신 ×12 the same Korean the translations use for Most Exalted Gleanings 1 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Prayers 2 지극히 높으신 ×6 Some Answered Questions 3 · Paris Talks 3 가장 높이 계시는 ×4 Gleanings 1 · Aqdas 3 가장 높은 ×3 the same Korean the translations use for All-Highest, Highest Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 가장 고원하신 ×3 Seven Valleys 2 · Words of Wisdom 1 최고자 ×2 Hidden Words (Persian) 2 높이 계신 ×1 Gleanings 1 지극히 높이신분의 ×1 Paris Talks 1 가장 숭고하신 ×1 the same Korean the translations use for Most Exalted Íqán 1 고원하신 ×1 Seven Valleys 1 가장 높으시며 ×1 Prayers 1 지고 하신 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 36 | 51 |
| Manifestations | 현시자 ×49 also written 현시자들 ×31, 현시자들의 ×19, 현시자의 ×16, 현시자들을 ×13 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation of God, Manifestations of God, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Divine Being, Manifestations of the Sun of Truth Gleanings 11 · Some Answered Questions 11 · Paris Talks 1 · Íqán 16 · Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 3 · Prayers 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 113 | 50 |
| Powerful | 강력하신 ×32 also written 강력하시고 ×21, 강력하시며 ×6, 강력하시옵나이다 ×5, 강력하시오며 ×3 the same Korean the translations use for Mighty, Potent Gleanings 2 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 27 강대하시고 ×9 also written 강대하시며 ×4 Prayers 9 힘을 ×4 also written 힘이 ×2, 힘으로 ×1 Gleanings 3 · Prayers 1 막강하신 ×2 the same Korean the translations use for Almighty, Mighty Prayers 2 강력한 ×1 the same Korean the translations use for Mighty Aqdas 1 위력 있는 ×1 Aqdas 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 153 | 50 |
| Self | 자신 ×37 also written 자신의 ×75, 자신을 ×32, 자신이 ×17, 자신에게 ×7 Gleanings 25 · Aqdas 3 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Íqán 3 · Obligatory Prayer and Fasting 2 주님 당신 ×11 also written 주님 당신의 ×5, 주님 당신과 ×2, 주님 당신을 ×2, 주님 당신께 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 10 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 38, prayers prayer 67 | 50 |
| Source | 근원 ×34 also written 근원이신 ×19, 근원에서 ×4, 근원이시여 ×2, 근원이시고 ×2 Gleanings 9 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 3 · Íqán 12 · Prayer and Devotional Life 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 5 원천 ×12 also written 원천이신 ×6, 원천이자 ×1, 원천이 ×1, 원천을 ×1 the same Korean the translations use for Fountainhead, Wellsprings Gleanings 8 · Aqdas 3 · Prayers 1 수원 ×1 Íqán 1 모태이시여 ×1 Prayers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 14, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 48 | 50 |
| Truth | 진리 ×48 also written 진리의 ×65, 진리를 ×39, 진리에 ×10, 진리는 ×7 Gleanings 13 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 8 · Íqán 15 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 4 태양이신 ×1 Íqán 1 | 49 |
| Holy Land | 성지 ×47 also written 성지에 ×17, 성지에서 ×12, 성지에서는 ×5, 성지의 ×3 the same Korean the translations use for Holy Places Gleanings 2 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 4 · Messages of the Universal House of Justice 37 · Aqdas, Notes 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 1 | 48 |
| Jesus | 예수 ×47 also written 예수의 ×28, 예수께서 ×21, 예수를 ×9, 예수께서는 ×6 Gleanings 8 · Some Answered Questions 5 · Paris Talks 4 · Íqán 27 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 1 | 47 |
| Light | 빛 ×42 also written 빛을 ×37, 빛이 ×29, 빛의 ×22, 빛은 ×17 the same Korean the translations use for Luminary Gleanings 9 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 3 · Paris Talks 14 · Íqán 4 · Messages of the Universal House of Justice 5 · Prayers 5 햇빛이신 ×2 also written 햇빛입니다 ×1 Íqán 2 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 74, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 6, prayers prayer 77 | 47 |
| Manifestation of God | 하느님의 현시자 ×39 also written 하느님의 현시자의 ×8, 하느님의 현시자들 ×4, 하느님의 현시자를 ×3, 하느님의 현시자께서 ×3 the same Korean the translations use for Divine Manifestation, Divine Manifestations, Manifestations of God Gleanings 4 · Some Answered Questions 6 · Paris Talks 1 · Íqán 7 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 8 · Aqdas, Notes 11 · Aqdas, Preface and Introduction 1 현시자 ×7 also written 현시자의 ×3, 현시자께서 ×1, 현시자들 ×1, 현시자들께서 ×1 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation, Manifestations, Manifestations of God, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Divine Being, Manifestations of the Sun of Truth Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 · Íqán 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 1 하느님의 현시이신 ×1 Gleanings 1 | 47 |
| Covenant | 성약 ×44 also written 성약의 ×28, 성약에 ×17, 성약을 ×8, 성약은 ×8 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Messages of the Universal House of Justice 29 · Aqdas, Notes 3 · Prayers 6 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 거룩한 계약의 ×2 also written 거룩한 계약에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 46 |
| Paradise | 낙원 ×41 also written 낙원의 ×30, 낙원으로 ×5, 낙원에 ×4, 낙원은 ×3 Gleanings 20 · Aqdas 2 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 2 · Hidden Words (Persian) 2 · Íqán 2 · Seven Valleys 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 7 · Aqdas, Supplementary Texts 2 · Hidden Words 1 천국 ×4 also written 천국과 ×2, 천국에 ×1, 천국이나 ×1 the same Korean the translations use for Kingdom Gleanings 1 · Íqán 1 · Prayers 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 141 | 46 |
| Pen | 붓 ×26 also written 붓으로 ×2, 붓이나 ×1, 붓이 ×1, 붓의 ×1 Gleanings 22 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 2 펜 ×19 also written 펜이 ×6, 펜을 ×5, 펜에서 ×3, 펜의 ×3 Aqdas 9 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 4 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: obligatory-prayer-and-fasting section 3, extract VI | 46 |
| Sun of Truth | 진리의 태양 ×28 also written 진리의 태양의 ×15, 진리의 태양은 ×9, 진리의 태양이 ×5, 진리의 태양이신 ×4 the same Korean the translations use for Day-Star of Truth, Daystar of Truth Gleanings 3 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 16 · Íqán 7 실체성의 태양 ×10 also written 실체성의 태양이 ×2, 실체성」의 태양은 ×1, 실체성의 태양의 ×1 the same Korean the translations use for Sun of Reality Some Answered Questions 10 태양 ×4 also written 태양은 ×7, 태양의 ×4, 태양을 ×2, 태양이 ×2 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar, Daystar of Divine, Luminary, Orb, Sun, Suns Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Seven Valleys 1 실체의 태양 ×2 also written 실체의 태양을 ×1, 실체의 태양은 ×1 Some Answered Questions 1 · Seven Valleys 1 진리의 태양빛 ×1 Some Answered Questions 1 진리의 태양광선을 ×1 Prayers 1 | 46 |
| East | 동양의 ×18 also written 동양과 ×5, 동양에서 ×3, 동양에서는 ×3, 동양으로부터 ×2 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 7 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 5 · Prayers 1 동방 ×11 also written 동방의 ×7, 동방에서 ×5, 동방에서는 ×2, 동방과 ×2 the same Korean the translations use for Eastern Paris Talks 6 · Íqán 3 · Aqdas, Notes 1 · Paris Talks 1 동서양 ×8 also written 동서양에 ×2, 동서양을 ×2, 동서양의 ×2, 동서양에서 ×1 the same Korean the translations use for West Aqdas 1 · Some Answered Questions 4 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 동쪽 ×3 also written 동쪽의 ×1, 동쪽으로 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 동서로 ×2 also written 동서를 ×1 the same Korean the translations use for East and West, West Some Answered Questions 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 1, some-answered-questions chapter 84, promise-of-world-peace section II, paragraph 3 | 45 |
| Formative Age | 형성기 ×41 also written 형성기의 ×18, 형성기에 ×1, 형성기내의 ×1, 형성기는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 41 형성 시대 ×4 also written 형성 시대의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 4 | 45 |
| Glory | 영광 ×45 also written 영광을 ×67, 영광되신 ×59, 영광의 ×35, 영광은 ×8 Gleanings 13 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Aqdas, Notes 1 · Words of Wisdom 1 · Prayers 21 | 45 |
| Sun | 태양 ×43 also written 태양이 ×36, 태양의 ×31, 태양을 ×16, 태양은 ×11 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar, Daystar of Divine, Luminary, Orb, Sun of Truth Gleanings 6 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 7 · Paris Talks 10 · Íqán 11 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 3 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: hidden-words-arabic verse 62, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 153 | 45 |
| Master | 사부님 ×24 also written 사부님의 ×21, 사부님께서 ×13, 사부님께서는 ×7, 사부님과의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 24 스승 ×5 also written 스승의 ×2, 스승이신 ×1, 스승께서는 ×1, 스승께서 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Prayer and Devotional Life 3 사부 ×4 also written 사부께서는 ×2, 사부께서 ×1 Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 저의 주 ×3 also written 저의 주여 ×3, 저의 주인이시여 ×1, 저의 주님이시여 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 2 선생님 ×1 Some Answered Questions 1 주인이 ×1 Seven Valleys 1 대가 ×1 Seven Valleys 1 소유주시여 ×1 Prayers 1 저의 주님이시여 ×1 Prayers 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 3, prayers prayer 107, prayers prayer 88 | 44 |
| Self-Subsisting | 자존하는 ×36 also written 자존하시는 ×32, 자존 하시는 ×2, 자존하신 ×1, 자존하시고 ×1 Gleanings 12 · Aqdas 6 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 13 · Aqdas, Supplementary Texts 1 자존자의 ×5 also written 자존자이신 ×4 Gleanings 2 · Aqdas 1 · Aqdas, Supplementary Texts 2 자족하시는 ×1 the same Korean the translations use for Self-Sufficing Aqdas 1 스스로 계시는 ×1 Prayers 1 스스로의 힘으로 계시는 ×1 Prayers 1 | 44 |
| Teachings | 가르침 ×40 also written 가르침을 ×22, 가르침에 ×13, 가르침의 ×10, 가르침이 ×3 Gleanings 1 · Paris Talks 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 27 · Aqdas, Notes 8 · Aqdas, Synopsis 1 4 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayer-and-devotional-life section 12, extract 12, prayer-and-devotional-life section 12, extract 15, house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 26, house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 39 | 44 |
| Manifestations of God | 하느님의 현시자 ×33 also written 하느님의 현시자들 ×11, 하느님의 현시자들은 ×5, 하느님의 현시자들의 ×5, 하느님의 현시자들께서는 ×4 the same Korean the translations use for Divine Manifestation, Divine Manifestations, Manifestation of God Gleanings 4 · Some Answered Questions 11 · Paris Talks 3 · Íqán 10 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 4 현시자 ×8 also written 현시자께서 ×3, 현시자들 ×2, 현시자의 ×2, 현시자가 ×1 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation, Manifestation of God, Manifestations, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Divine Being, Manifestations of the Sun of Truth Some Answered Questions 4 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 하느님의 현시요 ×1 Gleanings 1 | 42 |
| Obligatory Prayer | 필수기도 ×42 also written 필수기도를 ×37, 필수기도는 ×15, 필수기도와 ×9, 필수기도의 ×9 the same Korean the translations use for Prayer Aqdas 2 · Obligatory Prayer and Fasting 12 · Prayer and Devotional Life 2 · Aqdas, Questions and Answers 10 · Aqdas, Notes 8 · Aqdas, Supplementary Texts 2 · Aqdas, Synopsis 6 | 42 |
| Son of Man | 사람의 아들 ×38 also written 사람의 아들아 ×37 Gleanings 1 · Hidden Words (Arabic) 33 · Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 2 인자가 ×3 Paris Talks 1 · Íqán 2 | 41 |
| West | 서양 ×12 also written 서양을 ×4, 서양에 ×2, 서양에서 ×2, 서양에서도 ×2 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 5 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 4 · Prayers 1 서방 ×8 also written 서방의 ×2, 서방으로 ×2, 서방에서 ×1, 서방을 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 2 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 2 동서양 ×7 also written 동서양을 ×2, 동서양의 ×2, 동서양에 ×1, 동서양에서 ×1 the same Korean the translations use for East Aqdas 1 · Some Answered Questions 3 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 서방세계로 ×7 also written 서방 세계의 ×2, 서방 세계에서 ×1, 서방세계를 ×1, 서방세계의 ×1 Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 · Paris Talks 1 서쪽 ×3 also written 서쪽의 ×1, 서쪽으로 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 동서로 ×2 also written 동서를 ×1 the same Korean the translations use for East, East and West Some Answered Questions 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 1, some-answered-questions chapter 84 | 41 |
| Divine Plan | 신성한계획 ×27 also written 신성한 계획의 ×15, 신성한 계획 ×12, 신성한 계획은 ×4, 신성한 계획이 ×3 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 25 · Aqdas, Preface and Introduction 1 하느님의 계획 ×6 also written 하느님의 계획과 ×2, 하느님의 계획의 ×2, 하느님의 계획은 ×1, 하느님의 계획으로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 신성한 대계획의 ×4 also written 신성한 대계획에 ×1, 신성한 대계획은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 신성하신 계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2014, paragraph 1, house-of-justice-messages the message of 1 December 2021, paragraph 1 | 40 |
| Greatest Name | 최대명칭의 ×10 also written 최대 명칭의 ×1, 최대 명칭 ×1, 최대 명칭을 ×1, 최대명칭과 ×1 the same Korean the translations use for Most Great Name Messages of the Universal House of Justice 8 · Aqdas, Questions and Answers 2 가장 위대한 명칭 ×9 also written 가장 위대한 명칭의 ×7 the same Korean the translations use for Most Great Name Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Synopsis 1 가장 위대한 이름 ×8 also written 가장 위대한 이름의 ×4, 가장 위대한 이름으로 ×1 the same Korean the translations use for Most Great Name Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 · Aqdas, Notes 2 위대한 명칭 ×5 also written 위대한 명칭의 ×4 Messages of the Universal House of Justice 5 최대의 명칭 ×4 also written 최대의 명칭을 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 3 최대의 이름의 ×2 also written 최대의 이름으로 ×1, 최대의 이름에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2026, paragraph 6, house-of-justice-messages the message of 29 December 2015, paragraph 47 | 40 |
| Most Exalted | 가장 존귀하시고 ×10 Gleanings 10 가장 높이 계신 ×5 the same Korean the translations use for Most High Gleanings 3 · Prayers 2 가장 높으시고 ×5 also written 가장 높으시며 ×1 the same Korean the translations use for All-Highest Prayers 4 · Aqdas, Supplementary Texts 1 지존하시며 ×5 Prayers 5 가장 숭고한 ×4 Aqdas 3 · Obligatory Prayer and Fasting 1 가장 위엄있으신 ×3 also written 가장 위엄있으시며 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 3 지존자이신 ×2 also written 지존자이시고 ×1 Prayers 2 가장 고귀하시며 ×1 Gleanings 1 가장 숭고하신 ×1 the same Korean the translations use for Most High Aqdas 1 지고한 ×1 Aqdas 1 가장 높으신 ×1 the same Korean the translations use for Most High Prayers 1 가장 높이 계시오며 ×1 the same Korean the translations use for All-Highest Prayers 1 가장 높이 계시고 ×1 the same Korean the translations use for All-Highest Aqdas, Supplementary Texts 1 | 40 |
| Well-Beloved | 깊이 사랑받으시는 ×7 also written 깊이 사랑 받으시는 ×3 Gleanings 7 가장 사랑하는 임의 ×7 also written 가장 사랑하는 임이 ×2, 가장 사랑하는 임이시여 ×2, 가장 사랑하는 임께 ×1 the same Korean the translations use for Best-Beloved Gleanings 3 · Íqán 1 · Prayers 3 임 ×7 also written 임의 ×3, 임이시여 ×2, 임께서 ×1, 임을 ×1 the same Korean the translations use for Beloved, Loved One Gleanings 4 · Íqán 1 · Seven Valleys 2 사랑하는 임을 ×4 also written 사랑하는 임의 ×2, 사랑하는 임이시여 ×1 Gleanings 3 · Íqán 1 사랑받으시는 분 ×3 also written 사랑받으시는 분이시옵나이다 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 1 깊이 사랑하는 임을 ×2 also written 깊이 사랑하는 임의 ×1 Gleanings 2 최고님이신 ×2 also written 최고님이시여 ×1, 최고님이시다 ×1 Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 진정한 임을 ×1 Gleanings 1 내 임을 ×1 Gleanings 1 흠모 받으시는 ×1 Aqdas 1 지극히 사랑 받으시는 ×1 Aqdas 1 지극히 사랑하는 주님의 ×1 Íqán 1 가장 사랑하시는 분의 ×1 Íqán 1 흠모하는 임을 ×1 also written 흠모하는 임에 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of True Poverty, paragraph 7 | 40 |
| Administrative Order | 행정질서 ×32 also written 행정질서의 ×20, 행정질서는 ×7, 행정 질서의 ×3, 행정질서가 ×3 Messages of the Universal House of Justice 30 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 행정체계 ×4 also written 행정체계를 ×1, 행정 체계의 ×1, 행정체계의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 행정기구가 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 행정 조직의 ×1 also written 행정 조직은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 39 |
| All-Bountiful | 가장 은혜로우신 ×11 also written 가장 은혜로우시고 ×2, 가장 은혜로우시며 ×1 the same Korean the translations use for Bounteous, Most Benevolent, Most Bountiful Aqdas 1 · Íqán 1 · Prayers 8 · Aqdas, Supplementary Texts 1 가장 관대하신 ×8 also written 가장 관대하시며 ×1 the same Korean the translations use for Most Bountiful, Most Generous Gleanings 3 · Íqán 2 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 가장 은혜로운 ×2 the same Korean the translations use for Most Bountiful Gleanings 1 · Prayers 1 가장 은총 많으신 ×2 also written 가장 은총 많으시고 ×1 the same Korean the translations use for Most Bountiful Gleanings 2 가장 너그러우신 ×2 the same Korean the translations use for Most Generous Aqdas 1 · Prayers 1 극진히 베푸시는 ×2 Aqdas 2 은혜 깊으신 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 최고의 은총을 베푸시는 ×1 Gleanings 1 최상의 은총을 베푸시는 ×1 Gleanings 1 가장 풍족히 주시는 ×1 Gleanings 1 가장 넉넉히 주시는 ×1 Aqdas 1 가장 관후 하신 ×1 Íqán 1 자비의 하느님이시옵나이다 ×1 Prayers 1 관대하시고 ×1 Prayers 1 가장 후덕하신 ×1 Prayers 1 지극히 은혜로우신 ×1 the same Korean the translations use for All-Bounteous Prayers 1 가장 온화로우신 ×1 Prayers 1 | 39 |
| Dayspring | 동틀 녘 ×15 also written 동틀 녘에 ×3, 동틀 녘이신 ×3, 동틀 녘이자 ×1, 동틀 녘을 ×1 the same Korean the translations use for Dawning-Place, Dayspring of Divine, Dayspring of God’s, Daysprings of God’s Gleanings 14 · Aqdas 1 새벽 ×10 also written 새벽에 ×3, 새벽이신 ×2, 새벽을 ×2, 새벽하늘에서 ×1 the same Korean the translations use for Dawn Aqdas 5 · Prayers 5 여명을 ×8 also written 여명이시며 ×1, 여명으로 ×1, 여명이신 ×1, 여명과 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayers 6 태양 ×4 also written 태양이 ×3, 태양이신 ×2, 태양을 ×1 the same Korean the translations use for Daystar, Daystar of Divine, Luminary, Orb, Sun, Sun of Truth, Suns Gleanings 1 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 동터오는 ×1 Gleanings 1 동녘에서 ×1 Prayers 1 | 39 |
| Daystar | 태양 ×37 also written 태양이 ×9, 태양을 ×4, 태양의 ×4, 태양이신 ×4 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar of Divine, Luminary, Orb, Sun, Sun of Truth, Suns Gleanings 18 · Aqdas 2 · Íqán 6 · Prayers 10 · Aqdas, Supplementary Texts 1 태양빛으로 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 태양광채에 ×1 Prayers 1 | 39 |
| Gospel | 복음서 ×17 also written 복음서의 ×3, 복음서에 ×2, 복음서에는 ×1, 복음서에도 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 11 · Paris Talks 2 · Íqán 3 복음의 ×10 also written 복음을 ×3, 복음에는 ×1, 복음에서 ×1, 복음서에서 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 3 · Íqán 6 마태복음 ×9 the same Korean the translations use for Matthew Some Answered Questions 8 · Paris Talks 1 누가복음의 ×2 Íqán 2 성경 ×1 the same Korean the translations use for Bible, Book, Sacred Scriptures Some Answered Questions 1 | 39 |
| Man | 인간 ×33 also written 인간의 ×114, 인간은 ×82, 인간이 ×81, 인간에게 ×21 the same Korean the translations use for Human, Men Gleanings 3 · Some Answered Questions 12 · Paris Talks 13 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Notes 1 · Paris Talks 1 사람이 ×2 also written 사람들을 ×4, 사람들의 ×2, 사람들이 ×2, 사람들임 ×1 the same Korean the translations use for Men Some Answered Questions 2 이 분이 ×1 Some Answered Questions 1 위대한 분이야말로 ×1 Some Answered Questions 1 아들아 ×1 Hidden Words (Persian) 1 가지신 분이 ×1 Íqán 1 | 39 |
| Most Powerful | 가장 강력하신 ×28 also written 가장 강력하시고 ×14, 가장 강력하시며 ×4, 가장 강력하시오며 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Mighty Gleanings 12 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 14 · Aqdas, Supplementary Texts 1 최강자 ×8 also written 최강자이시고 ×3, 최강자이시며 ×2, 최강자이신 ×2 the same Korean the translations use for All-Powerful, Almighty Gleanings 5 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayers 1 권세막강하신 ×2 also written 권세 막강하시고 ×1 Gleanings 2 가장 막강한 위력을 ×1 Gleanings 1 | 39 |
| Desire | 소망을 ×16 also written 소망이시여 ×7, 소망이신 ×6, 소망이시며 ×2, 소망의 ×1 Aqdas 1 · Íqán 3 · Prayers 11 · Aqdas, Supplementary Texts 1 염원 ×10 also written 염원이신 ×8, 염원하여 ×1, 염원으로 ×1 Gleanings 9 · Íqán 1 열망의 ×8 also written 열망이시여 ×4, 열망하는 ×4, 열망이신 ×1, 열망이시며 ×1 Aqdas 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 4 · Aqdas, Supplementary Texts 1 욕망의 ×4 also written 욕망을 ×1, 욕망과 ×1, 욕망만 ×1 Hidden Words (Persian) 3 · Paris Talks 1 | 38 |
| Gracious | 은혜로우신 ×18 also written 은혜로우시고 ×13, 은혜로우시며 ×2 the same Korean the translations use for Beneficent, Bountiful Gleanings 10 · Aqdas 1 · Prayers 7 인자하신 ×6 also written 인자하시고 ×2, 인자하심에 ×1, 인자하시며 ×1 the same Korean the translations use for Benevolent Prayers 6 은혜로운 ×3 Aqdas 2 · Words of Wisdom 1 은혜 많으시고 ×2 Gleanings 1 · Prayers 1 은총 많으시고 ×2 Gleanings 1 · Prayers 1 자애로우신 ×2 Prayers 2 자애로운 ×1 Aqdas 1 은총과 자비의 하느님이시옵나이다 ×1 Prayers 1 은혜 넘쳐흐르는 ×1 Prayers 1 은총이 많으시고 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: bisharat the ninth Glad-Tidings | 38 |
| Local Spiritual Assemblies | 지성회 ×24 also written 지성회의 ×11, 지성회가 ×9, 지성회를 ×7, 지성회들은 ×4 the same Korean the translations use for Assemblies, Assembly, Assembly’s, Local Assemblies, Local Assembly, Local Spiritual Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 24 지방신성회 ×11 also written 지방신성회들이 ×3, 지방신성회의 ×3, 지방신성회들의 ×2, 지방신성회는 ×1 the same Korean the translations use for Local Assemblies Messages of the Universal House of Justice 9 · Aqdas, Notes 2 지정회의 ×2 also written 지정회들도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 지방정신회의 ×1 also written 지방정신회를 ×1 the same Korean the translations use for Local Assemblies Messages of the Universal House of Justice 1 | 38 |
| Auxiliary Board | 고문보 ×36 also written 고문보들과 ×9, 고문보와 ×8, 고문보들이 ×6, 고문보의 ×6 Messages of the Universal House of Justice 36 ABM과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 37 |
| Ever-Forgiving | 항상 용서하시고 ×20 also written 항상 용서하시오며 ×1, 항상 용서하시며 ×1 Gleanings 3 · Prayers 16 · Aqdas, Supplementary Texts 1 항상 용서하시는 ×11 Gleanings 1 · Aqdas 5 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 4 언제나 용서하시고 ×4 also written 언제나 용서하시는 ×1 Prayers 3 · Aqdas, Supplementary Texts 1 늘 용서하시는 ×1 Aqdas 1 항상 용서해 주시는 ×1 Glad-Tidings 1 | 37 |
| International Teaching Centre | 국제선교본부 ×24 also written 국제선교본부가 ×7, 국제선교본부는 ×5, 국제선교본부의 ×2, 국제 선교본부의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 24 국제교도본부 ×13 also written 국제교도본부가 ×2, 국제교도본부의 ×2, 국제 교도 본부가 ×2, 국제교도본부를 ×1 the same Korean the translations use for Teaching Center Messages of the Universal House of Justice 13 | 37 |
| Presence | 어전 ×16 also written 어전에 ×9, 어전으로 ×1 the same Korean the translations use for Countenance, Court Íqán 11 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 3 · Aqdas, Supplementary Texts 1 존전에 ×10 also written 존전을 ×3, 존전의 ×3, 존전에서 ×2, 존전이라는 ×1 Gleanings 10 현존 ×5 also written 현존에서 ×1, 현존의 ×1, 현존이라는 ×1, 현존으로부터 ×1 Aqdas 2 · Íqán 3 면전에 ×3 also written 면전에서 ×1 Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 1 · Words of Wisdom 1 임재의 ×2 Gleanings 2 당신께서 계신 왕국에 ×1 Prayers 1 | 37 |
| Prophets of God | 하느님의 예언자 ×26 also written 하느님의 예언자들 ×9, 하느님의 예언자들과 ×6, 하느님의 예언자들은 ×4, 하느님의 예언자들의 ×4 the same Korean the translations use for Prophet of God Gleanings 9 · Some Answered Questions 5 · Paris Talks 3 · Íqán 8 · Promise of World Peace 1 예언자 ×7 also written 예언자가 ×3, 예언자들의 ×3, 예언자들과 ×2, 예언자와 ×1 the same Korean the translations use for Messenger, Prophet, Prophethood, Prophets Some Answered Questions 2 · Íqán 5 하느님의 사자 ×1 the same Korean the translations use for Messenger of God, Messengers of God Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 49 | 35 |
| Mashriqu’l-Adhkár | 마쉬레꼴아즈카르 ×22 also written 마쉬레꼴 아즈카르 ×16, 마쉬레꼴 아즈카르는 ×6, 마쉬레꼴 아즈카르의 ×6, 마쉬레꼴 아즈카르를 ×2 Aqdas 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 17 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Synopsis 1 마즈레꼴아즈카르 ×3 also written 마즈레꼴아즈카르에서 ×2, 마즈레꼴아즈카르의 ×2 Prayer and Devotional Life 3 바하이 사원 ×2 also written 바하이 사원에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Synopsis 1 매슈레꼴-애즈카는 ×1 also written 매슈레꼴-애즈카의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마스라꼴 아즈카르 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마슈레골 아즈카르 ×1 also written 마슈레골 아즈카르의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마시리쿨 아드카 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마쉬래꼴 아즈카르에서 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 마쉬레꼴 ×1 Aqdas, Notes 1 마쉬라꼴 아즈카르 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 34 |
| Scriptures | 경전 ×30 also written 경전에 ×14, 경전을 ×6, 경전에서 ×3, 경전들의 ×3 the same Korean the translations use for Book, Holy Texts, Holy Writ, Sacred Scripture, Sacred Writings, Text, Writings Gleanings 16 · Aqdas 3 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 6 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 성서들 ×1 the same Korean the translations use for Holy Books Aqdas, Preface and Introduction 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 35, some-answered-questions chapter 81, prayer-and-devotional-life section 10, extract 2 | 34 |
| Help in Peril | 위험에서 도와주시고 ×27 also written 위험에서 도와주시는 ×8, 위험에서 도와주시며 ×3, 위험에서 도와 주시는 ×1 Gleanings 9 · Aqdas 5 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 10 · Aqdas, Supplementary Texts 2 위난에서 도와주시고 ×3 also written 위난에서 도와주시며 ×1, 위난에서 도와주시는 ×1 Prayers 3 위험에서 구해주시고 ×1 Prayer and Devotional Life 1 위험에서 구조해 ×1 Prayers 1 | 32 |
| Obligatory Prayers | 필수기도 ×32 also written 필수기도를 ×16, 필수기도는 ×10, 필수기도와 ×9, 필수기도의 ×9 the same Korean the translations use for Prayer Obligatory Prayer and Fasting 6 · Aqdas, Questions and Answers 5 · Aqdas, Notes 9 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 11 | 32 |
| Plan’s | 5개년 계획 ×8 also written 5개년 계획의 ×14, 5개년 계획이 ×3, 5개년 계획에 ×1, 5개년 계획은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 8 대계획의 ×6 also written 대 계획의 ×3, 대계획에서 ×1, 대 계획을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 오개년계획 ×5 also written 오개년 계획의 ×4, 오개년계획의 ×3, 오개년계획이 ×1, 오개년계획에 ×1 the same Korean the translations use for Five Year Plan Messages of the Universal House of Justice 5 9개년 계획 ×4 also written 9개년 계획을 ×1, 9 개년 계획 ×1, 9 개년 계획의 ×1, 9개년 계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 신성한 계획을 ×2 also written 신성한 계획에 ×1, 신성한 계획이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 9년 계획의 ×2 also written 9년 계획에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 5개년 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 본 계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 계획 추진에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 계획의 행동테두리 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2021, paragraph 17 | 32 |
| Lord my God | 주, 저의 하느님 ×28 also written 주, 저의 하느님이시여 ×14, 주,저의 하느님이시여 ×1 Prayers 28 주 저의 하느님이시여 ×3 Obligatory Prayer and Fasting 2 · Aqdas, Notes 1 | 31 |
| Merciful | 자비로우신 ×21 also written 자비로우시며 ×2, 자비로우시나이다 ×2, 자비로우시고 ×1 the same Korean the translations use for Compassionate Gleanings 1 · Aqdas 3 · Íqán 2 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 8 자비로운 ×6 Aqdas 3 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Words of Wisdom 1 자비하시고 ×2 Prayers 2 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas paragraph 178, some-answered-questions chapter 14 | 31 |
| Message | 말씀 ×9 also written 말씀을 ×10, 말씀의 ×6, 말씀이 ×2, 말씀은 ×2 the same Korean the translations use for Utterance, Word, Words Gleanings 6 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 전언을 ×6 also written 전언의 ×3, 전언이 ×1 Gleanings 6 가르침을 ×5 also written 가르침은 ×2, 가르침의 ×2, 가르침이 ×2, 가르침에 ×1 Paris Talks 3 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 메시지 ×5 also written 메시지를 ×3, 메시지입니다 ×1, 메시지의 ×1, 메시지와 ×1 Paris Talks 2 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 교지 ×2 also written 교지를 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 복음을 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 소식을 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 23 | 31 |
| All-Powerful | 가장 강력한 ×13 also written 가장 강력하시고 ×6, 가장 강력하신 ×5 the same Korean the translations use for Most Mighty Gleanings 4 · Aqdas 1 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayers 5 최강자 ×9 also written 최강자이시고 ×3, 최강자이시요 ×3, 최강자이시며 ×2, 최강자이신 ×2 the same Korean the translations use for Almighty, Most Powerful Gleanings 6 · Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 전능자 ×3 also written 전능자를 ×1, 전능자이신 ×1, 전능자께서는 ×1 Gleanings 2 · Prayers 1 전능하신 ×2 also written 전능하시고 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Potent Gleanings 1 · Words of Wisdom 1 가장 막강하신 ×2 also written 가장 막강하시고 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Most Mighty Gleanings 2 무적의 강자이시옵나이다 ×1 Prayers 1 | 30 |
| Fast | 단식 ×27 also written 단식을 ×40, 단식의 ×8, 단식에서 ×5, 단식은 ×4 the same Korean the translations use for Fasting Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 15 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 4 · Aqdas, Synopsis 2 단식일을 ×2 also written 단식일이 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 · Prayers 1 단식법은 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 | 30 |
| Four Year Plan | 사개년계획 ×16 also written 사개년계획의 ×6, 사개년 계획의 ×3, 사개년 계획을 ×2, 사개년계획이 ×2 the same Korean the translations use for Plan Messages of the Universal House of Justice 16 4개년 계획 ×12 also written 4개년 계획의 ×11, 4개년계획이 ×1, 4개년 계획에서 ×1, 4개년 계획이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 12 사개년계획의 ×1 also written 사개년계획기간 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 1997, paragraph 1 | 30 |
| Tree | 나무 ×26 also written 나무의 ×7, 나무이신 ×4, 나무에 ×3, 나무에서 ×2 Gleanings 7 · Some Answered Questions 1 · Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 9 · Seven Valleys 1 · Aqdas, Notes 3 · Prayers 3 · Aqdas, Preface and Introduction 1 나무그늘 ×4 also written 나무 그늘 ×2, 나무」그늘 ×1 Gleanings 2 · Prayers 2 | 30 |
| Eternal Truth | 영원한 진리 ×29 also written 영원한 진리이신 ×3, 영원한 진리를 ×1, 영원한 진리이시옵나이다 ×1, 영원한 진리이시며 ×1 Gleanings 23 · Aqdas 2 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 | 29 |
| Prophet | 예언자 ×27 also written 예언자의 ×10, 예언자들 ×9, 예언자가 ×6, 예언자들의 ×6 the same Korean the translations use for Messenger, Prophethood, Prophets of God Gleanings 7 · Some Answered Questions 5 · Paris Talks 1 · Íqán 9 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 3 선지자 ×2 also written 선지자의 ×3 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 29 |
| Revealer | 계시자를 ×18 also written 계시자이신 ×8, 계시자께서 ×2, 계시자인 ×2, 계시자께서는 ×1 Gleanings 3 · Aqdas 2 · Íqán 7 · Glad-Tidings 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 3 시현자 ×5 also written 시현자께 ×2 the same Korean the translations use for Embodiments Aqdas 1 · Íqán 4 계시하신 ×4 the same Korean the translations use for Revealed Gleanings 1 · Íqán 2 · Prayers 1 현시하신 ×1 Íqán 1 계시한 ×1 Íqán 1 | 29 |
| Blessed Beauty | 축복받은 아름다움 ×15 also written 축복받은 아름다움의 ×4, 축복받은 아름다움께 ×2, 축복받은 아름다움께서 ×2, 축복받은 아름다움께서만이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 15 축복받은 아름다운 ×9 also written 축복받은 아름다우신 ×3 Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 8 축복받으신 아름다움의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 축복되신 아름다움께 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 거룩한 아름다움 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 57 | 28 |
| Book of God | 하느님의 책 ×18 also written 하느님의 책에 ×8, 하느님의 책을 ×4, 하느님의 책은 ×2, 하느님의 책과 ×2 Aqdas 7 · Paris Talks 1 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 4 · Aqdas, Preface and Introduction 1 하느님의 거룩한 책이 ×5 also written 하느님의 거룩한 책에 ×1, 하느님의 거룩한 책을 ×1 Gleanings 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 하느님의 경전 ×2 also written 하느님의 경전에서 ×1 Íqán 2 거룩한 책 ×1 also written 거룩한 책에 ×1, 거룩한 책에서 ×1 the same Korean the translations use for Books of God Gleanings 1 하느님의 법전을 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas paragraph 26 | 28 |
| Compassionate | 자비로우신 ×17 also written 자비로우시고 ×4, 자비로 우시고 ×1, 자비로우시며 ×1, 자비로우시나이다 ×1 the same Korean the translations use for Merciful Gleanings 3 · Glad-Tidings 1 · Prayers 13 긍휼하신 ×3 also written 긍휼하시고 ×1 Gleanings 2 · Prayers 1 동정심이 많으신 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 인애하신 ×2 also written 인애하시고 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 인정 많은 ×1 Aqdas 1 자비스러우신 ×1 Paris Talks 1 자비심이 많으신 ×1 Prayers 1 온화하신 ×1 Aqdas, Supplementary Texts 1 | 28 |
| Concourse on high | 하늘의 대군중 ×13 also written 하늘의 대군중이 ×8, 하늘의 대군중을 ×2, 하늘의 대군중과 ×2 Gleanings 13 높은 곳에 모여 계신 ×5 Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 높은 곳의 군중과 ×3 also written 높은 곳의 군중들이 ×1 Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 천상의 무리와 ×1 Aqdas 1 높은 곳의 무리가 ×1 Aqdas 1 천상의 군중은 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 가장 높은 곳에 모여 계신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 높은 곳에 있는 무리가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 72, some-answered-questions chapter 3 | 28 |
| Counsellors | 고문의 ×16 also written 고문들과 ×3, 고문들은 ×3, 고문들에게 ×3, 고문들의 ×3 Messages of the Universal House of Justice 16 고문단 ×9 also written 고문단과 ×3, 고문단이 ×1, 고문단에게 ×1, 고문단들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 9 대륙고문과 ×3 also written 대륙고문들 ×1, 대륙 고문의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 28 |
| Love | 사랑 ×27 also written 사랑의 ×39, 사랑은 ×27, 사랑을 ×23, 사랑과 ×12 Gleanings 1 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 1 · Hidden Words (Persian) 2 · Paris Talks 12 · Promise of World Peace 1 · Seven Valleys 5 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Words of Wisdom 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of Search, paragraph 7 | 28 |
| Ancient of Days | 태고부터 계신 ×13 the same Korean the translations use for Ancient Being Gleanings 13 태고 ×3 also written 태고의 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Questions and Answers 2 날들의 태초인 ×2 also written 날들의 태초이신 ×1 Aqdas 2 태고적부터 계신 ×2 Íqán 2 시간들의 태고가 ×1 Aqdas 1 예부터 계시는 ×1 Íqán 1 상제 ×1 Glad-Tidings 1 가장 오랜 분이시여 ×1 Prayers 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 39, the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 75, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 157 | 27 |
| Books | 경전에 ×10 also written 경전에서 ×3, 경전은 ×3, 경전들이 ×3, 경전들은 ×1 the same Korean the translations use for Sacred Books, Tablets Gleanings 4 · Paris Talks 1 · Íqán 4 · Prayers 1 책 ×10 also written 책에 ×4, 책들이 ×2, 책들 ×1, 책에서 ×1 Gleanings 6 · Some Answered Questions 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 성서 ×3 also written 성서들을 ×2 the same Korean the translations use for Bible, Sacred Scriptures Aqdas 1 · Paris Talks 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 성전 ×3 the same Korean the translations use for Books and Scriptures, Crusade, Holy Books, Holy Scriptures, Sacred Scriptures, Temples Some Answered Questions 2 · Prayers 1 성경에서 ×1 Íqán 1 | 27 |
| National Assemblies | 국성회 ×17 also written 국성회가 ×7, 국성회는 ×5, 국성회들이 ×4, 국성회들은 ×3 the same Korean the translations use for Assembly, National Assembly, National Spiritual Assemblies, National Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 17 전국신성회 ×9 also written 전국신성회의 ×4, 전국신성회와 ×2, 전국신성회는 ×2, 전국신성회가 ×2 the same Korean the translations use for National Spiritual Assemblies Messages of the Universal House of Justice 9 국가신성회들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 27 |
| Omniscient | 전지하신 ×19 also written 전지하시며 ×3, 전지하시고 ×3, 전지하시오며 ×1 the same Korean the translations use for All-Knowing Gleanings 5 · Aqdas 10 · Prayers 4 전지자이신 ×6 also written 전지자이시니라 ×3, 전지자이시며 ×2 Aqdas 4 · Aqdas, Questions and Answers 2 전지전능하시며 ×1 the same Korean the translations use for Knower, Omnipotent Gleanings 1 전지한 ×1 the same Korean the translations use for All-Knowing Aqdas 1 | 27 |
| World | 세계 ×15 also written 세계에 ×15, 세계의 ×9, 세계에서는 ×5, 세계를 ×4 the same Korean the translations use for Universal Some Answered Questions 1 · Paris Talks 6 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 7 세상 ×4 also written 세상에서 ×2, 세상의 ×2, 세상에서도 ×1, 세상에 ×1 Some Answered Questions 1 · Hidden Words (Persian) 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 세계평화는 ×2 also written 세계 평화는 ×1, 세계평화를 ×1 Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 세계질서는 ×2 also written 세계 질서 ×1, 세계 질서의 ×1 Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 세계행정본부를 ×2 also written 세계행정본부의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 세계바하이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 세계융합은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 27 |
| Arabic | 아랍어 ×21 also written 아랍어로 ×4, 아랍어판을 ×1, 아랍어에는 ×1, 아랍어에서 ×1 Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 14 · Aqdas, Preface and Introduction 4 아라비아어 ×3 also written 아라비아어로 ×1, 아라비아어와 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 아라비어가 ×1 Gleanings 1 아라비아 ×1 the same Korean the translations use for Arab, Arabian, Arabian Peninsula Some Answered Questions 1 | 26 |
| Dispensations | 종제 ×21 also written 종제의 ×4, 종제에 ×3, 종제에서는 ×2, 종제마다 ×2 the same Korean the translations use for Dispensation of the Qur’án Gleanings 4 · Aqdas, Notes 12 · Aqdas, Preface and Introduction 4 · Aqdas, Synopsis 1 현시기에 ×4 also written 현시기의 ×3, 현시기에는 ×3 Íqán 4 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 26 |
| Jews | 유대인 ×13 also written 유대인들의 ×6, 유대인들이 ×6, 유대인들은 ×5, 유대인들과 ×3 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Íqán 10 · Messages of the Universal House of Justice 1 유태 ×10 also written 유태인 ×10, 유태인들이 ×2, 유태인들 ×1, 유태인의 ×1 the same Korean the translations use for Jewish Some Answered Questions 9 · Paris Talks 1 유태교인들이 ×2 also written 유태교인들은 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 유대 사람들이여 ×1 Gleanings 1 | 26 |
| Kingdom of God | 하느님의 왕국 ×22 also written 하느님의 왕국에 ×7, 하느님의 왕국을 ×3, 하느님의 왕국이 ×3, 하느님의 왕국의 ×2 Gleanings 2 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 3 · Paris Talks 11 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 왕국에 ×3 also written 왕국에서 ×2, 왕국의 ×1, 왕국을 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 2 하느님의 나라에 ×1 the same Korean the translations use for Kingdom of Heaven Íqán 1 | 26 |
| Law | 율법 ×18 also written 율법을 ×15, 율법이 ×7, 율법은 ×3, 율법의 ×3 the same Korean the translations use for Law of God, Torah Some Answered Questions 3 · Paris Talks 2 · Íqán 5 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 법의 ×4 also written 법이라는 ×1, 법에서 ×1, 법들이 ×1, 법을 ×1 the same Korean the translations use for Robe Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 법칙 ×2 also written 법칙이 ×4, 법칙에 ×3, 법칙의 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 십계명을 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of True Poverty, paragraph 10 | 26 |
| Messengers | 사자 ×25 also written 사자들의 ×2, 사자이실 ×1, 사자로서 ×1, 사자로부터 ×1 Gleanings 10 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 5 · Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valleys of Unity and Contentment, paragraph 4 | 26 |
| Most Great Name | 가장 위대한 이름 ×14 also written 가장 위대한 이름의 ×2, 가장 위대한 이름으로 ×1, 가장 위대한 이름에서 ×1, 가장 위대한 이름을 ×1 the same Korean the translations use for Greatest Name Gleanings 7 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 · Hidden Words (Persian) 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 가장 위대한 명칭 ×4 also written 가장 위대한 명칭의 ×3 the same Korean the translations use for Greatest Name Messages of the Universal House of Justice 4 최대의 명칭에 ×3 also written 최대의 명칭이자 ×1, 최대의 명칭이신 ×1 Aqdas 1 · Prayers 2 가장 크신 이름에 ×3 Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 최대명칭의 ×2 also written 최대 명칭의 ×1 the same Korean the translations use for Greatest Name Messages of the Universal House of Justice 2 | 26 |
| Nine Year Plan | 9개년계획 ×13 also written 9개년 계획의 ×4, 9개년 계획 ×3, 9개년계획이 ×1, 9개년계획이었고 ×1 Messages of the Universal House of Justice 13 9개년 대계획 ×8 also written 9 개년 대계획을 ×2, 9 개년 대계획의 ×1, 9 개년 대계획에서 ×1, 9 개년 대계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 8 9년 계획 ×5 also written 9년 계획의 ×7, 9년 계획을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 | 26 |
| Pen of the Most High | 가장 높이 계신 분의 거룩한 「붓」이 ×11 also written 가장 높이 계신 분의 거룩한 「붓」은 ×4, 가장 높이 계신 분의 거룩한 「붓」을 ×1 Gleanings 11 최고자의 펜 ×4 also written 최고자의 펜이여 ×3, 최고자의 펜께서 ×1 Aqdas 3 · Aqdas, Notes 1 가장 높으신 분의 펜 ×2 also written 가장 높으신 분의 펜께서 ×1 Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 가장 높은 분의 펜이 ×2 also written 가장 높은 분의 펜으로 ×1 Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 가장 높이 계신 분의 펜으로 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 지고하신 분의 거룩한 「붓」이 ×1 Gleanings 1 가장 높은 붓으로부터 ×1 Glad-Tidings 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 93, aqdas paragraph 2, aqdas paragraph 24 | 26 |
| Son | 아들 ×21 also written 아들아 ×9, 아들을 ×1, 아들이라고 ×1, 아들이며 ×1 Hidden Words (Arabic) 4 · Some Answered Questions 9 · Hidden Words (Persian) 5 · Íqán 3 인자 ×4 also written 인자가 ×3, 인자의 ×2, 인자를 ×1 Some Answered Questions 2 · Íqán 2 장남 ×1 Aqdas, Notes 1 | 26 |
| Aqdas | 지성서 ×25 also written 지성서의 ×16, 지성서에 ×11, 지성서를 ×4, 지성서가 ×1 the same Korean the translations use for Book, Kitáb-i-Aqdas, Most Holy Book Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 15 · Aqdas, Preface and Introduction 9 | 25 |
| Bahá’í World Centre | 바하이세계본부 ×21 also written 바하이 세계본부에 ×7, 바하이세계본부의 ×2, 바하이 세계본부를 ×2, 바하이 세계본부에서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 21 세계본부에서 ×4 also written 세계 본부에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 25 |
| Bahá’u’lláh’s Revelation | 바하올라의 계시 ×21 also written 바하올라의 계시의 ×10, 바하올라의 계시에 ×4, 바하올라의 계시로부터 ×2, 바하올라의 계시는 ×1 the same Korean the translations use for Revelation of Bahá’u’lláh Messages of the Universal House of Justice 21 바하올라 계시의 ×3 also written 바하올라 계시가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 29 December 2015, paragraph 14 | 25 |
| Best-Beloved | 가장 사랑하는 임의 ×11 also written 가장 사랑하는 임이시여 ×3, 가장 사랑하는 임이 ×2, 가장 사랑하는 임에게 ×1, 가장 사랑하는 임께서 ×1 the same Korean the translations use for Well-Beloved Gleanings 9 · Prayers 2 가장 사랑받으시는 ×3 Gleanings 1 · Íqán 1 · Prayers 1 가장 사랑하는 ×3 the same Korean the translations use for Beloved Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 가장 사랑받는 ×2 also written 가장 사랑 받는 ×2 the same Korean the translations use for Beloved Gleanings 1 · Aqdas 1 가장 사모하는 ×1 the same Korean the translations use for Beloved Gleanings 1 가장 깊이 사랑받는 ×1 Gleanings 1 최고의 임이며 ×1 Aqdas 1 최고님의 ×1 Aqdas 1 최상의 임이신 ×1 Aqdas 1 가장 높으신 임의 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 | 25 |
| Friend | 벗 ×19 also written 벗의 ×8, 벗아 ×3, 벗을 ×2, 벗이여 ×2 Gleanings 2 · Hidden Words (Persian) 6 · Íqán 1 · Seven Valleys 10 동반자 ×2 also written 동반자들이 ×1, 동반자들 ×1 Prayers 2 그벗 ×1 Seven Valleys 1 반려이시여 ×1 Prayers 1 친구이시여 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of True Poverty, paragraph 6 | 25 |
| Reality | 실체 ×10 also written 실체는 ×14, 실체가 ×6, 실체의 ×6, 실체를 ×4 the same Korean the translations use for Realities Some Answered Questions 5 · Paris Talks 3 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Notes 1 실재 ×5 also written 실재는 ×2, 실재를 ×2, 실재에 ×2, 실재의 ×1 the same Korean the translations use for Realities Gleanings 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 실체성 ×5 also written 실체성의 ×3, 실체성을 ×1, 실체성은 ×1 Some Answered Questions 5 본질 ×4 also written 본질이시며 ×2, 본질은 ×1, 본질에만 ×1, 본질이시고 ×1 the same Korean the translations use for Divine Essence, Essence, Essences Some Answered Questions 2 · Íqán 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 4 | 25 |
| Youth | 젊은이 ×15 also written 젊은이의 ×2, 젊은이는 ×2, 젊은이들 ×1, 젊은이들은 ×1 Gleanings 11 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 2 청년 ×3 also written 청년이 ×3, 청년의 ×1 Íqán 2 · Aqdas, Notes 1 청소년 ×3 also written 청소년을 ×3, 청소년과 ×2, 청소년뿐만 ×1, 청소년들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 젊은 ×2 Hidden Words (Persian) 2 유스가 ×1 also written 유스들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 54 | 25 |
| Faith of God | 하느님의 신앙 ×11 also written 하느님의 신앙을 ×5, 하느님의 신앙에 ×2, 하느님의 신앙의 ×1, 하느님의 신앙이 ×1 Gleanings 4 · Íqán 4 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 하느님의 신교 ×6 also written 하느님의 신교를 ×3, 하느님의 신교로 ×1, 하느님의 신교라는 ×1 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 참되신 하느님의 ×1 Gleanings 1 분의 신앙과 ×1 Gleanings 1 하느님의 변치 않는 신앙이다 ×1 Gleanings 1 하느님 신앙의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님에 대한 신앙의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님의 영원한 신앙이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님의 변함없는 신교이다 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 24 |
| Father | 아버지 ×19 also written 아버지를 ×6, 아버지의 ×4, 아버지도 ×3, 아버지가 ×2 Gleanings 1 · Some Answered Questions 7 · Paris Talks 8 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 부친의 ×3 also written 부친께서 ×1, 부친이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 아버님과 ×2 also written 아버님께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 24 |
| Heaven | 하늘 ×19 also written 하늘의 ×20, 하늘에 ×12, 하늘에서 ×10, 하늘로부터 ×6 Gleanings 4 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 12 · Glad-Tidings 1 천상의 ×3 also written 천상으로 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 · Prayer and Devotional Life 1 천지는 ×1 Íqán 1 천국으로 ×1 Íqán 1 | 24 |
| Persia | 페르시아 ×18 also written 페르시아의 ×7, 페르시아에서 ×2, 페르시아에 ×2, 페르시아로 ×1 the same Korean the translations use for Persian, Persians Gleanings 2 · Some Answered Questions 6 · Paris Talks 3 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 4 페르샤의 ×5 also written 페르샤에서 ×2, 페르샤가 ×1, 페르샤에 ×1 Paris Talks 5 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 57 | 24 |
| All-Possessing | 만유의 소유주요 ×6 also written 만유의 소유주이시고 ×3, 만유 의 소유주께서 ×2 Gleanings 3 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 모든 것을 소유하시는 ×5 also written 모든 것을 소유하시고 ×2, 모든 것을 소유 하시는 ×1 Aqdas 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 2 만물을 소유하시고 ×4 Gleanings 4 모든 것을 소유하신 ×4 also written 모든 것을 소유하고 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 만물의 소유주 ×2 Gleanings 2 모든 것을 가지셨고 ×2 also written 모든 것을 가지셨사옵고 ×1 Prayers 2 | 23 |
| Incomparable | 무비하신 ×12 also written 무비하시고 ×6, 무비하시며 ×2, 무비 하신 ×1, 무비 하시고 ×1 the same Korean the translations use for Peerless Gleanings 9 · Prayers 3 비길 데 없는 ×4 also written 비길 데 없으신 ×1 the same Korean the translations use for Peerless Aqdas 4 비할 데 없고 ×2 also written 비할 데 없으시며 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 비할 바 없는 ×1 Aqdas 1 비교할 데 없는 ×1 Aqdas 1 비길 바 없는 ×1 Some Answered Questions 1 비할 데 없는 ×1 the same Korean the translations use for Peerless Prayer and Devotional Life 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas paragraph 76 | 23 |
| Knowledge | 지식 ×22 also written 지식의 ×30, 지식은 ×16, 지식을 ×6, 지식과 ×6 the same Korean the translations use for Comprehension Gleanings 3 · Some Answered Questions 2 · Íqán 14 · Seven Valleys 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valleys of Unity and Contentment, paragraph 1 | 23 |
| Object | 대상이 ×9 also written 대상이신 ×8, 대상으로 ×1, 대상이시여 ×1 Gleanings 6 · Íqán 3 목표인 ×9 also written 목표이신 ×6, 목표를 ×1, 목표이시여 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 2 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 1 목적을 ×4 also written 목적이신 ×2, 목적에 ×1, 목적의 ×1, 목적은 ×1 the same Korean the translations use for Purpose Gleanings 1 · Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Synopsis 1 표적이신 ×1 Prayers 1 | 23 |
| Paris | 파리 ×21 also written 파리에 ×5, 파리의 ×4, 파리가 ×3, 파리는 ×3 Paris Talks 19 · Messages of the Universal House of Justice 2 파리평화회의 ×1 the same Korean the translations use for Conference Messages of the Universal House of Justice 1 파리회의 ×1 the same Korean the translations use for Conference Messages of the Universal House of Justice 1 | 23 |
| Voice | 음성 ×13 also written 음성을 ×5, 음성이 ×5, 음성에 ×4 Gleanings 11 · Aqdas 1 · Íqán 1 목소리 ×4 also written 목소리에 ×1, 목소리를 ×1, 목소리로 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 2 · Prayers 1 옥음 ×4 also written 옥음에 ×1, 옥음을 ×1 Íqán 2 · Prayers 2 소리를 ×1 Paris Talks 1 성음 ×1 Íqán 1 | 23 |
| Mount Carmel | 칼멜산 ×16 also written 칼멜산에 ×4, 칼멜산의 ×3 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 15 카멜산 ×6 also written 카멜산의 ×3, 카멜산에서 ×1, 카멜’ 산에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 | 22 |
| Ocean | 대양 ×16 also written 대양의 ×3, 대양으로부터 ×3, 대양을 ×2, 대양이 ×2 the same Korean the translations use for Ocean of God’s Gleanings 8 · Aqdas 1 · Íqán 2 · Glad-Tidings 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 2 자비의 바다에 ×4 also written 자비의 바다와 ×2 Prayers 3 · Aqdas, Supplementary Texts 1 태평양 ×1 the same Korean the translations use for Pacific Messages of the Universal House of Justice 1 가장 큰 바다에 ×1 the same Korean the translations use for Most Great Ocean Prayers 1 | 22 |
| Ordainer | 결정자 ×5 also written 결정자이시며 ×3, 결정자요 ×1 Aqdas 3 · Aqdas, Questions and Answers 2 제정자의 ×4 also written 제정자께서 ×2, 제정자이시고 ×1, 제정자이시며 ×1 Gleanings 4 명령자요 ×3 also written 명령자여 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Prayers 1 규정자이신 ×3 also written 규정자이시요 ×1 Aqdas 1 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 운명을 정하시는 ×2 Aqdas 2 입법자이시며 ×2 Glad-Tidings 2 예정자이시고 ×1 Gleanings 1 정하시는 ×1 Prayers 1 주재자이시옵나이다 ×1 Prayers 1 | 22 |
| Protector | 보호자 ×12 also written 보호자이시고 ×4, 보호자이시요 ×3, 보호자라는 ×1, 보호자이신 ×1 Gleanings 5 · Aqdas 2 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 2 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 보호하시는 ×6 also written 보호하시며 ×2, 보호하시고 ×1, 보호하시기 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Íqán 1 · Glad-Tidings 1 · Prayers 1 보호해 주시고 ×4 also written 보호해 주시며 ×1, 보호해 주시는 ×1 Prayers 4 | 22 |
| Revelation of Bahá’u’lláh | 바하올라의 계시 ×20 also written 바하올라의 계시와 ×4, 바하올라의 계시를 ×4, 바하올라의 계시는 ×3, 바하올라의 계시로 ×3 the same Korean the translations use for Bahá’u’lláh’s Revelation Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 16 · Aqdas, Notes 2 그분의 계시를 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 22 |
| Throne | 왕좌 ×9 also written 왕좌를 ×6, 왕좌의 ×3, 왕좌에 ×3, 왕좌와 ×1 Aqdas 1 · Hidden Words (Arabic) 1 · Hidden Words (Persian) 1 · Paris Talks 1 · Íqán 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 보좌 ×7 also written 보좌에서 ×3, 보좌에 ×2, 보좌로부터 ×1 the same Korean the translations use for Seat Gleanings 5 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 권좌 ×6 also written 권좌의 ×4, 권좌에서 ×1 Gleanings 4 · Glad-Tidings 2 | 22 |
| All-Praised | 만인의 찬송을 받으시는 ×13 Gleanings 13 만인의 찬미를 ×2 Gleanings 2 만물의 찬송을 받는 ×1 Gleanings 1 모든 칭송을 받으시는 ×1 Aqdas 1 모든 찬양을 받는 ×1 Aqdas 1 극찬 받는 ×1 Aqdas 1 최고의 찬사를 받으시는 ×1 Aqdas 1 지극히 찬양 받으시는 ×1 Words of Wisdom 1 | 21 |
| Call | 부르심 ×5 also written 부르심에 ×2, 부르심을 ×2 Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 3 음성이 ×3 also written 음성을 ×2, 음성에 ×1 Gleanings 3 부름을 ×3 Gleanings 1 · Prayers 2 10 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 55, gleanings selection 58, gleanings selection 65, gleanings selection 69, aqdas paragraph 112, aqdas paragraph 135, aqdas paragraph 166, aqdas paragraph 170, aqdas paragraph 184, hidden-words-persian verse 71 | 21 |
| Divinity | 하느님 ×20 also written 하느님의 ×123, 하느님과 ×6, 하느님께서는 ×5, 하느님을 ×5 the same Korean the translations use for All-Merciful, God, God’s, Lord, Providence Gleanings 2 · Some Answered Questions 9 · Paris Talks 4 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 신성 ×1 also written 신성한 ×1 the same Korean the translations use for Godhead Some Answered Questions 1 | 21 |
| Europe | 유럽 ×21 also written 유럽의 ×3, 유럽에 ×3, 유럽에서 ×2, 유럽이나 ×1 the same Korean the translations use for European Some Answered Questions 8 · Paris Talks 7 · Messages of the Universal House of Justice 6 | 21 |
| Faith’s | 바하이신앙 ×10 also written 바하이신앙의 ×8, 바하이 신앙의 ×5, 바하이신앙이 ×3, 바하이신앙은 ×1 the same Korean the translations use for Bahá’í Faith Messages of the Universal House of Justice 10 신앙의 ×7 also written 신앙이 ×2, 신앙을 ×1 the same Korean the translations use for God’s Faith Messages of the Universal House of Justice 7 신교의 ×4 also written 신교가 ×2, 신교와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 21 |
| Omnipotent | 전능한 ×13 also written 전능하신 ×10, 전능하시고 ×3, 전능하시옵나이다 ×2, 전능과 ×1 the same Korean the translations use for Almighty, Mighty Gleanings 1 · Aqdas 2 · Prayers 10 전능자의 ×5 also written 전능자이시고 ×2, 전능자이시며 ×2, 전능자이신 ×1 the same Korean the translations use for Almighty Gleanings 2 · Aqdas 1 · Glad-Tidings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 전지전능하시며 ×1 the same Korean the translations use for Knower, Omniscient Gleanings 1 지극히 강하시고 ×1 Prayers 1 만능하시고 ×1 Prayers 1 | 21 |
| World Order | 세계질서 ×15 also written 세계질서의 ×6, 세계질서라는 ×2, 세계질서를 ×2, 세계 질서의 ×2 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 10 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 2 신세계질서의 ×6 also written 신세계 질서의 ×3, 신 세계질서를 ×1, 신세계질서라는 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 | 21 |
| All-Informed | 만사에 밝은 ×10 also written 만사에 밝으신 ×8 Gleanings 8 · Aqdas 2 아시는 분 ×3 also written 아시는 분이시며 ×1 the same Korean the translations use for Knower Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 밝으신 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 모든 사정에 밝은 ×2 Aqdas 2 영명하시고 ×1 the same Korean the translations use for Wise Gleanings 1 모든 일에 정통하신 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: obligatory-prayer-and-fasting section 3, extract II | 20 |
| Iran | 이란 ×19 also written 이란의 ×15, 이란에 ×4, 이란을 ×1, 이란에서 ×1 the same Korean the translations use for Iranian Messages of the Universal House of Justice 16 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 18 December 2014, paragraph 2 | 20 |
| Most Generous | 가장 관대하신 ×10 also written 가장 관대하시고 ×1 the same Korean the translations use for All-Bountiful, Most Bountiful Aqdas 3 · Prayers 7 가장 자비로우신 ×3 also written 가장 자비로우시고 ×1 the same Korean the translations use for Most Compassionate, Most Merciful Gleanings 1 · Prayers 2 가장 너그러우신 ×3 the same Korean the translations use for All-Bountiful Aqdas 1 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 가장 후하게 베푸시고 ×1 the same Korean the translations use for Great Giver Gleanings 1 가장 관대한 ×1 Aqdas 1 고마우신 분이시옵고 ×1 Prayers 1 지극히 관대하신 ×1 Prayers 1 | 20 |
| Persian | 페르시아 ×8 also written 페르시아식 ×5, 페르시아의 ×4, 페르시아계 ×2, 페르시아에서 ×1 the same Korean the translations use for Persia Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Seven Valleys 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Synopsis 1 페르시아어 ×6 also written 페르시아어로 ×3 Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 2 페르시아인 ×3 also written 페르시아」인들은 ×2, 페르시아」인이나 ×1, 페르시아」인의 ×1, 페르시아」인이 ×1 Some Answered Questions 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 페르샤 ×2 also written 페르샤왕 ×1, 페르샤인 ×1 Paris Talks 2 이란의 ×1 Seven Valleys 1 | 20 |
| Will and Testament | 유훈록 ×19 also written 유훈록에 ×6, 유훈록의 ×4, 유훈록이 ×4, 유훈록에서 ×3 Messages of the Universal House of Justice 13 · Aqdas, Notes 5 · Aqdas, Preface and Introduction 1 유훈론으로서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 20 |
| Bahá’í Writings | 바하이 경전 ×15 also written 바하이 경전에 ×4, 바하이 경전에서 ×4, 바하이 경전에는 ×2, 바하이경전의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 11 바하이 문헌은 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 바하이 저술들 ×2 also written 바하이 저술에서 ×1 Aqdas, Notes 2 | 19 |
| Day of God | 하느님의 날 ×14 also written 하느님의 날에 ×3, 하느님의 날이거니와 ×1, 하느님의 날을 ×1, 하느님」의 날입니다 ×1 Gleanings 5 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 그날에는 ×1 Gleanings 1 하느님의 시대의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: promise-of-world-peace section IV, paragraph 6, house-of-justice-messages the message of 2019, paragraph 4, house-of-justice-messages the Riḍván message of 1999, paragraph 12 | 19 |
| English | 영어 ×9 also written 영어로 ×4, 영어는 ×1, 영어의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 · Aqdas, Preface and Introduction 4 영국사람 ×2 also written 영국 사람인가 ×1 Paris Talks 2 영어판 ×2 also written 영어판과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 영문 ×2 Aqdas, Preface and Introduction 2 영문 번역판이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 영문번역본이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 영문본의 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 영역본을 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 19 |
| Most Bountiful | 가장 은총 많으신 ×4 the same Korean the translations use for All-Bountiful Gleanings 4 가장 은혜로우신 ×4 the same Korean the translations use for All-Bountiful, Bounteous, Most Benevolent Aqdas 1 · Prayers 3 가장은혜로우시며 ×3 also written 가장 은혜로우시고 ×1, 가장 은혜로우시며 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 2 가장 풍족히 베푸시는 ×2 Gleanings 2 가장 은혜로운 ×2 the same Korean the translations use for All-Bountiful Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 최고의 은인이시요 ×1 Aqdas 1 가장 크게 베푸시는 ×1 Aqdas 1 가장 관대하신 ×1 the same Korean the translations use for All-Bountiful, Most Generous Prayers 1 가장 은혜가 크신 ×1 Prayers 1 | 19 |
| Most Great | 가장 위대하신 ×11 also written 가장 위대하시며 ×13 Gleanings 8 · Prayers 3 가장 위대한 ×6 Gleanings 2 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Synopsis 1 최대 ×1 Gleanings 1 가장 큰 ×1 Aqdas, Notes 1 | 19 |
| Naw-Rúz | 노루즈 ×10 also written 노루즈는 ×3, 노루즈에 ×1, 노루즈로부터 ×1, 노루즈인 ×1 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 5 · Aqdas, Synopsis 1 노우루즈 ×7 also written 노우루즈가 ×3, 노우루즈까지 ×1, 노우루즈를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 · Prayers 1 노르즈 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 10 July 2014, paragraph 2 | 19 |
| Unity | 융합 ×8 also written 융합의 ×6, 융합은 ×3, 융합을 ×2, 융합이 ×2 the same Korean the translations use for Divine Unity Paris Talks 2 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 3 통합의 ×3 also written 통합을 ×1, 통합이 ×1, 통합은 ×1 Íqán 2 · Promise of World Peace 1 유일성을 ×2 also written 유일성의 ×4, 유일성과 ×1 Gleanings 1 · Seven Valleys 1 일체성의 ×2 also written 일체성을 ×1 the same Korean the translations use for Divine Unity, Oneness Prayers 2 범신론은 ×1 also written 범 신 론 ×1, 범신론의 ×1, 범신론이란 ×1, 범신론자들은 ×1 Some Answered Questions 1 단일성의 ×1 the same Korean the translations use for Divine Unity, Singleness Íqán 1 통일기구 ×1 the same Korean the translations use for Organization Promise of World Peace 1 통합국 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 19 |
| Will of God | 하느님의 뜻에 ×7 also written 하느님의 뜻을 ×2, 하느님의 뜻과 ×2 Gleanings 2 · Paris Talks 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Synopsis 1 하느님의 의지의 ×6 also written 하느님의 의지로 ×1, 하느님의 의지에 ×1 the same Korean the translations use for God’s Will Gleanings 3 · Íqán 3 그분의 뜻을 ×2 also written 그분의 뜻으로 ×1 Gleanings 2 하느님의 뜻대로 ×2 Paris Talks 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 하느님 의지의 ×1 Gleanings 1 하느님 자신의 뜻과 ×1 Gleanings 1 | 19 |
| Writings | 경전 ×8 also written 경전에서 ×2, 경전을 ×1, 경전이며 ×1, 경전의 ×1 the same Korean the translations use for Book, Holy Texts, Holy Writ, Sacred Scripture, Sacred Writings, Scriptures, Text Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 저술 ×4 also written 저술에는 ×1, 저술을 ×1, 저술들에서도 ×1 Aqdas, Notes 3 · Aqdas, Preface and Introduction 1 경전말씀을 ×3 also written 경전 말씀을 ×2 Messages of the Universal House of Justice 3 바하이경전과 ×2 also written 바하이 경전의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 문헌 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 말씀으로서 ×1 Aqdas, Notes 1 | 19 |
| Daysprings | 동틀 녘 ×5 also written 동틀 녘이신 ×2, 동틀 녘이요 ×1, 동틀 녘이다 ×1, 동틀 녘이시고 ×1 the same Korean the translations use for Dawning-Place, Dayspring of Divine, Dayspring of God’s, Daysprings of God’s Gleanings 5 태양에 ×4 also written 태양이신 ×2, 태양이시며 ×1, 태양에게 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 · Prayers 1 여명이신 ×4 also written 여명이시며 ×1 the same Korean the translations use for Daysprings of Holiness Íqán 1 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 해뜨는 곳 ×3 also written 해 뜨는 곳 ×1 Some Answered Questions 3 해뜨이는 곳 ×1 Some Answered Questions 1 해뜨는 지점 ×1 Some Answered Questions 1 | 18 |
| Eternal | 영원한 ×8 Gleanings 1 · Paris Talks 5 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Prayers 1 영존자 ×4 also written 영존자의 ×3, 영존자만이 ×1 Gleanings 4 영원하신 ×2 Íqán 2 영원의 ×1 Aqdas 1 영원의 세계인 ×1 Íqán 1 영원히 계신 ×1 Íqán 1 영존주 ×1 Prayers 1 | 18 |
| Mercy | 자비 ×18 also written 자비의 ×17, 자비는 ×4, 자비로우신 ×3, 자비에 ×3 the same Korean the translations use for Mercy of God Gleanings 3 · Paris Talks 12 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 | 18 |
| Most Holy Book | 가장 성스러운 책 ×10 also written 가장 성스러운 책의 ×5, 가장 성스러운 책에 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 3 · Aqdas, Preface and Introduction 6 지성서 ×8 also written 지성서의 ×2, 지성서에서 ×1, 지성서에 ×1 the same Korean the translations use for Aqdas, Book, Kitáb-i-Aqdas Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 2 · Aqdas, Synopsis 2 | 18 |
| Qiblih | 께블레 ×18 also written 께블레를 ×12, 께블레로 ×4, 께블레도 ×3, 께블레의 ×3 Aqdas 1 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 5 · Prayers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 · Aqdas, Synopsis 3 | 18 |
| Sinai | 시내산 ×8 also written 시내산에서 ×3, 시내산의 ×2, 시내산은 ×1, 시내산을 ×1 Gleanings 6 · Íqán 2 시나이 ×5 also written 시나이산은 ×1 Aqdas 1 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 2 시내 ×5 also written 시 내 ×2, 시내의 ×1 Íqán 1 · Prayers 3 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 18 |
| Soul | 영혼 ×17 also written 영혼의 ×20, 영혼은 ×19, 영혼이 ×17, 영혼을 ×6 the same Korean the translations use for Spirits Gleanings 3 · Some Answered Questions 4 · Paris Talks 3 · Íqán 5 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 85 | 18 |
| Spirit of God | 하느님의 영 ×7 also written 하느님의 영은 ×1 Gleanings 6 · Prayer and Devotional Life 1 하느님의 정신 ×5 also written 하느님의 정신에 ×2, 하느님의 정신과 ×1, 하느님의 정신의 ×1, 하느님의 정신으로서 ×1 the same Korean the translations use for Divine Spirit Aqdas 1 · Paris Talks 2 · Aqdas, Notes 2 하느님의 성령에 ×5 also written 하느님의 성령이란 ×1, 하느님의 성령인 ×1, 하느님의 성령을 ×1, 하느님의 성령의 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 166 | 18 |
| Spot | 지점 ×7 also written 지점으로 ×3, 지점은 ×2, 지점이여 ×2, 지점을 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 3 · Aqdas, Notes 3 자리 ×5 also written 자리로 ×2, 자리에 ×1, 자리가 ×1 the same Korean the translations use for Seat Gleanings 5 곳 ×3 also written 곳에 ×3, 곳이노라 ×1, 곳의 ×1, 곳으로 ×1 Gleanings 2 · Aqdas, Notes 1 처소 ×2 also written 처소로 ×1 the same Korean the translations use for Habitation Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 139 | 18 |
| Tabernacle | 성막 ×9 also written 성막에 ×2, 성막이 ×1, 성막에서 ×1, 성막으로 ×1 Gleanings 4 · Íqán 4 · Glad-Tidings 1 천막 ×3 also written 천막이시고 ×1, 천막과 ×1 Prayers 3 성전의 ×2 also written 성전에 ×1 the same Korean the translations use for Holy Texts Aqdas 2 신전에 ×2 also written 신전으로부터 ×1 Prayers 2 성소로 ×1 Prayers 1 장막 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 18 |
| Tablets of the Divine Plan | 신성한 계획의 성한에 ×6 also written 신성한 계획의 성한들 ×1, 신성한 계획의 성한들에 ×1, 신성한 계획의 성한에서 ×1, 신성한 계획의 성한이라는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 하느님의 계획 서한이 ×4 also written 하느님의 계획 서한에서 ×3 Messages of the Universal House of Justice 4 계획’의 서한 ×2 also written 계획’의 서한을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 대계획의 서판이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 계획’의 서한집 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 성한, ‘신성한 계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님의 신성한 계획에 관한 성한의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님의 대계획이라는 사부님의 성스러운 서한이며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 3 | 18 |
| Temple | 사원 ×8 also written 사원에서 ×2, 사원을 ×2, 사원과 ×1, 사원부지를 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 예배원 ×8 also written 예배원의 ×7, 예배원이 ×3, 예배원에 ×2, 예배원에서의 ×1 the same Korean the translations use for House of Worship, Houses of Worship Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 6 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11, prayer-and-devotional-life section 6, extract 10 | 18 |
| United Nations | 국제연합 ×16 also written 국제연합의 ×5, 국제연합이 ×2, 국제연합사무국은 ×2, 국제연합에 ×2 the same Korean the translations use for United Nations Organization Promise of World Peace 6 · Messages of the Universal House of Justice 10 유엔 ×2 also written 유엔에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 18 |
| Abraham | 아브라함 ×17 also written 아브라함의 ×3, 아브라함을 ×2, 아브라함께서 ×2, 아브라함에 ×1 Gleanings 3 · Some Answered Questions 8 · Paris Talks 4 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 | 17 |
| Adam | 아담 ×17 also written 아담의 ×6, 아담이요 ×3, 아담으로부터 ×2, 아담과 ×2 Gleanings 4 · Some Answered Questions 5 · Hidden Words (Persian) 1 · Paris Talks 1 · Íqán 6 | 17 |
| Assembly | 지성회 ×6 also written 지성회는 ×8, 지성회가 ×6, 지성회의 ×6, 지성회를 ×3 the same Korean the translations use for Assemblies, Local Assemblies, Local Assembly, Local Spiritual Assemblies, Local Spiritual Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 6 신성회 ×4 also written 신성회의 ×2, 신성회가 ×2, 신성회들의 ×2 the same Korean the translations use for Spiritual Assemblies, Spiritual Assembly Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 국성회 ×3 also written 국성회는 ×4, 국성회가 ×3, 국성회와 ×1, 국성회에게는 ×1 the same Korean the translations use for National Assemblies, National Assembly, National Spiritual Assemblies, National Spiritual Assembly Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 바하이 모임은 ×2 also written 바하이 모임을 ×1 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 집단의 ×1 Paris Talks 1 정신회 ×1 also written 정신회의 ×3, 정신회는 ×1, 정신회가 ×1, 정신회와 ×1 the same Korean the translations use for Spiritual Assemblies, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 1 | 17 |
| Generous | 관대하신 ×13 also written 관대하시고 ×6, 관대하시며 ×1, 관대하시옵나이다 ×1 the same Korean the translations use for All-Bounteous, Bountiful Aqdas 1 · Prayers 12 관대한 ×1 Aqdas 1 너그러운 ×1 the same Korean the translations use for Bountiful Aqdas 1 너그럽고 ×1 Prayers 1 너그러우시고 ×1 Prayers 1 | 17 |
| National Spiritual Assembly | 국성회 ×8 also written 국성회가 ×6, 국성회와 ×3, 국성회의 ×2, 국성회에게는 ×1 the same Korean the translations use for Assembly, National Assemblies, National Assembly, National Spiritual Assemblies Messages of the Universal House of Justice 8 전국신성회가 ×3 also written 전국신성회는 ×1, 전국신성회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 중앙회의 ×3 also written 중앙회가 ×2, 중앙회에 ×1, 중앙회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 국가신성회 ×3 also written 국가 신성회가 ×1, 국가신성회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 17 |
| Office of Social and Economic Development | 사회경제개발 사무국의 ×6 also written 사회경제개발 사무국은 ×1, 사회경제개발 사무국에서 ×1, 사회 경제 개발 사무국은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 사회경제개발국 ×6 also written 사회경제개발국이 ×2, 사회경제개발국은 ×1, 사회 경제 개발국을 ×1, 사회 경제 개발국의 ×1 the same Korean the translations use for Office Messages of the Universal House of Justice 6 사회경제개발원에 ×2 also written 사회경제개발원은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 사회경제계발 사무국 ×2 also written 사회경제계발 사무국의 ×1, 사회경제계발 사무국이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 사회경제개발 사무소가 ×1 also written 사회경제개발 사무소는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 17 |
| Peace | 평화 ×9 also written 평화의 ×6, 평화를 ×3, 평화가 ×3, 평화는 ×2 Paris Talks 1 · Íqán 1 · Promise of World Peace 1 · Seven Valleys 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 평온이 ×4 also written 평온을 ×1 Seven Valleys 4 평강이 ×2 Íqán 2 세계평화를 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 17 |
| Power | 힘 ×11 also written 힘을 ×11, 힘에 ×8, 힘은 ×8, 힘이 ×7 the same Korean the translations use for Force Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 4 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 권능의 ×5 Gleanings 2 · Prayers 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 통치력을 ×1 Gleanings 1 | 17 |
| Servant | 종 ×17 also written 종아 ×6, 종이 ×2, 종에게 ×2, 종이가 ×1 the same Korean the translations use for Servitude Gleanings 4 · Hidden Words (Persian) 6 · Íqán 3 · Seven Valleys 4 | 17 |
| World Centre | 세계본부 ×17 also written 세계본부의 ×7, 세계본부에서 ×3, 세계본부에서는 ×2, 세계본부에 ×2 Messages of the Universal House of Justice 17 | 17 |
| Alí | 알리 ×16 also written 알리여 ×6, 알리의 ×6, 알리는 ×3, 알리인 ×1 Gleanings 3 · Some Answered Questions 1 · Íqán 6 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 3 · Prayers 1 | 16 |
| Apostles | 사도 ×8 also written 사도들은 ×5, 사도들께서 ×2, 사도가 ×1, 사도보다 ×1 Gleanings 3 · Some Answered Questions 3 · Íqán 2 제자가 ×5 also written 제자들에게 ×5, 제자들의 ×3, 제자들로부터 ×1, 제자들이 ×1 Some Answered Questions 5 사제는 ×2 also written 사제들은 ×1, 사제들보다 ×1, 사제를 ×1, 사제에게는 ×1 Íqán 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 60 | 16 |
| Divine Unity | 일체성의 ×5 also written 일체성을 ×1 the same Korean the translations use for Oneness, Unity Seven Valleys 2 · Prayers 3 융합 ×4 also written 융합의 ×1 the same Korean the translations use for Unity Some Answered Questions 1 · Seven Valleys 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 신성한 유일성 ×2 also written 신성한 유일성의 ×1 Gleanings 2 통합 ×2 also written 통합의 ×1 Some Answered Questions 2 신성한 일체성의 ×1 Aqdas 1 단일 단독하다는 ×1 Some Answered Questions 1 단일성의 ×1 the same Korean the translations use for Singleness, Unity Seven Valleys 1 | 16 |
| Forgiving | 용서하시는 ×15 also written 용서하시고 ×4, 용서하시며 ×2 the same Korean the translations use for Forgiver, Pardoner Gleanings 6 · Aqdas 3 · Prayers 6 용서자이시요 ×1 Aqdas 1 | 16 |
| Israel | 이스라엘 ×15 also written 이스라엘의 ×7, 이스라엘은 ×5, 이스라엘이 ×4, 이스라엘아 ×1 the same Korean the translations use for Israelites Gleanings 1 · Some Answered Questions 5 · Paris Talks 4 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 2 유대 사람들에게 ×1 Aqdas, Notes 1 | 16 |
| John | 요한 ×10 also written 요한이 ×4, 요한은 ×1, 요한에도 ×1 Some Answered Questions 6 · Paris Talks 1 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 요한복음 ×4 the same Korean the translations use for Gospel of John Some Answered Questions 4 요한복음서 ×1 Some Answered Questions 1 오한이 ×1 Paris Talks 1 | 16 |
| Law of God | 하느님의 율법 ×8 also written 하느님의 율법을 ×3, 하느님의 율법의 ×3, 하느님의 율법이 ×1, 하느님의 율법보다 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 하느님의 법이 ×5 also written 하느님의 법이니라 ×1, 하느님의 법을 ×1, 하느님의 법에 ×1, 하느님의 법은 ×1 Gleanings 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 율법 ×1 also written 율법이 ×4, 율법은 ×1, 율법의 ×1, 율법을 ×1 the same Korean the translations use for Law, Laws, Torah Some Answered Questions 1 하느님의 법질서의 ×1 Prayer and Devotional Life 1 하느님 법의 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 16 |
| Luminaries | 태양이 ×8 also written 태양이신 ×4, 태양들의 ×2, 태양들도 ×1, 태양의 ×1 Íqán 6 · Messages of the Universal House of Justice 2 광명체 ×6 also written 광명체이신 ×4, 광명체인 ×1 Íqán 6 광체 ×2 the same Korean the translations use for Luminary Gleanings 2 | 16 |
| Most Merciful | 가장 자비로우신 ×12 also written 가장 자비로우시고 ×1 the same Korean the translations use for Most Compassionate, Most Generous Gleanings 2 · Glad-Tidings 1 · Prayers 8 · Aqdas, Supplementary Texts 1 대자대비하신 ×1 Aqdas 1 지극히 자비스러우신 ×1 Paris Talks 1 가장 자비롭고 ×1 Aqdas, Supplementary Texts 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: obligatory-prayer-and-fasting section 3, extract VI | 16 |
| Names | 이름 ×16 also written 이름의 ×15, 이름들의 ×8, 이름을 ×7, 이름과 ×6 Gleanings 7 · Aqdas 6 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 | 16 |
| Nineteen Day Feast | 19일축제 ×13 also written 19일 축제에 ×3, 19일 축제 ×3, 19일 축제의 ×2, 19일 축제와 ×2 the same Korean the translations use for Feasts Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 10 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 십구일 축제 ×2 also written 십구일 축제의 ×1 the same Korean the translations use for Feast Messages of the Universal House of Justice 2 19일 축제에 ×1 also written 19일 축제령이 ×1 Aqdas, Notes 1 | 16 |
| Path | 곧은길을 ×8 also written 곧은 「길 ×3, 곧은길로 ×2, 곧은 길 ×1, 곧은길에 ×1 Gleanings 7 · Aqdas 1 길 ×8 also written 길을 ×7, 길에 ×2, 길에서 ×2, 길로 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 1 · Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 3 · Seven Valleys 1 | 16 |
| Prayer | 기도 ×15 also written 기도는 ×16, 기도의 ×6, 기도를 ×6, 기도와 ×6 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Prayer and Devotional Life 8 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 · Aqdas, Synopsis 3 필수기도 ×1 the same Korean the translations use for Obligatory Prayer, Obligatory Prayers Aqdas, Synopsis 1 | 16 |
| Purpose | 목적을 ×14 also written 목적이신 ×4, 목적은 ×2, 목적이 ×2, 목적하신 ×1 the same Korean the translations use for Object Gleanings 8 · Íqán 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 의도에 ×2 also written 의도의 ×1 Íqán 2 | 16 |
| Ruhi Institute | 루히연수원 ×16 also written 루히 연수원의 ×7, 루히 연수원 ×6, 루히연수원이 ×4, 루히연수원의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 16 | 16 |
| Son of Being | 존재의 아들아 ×16 Hidden Words (Arabic) 15 · Aqdas, Notes 1 | 16 |
| Akká | 악카 ×14 also written 악카의 ×3, 악카를 ×2, 악카에서 ×1, 악카에 ×1 Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 5 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 안치된아카를 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 15 |
| Author | 저자 ×4 also written 저자가 ×1, 저자의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 3 창시자 ×4 also written 창시자께서 ×1, 창시자의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 · Aqdas, Synopsis 1 창조자가 ×1 the same Korean the translations use for Founder Some Answered Questions 1 경전을 쓴 ×1 Íqán 1 복음의 주님이신 ×1 Íqán 1 저술하신 ×1 Íqán 1 만드신 분이시고 ×1 Prayers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 29 December 2015, paragraph 51, house-of-justice-messages the message of 2 January 2016, paragraph 3 | 15 |
| Bahá’í-inspired | 영감을 받은 ×8 also written 영감 을 받은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 8 영감을 받아 ×4 also written 영감을 받고 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 바하이 영감에 의하여 결성된 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 영감 받은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 정신으로 운영되는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 15 |
| Bible | 성경 ×8 also written 성경에 ×2, 성경에는 ×1, 성경에서 ×1, 성경의 ×1 the same Korean the translations use for Book, Gospel, Sacred Scriptures Some Answered Questions 4 · Paris Talks 1 · Íqán 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 1 성서 ×6 also written 성서에 ×3, 성서와 ×2, 성서의 ×2, 성서는 ×1 the same Korean the translations use for Book, Books, Sacred Scriptures Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas-front the Introduction, paragraph 25 | 15 |
| Christian | 기독교 ×14 also written 기독교의 ×5, 기독교인이 ×2, 기독교인들은 ×2, 기독교인 ×2 Some Answered Questions 8 · Paris Talks 1 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 예수를 믿는 ×1 Íqán 1 | 15 |
| City | 도시 ×14 also written 도시에 ×9, 도시의 ×7, 도시는 ×4, 도시들이 ×2 the same Korean the translations use for Cities Gleanings 6 · Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 골짜기 ×1 also written 골짜기에 ×1 the same Korean the translations use for Valley Seven Valleys 1 | 15 |
| Countenance | 용안 ×11 also written 용안을 ×7, 용안의 ×3, 용안인 ×1, 용안이 ×1 the same Korean the translations use for Face Gleanings 2 · Aqdas 1 · Íqán 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 2 · Aqdas, Notes 1 · Words of Wisdom 1 · Prayers 1 용모를 ×2 also written 용모가 ×1 Gleanings 2 얼굴에 ×1 also written 얼굴이신 ×1 Íqán 1 어전 ×1 the same Korean the translations use for Court, Presence Íqán 1 | 15 |
| Court | 궁정 ×8 also written 궁정에 ×4, 궁정에로 ×1, 궁정에서는 ×1, 궁정인 ×1 Gleanings 5 · Íqán 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 1 어전 ×3 the same Korean the translations use for Countenance, Presence Aqdas 1 · Íqán 2 궁전에 ×2 also written 궁전에서는 ×1 Íqán 1 · Glad-Tidings 1 법정에 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valleys of Unity and Contentment, paragraph 17 | 15 |
| Educator | 교육자 ×13 also written 교육자가 ×6, 교육자는 ×5, 교육자의 ×4, 교육자를 ×3 Gleanings 2 · Some Answered Questions 7 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 교육하시는 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 6 | 15 |
| Friends | 벗의 ×7 also written 벗들아 ×7, 벗들이 ×3, 벗들의 ×2, 벗을 ×1 Hidden Words (Persian) 6 · Messages of the Universal House of Justice 1 친애하는 교우 ×3 Messages of the Universal House of Justice 3 친구들 ×2 also written 친구들의 ×2, 친구들은 ×2 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 사랑하는 교우여러분 ×2 also written 사랑하는 교우 여러분 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 1 | 15 |
| Glad-Tidings | 기쁜 소식 ×15 Glad-Tidings 15 | 15 |
| Holy Days | 성일 ×10 also written 성일이 ×3, 성일을 ×3, 성일에 ×3, 성일의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 8 · Aqdas, Notes 2 양 성탄절 ×3 also written 양 성탄절은 ×1, 양 성탄절을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 성일축제 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 10 July 2014, paragraph 2 | 15 |
| Joseph | 요셉 ×14 also written 요셉의 ×5, 요셉에게 ×1, 요셉이 ×1, 요셉과 ×1 Some Answered Questions 7 · Paris Talks 2 · Íqán 2 · Seven Valleys 2 · Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 15 |
| Questions and Answers | 질의응답 ×15 also written 질의응답에 ×3, 질의응답의 ×3, 질의 응답 ×3, 질의응답에는 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Notes 10 · Aqdas, Preface and Introduction 3 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 15 |
| Revelation of God | 하느님의 계시 ×12 also written 하느님의 계시의 ×6, 하느님의 계시를 ×5, 하느님의 계시와 ×3, 하느님의 계시가 ×2 Gleanings 6 · Íqán 4 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 1 하느님의 계시자가 ×1 Gleanings 1 하느님의 구체적인 계시 ×1 Íqán 1 하느님의 우주적 계시자로서의 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 15 |
| Ruler | 통치자 ×9 also written 통치자이신 ×3, 통치자이다 ×1, 통치자이시며 ×1, 통치자이시여 ×1 Gleanings 3 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 통치주이시오며 ×2 also written 통치주이시옵고 ×1 Prayers 2 통치하시는 ×1 Gleanings 1 지배자께 ×1 Gleanings 1 다스리고 계시는 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: obligatory-prayer-and-fasting section 3, extract VI | 15 |
| Souls | 영혼 ×14 also written 영혼은 ×8, 영혼들 ×4, 영혼들은 ×4, 영혼들이 ×3 the same Korean the translations use for Spirits Gleanings 2 · Some Answered Questions 4 · Íqán 4 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 인자하신 분들께 ×1 Íqán 1 | 15 |
| Synopsis and Codification | 개요 및 체계 ×15 also written 개요 및 체계의 ×5, 개요 및 체계는 ×2 Aqdas, Notes 12 · Aqdas, Preface and Introduction 3 | 15 |
| Torah | 구약성서 ×5 also written 구약성서의 ×2, 구약성서와 ×1 the same Korean the translations use for Old Testament Some Answered Questions 5 율법 ×4 also written 율법의 ×6, 율법이 ×3, 율법을 ×2, 율법과 ×1 the same Korean the translations use for Law, Law of God, Laws Some Answered Questions 4 모세」의 오경 ×2 also written 모세」의 오경이나 ×2, 모세」의 오경의 ×1 Some Answered Questions 2 토라 ×1 Gleanings 1 모세의 오경 ×1 Some Answered Questions 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 35, some-answered-questions chapter 54 | 15 |
| Africa | 아프리카 ×14 also written 아프리카와 ×2, 아프리카에서는 ×2, 아프리카로 ×2, 아프리카의 ×1 the same Korean the translations use for African Some Answered Questions 4 · Messages of the Universal House of Justice 10 | 14 |
| Christians | 기독교인의 ×9 also written 기독교인들도 ×4, 기독교」인들은 ×1, 기독교인에게는 ×1, 기독교인이라 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 3 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 기독교신자들은 ×3 also written 기독교 신자들은 ×2, 기독교 신자의 ×1 Some Answered Questions 3 기독교」도 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 92 | 14 |
| Gracious God | 은혜로우신 하느님 ×10 also written 은혜로우신 하느님이시여 ×1 Gleanings 2 · Íqán 8 아뿔싸 ×1 Aqdas, Notes 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 2, some-answered-questions chapter 21, some-answered-questions chapter 78 | 14 |
| House of Worship | 예배원 ×14 also written 예배원의 ×8, 예배원이 ×6, 예배원에 ×3, 예배원은 ×3 the same Korean the translations use for Houses of Worship, Temple, Temples Messages of the Universal House of Justice 13 · Aqdas, Notes 1 | 14 |
| Justice | 정의 ×12 also written 정의의 ×5, 정의와 ×5, 정의는 ×4, 정의이니 ×3 Gleanings 2 · Hidden Words (Arabic) 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 2 · Words of Wisdom 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 정의원 ×1 also written 정의원의 ×1, 정의원에 ×1 the same Korean the translations use for House of Justice, Houses of Justice, Seat, Seat of Justice, Universal House of Justice Glad-Tidings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 8 November | 14 |
| Mashriqu’l-Adhkárs | 마쉬레꼴아즈카르의 ×6 also written 마쉬레꼴 아즈카르의 ×3, 마쉬레꼴 아즈카르 ×1, 마쉬레꼴 아즈카르를 ×1 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 매슈레꼴-애즈카를 ×2 also written 매슈레꼴-애즈카와 ×1, 매슈레꼴-애즈카의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 마르제꼴아즈카르의 ×1 Prayer and Devotional Life 1 마스라꼴 아즈카르 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마쉬레꼴-아즈카르 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마슈레꼴-아드카르를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 예배원의 ×1 also written 예배원이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 마쉬레꼴 아즈까르인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 14 |
| Name of God | 하느님의 이름 ×12 also written 하느님의 이름으로 ×8, 하느님의 이름을 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Words of Wisdom 1 · Prayers 4 하느님의 존함 ×1 Íqán 1 그분의 이름을 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 14 |
| Potent | 전능하신 ×3 also written 전능하시고 ×2 the same Korean the translations use for All-Powerful, Almighty Glad-Tidings 1 · Prayers 2 능력이 있사옵나이다 ×3 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 2 강력하신 ×3 also written 강력하시옵나이다 ×1, 강력 하시와 ×1, 강력하시고 ×1 the same Korean the translations use for Mighty, Powerful Prayers 3 힘이 있사옵나이다 ×2 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 능력이 있는 ×1 Prayers 1 유력한 ×1 Prayers 1 힘이 있는 ×1 Prayers 1 | 14 |
| Providence | 하느님 ×10 also written 하느님의 ×46, 하느님께 ×7, 하느님께서 ×6, 하느님께서는 ×2 the same Korean the translations use for All-Merciful, Divinity, God, God’s, Lord Gleanings 1 · Íqán 5 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 섭리의 ×4 also written 섭리시여 ×2, 섭리께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 2 | 14 |
| Sacred Scriptures | 성서 ×5 also written 성서를 ×1, 성서에서 ×1, 성서로부터 ×1, 성서의 ×1 the same Korean the translations use for Bible, Book, Books Gleanings 1 · Some Answered Questions 4 성경 ×4 also written 성경에 ×2, 성경의 ×1 the same Korean the translations use for Bible, Book, Gospel Some Answered Questions 4 경전은 ×3 also written 경전이 ×1, 경전에서 ×1, 경전의 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 성전 ×2 the same Korean the translations use for Book, Books, Books and Scriptures, Crusade, Holy Books, Holy Scriptures, Temples Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 1 | 14 |
| Son of Spirit | 정신의 아들아 ×12 Hidden Words (Arabic) 10 · Hidden Words (Persian) 2 정신이 아들아 ×2 Hidden Words (Arabic) 1 · Hidden Words (Persian) 1 | 14 |
| Sovereign | 통치주 ×4 also written 통치주이시오며 ×1, 통치주이시여 ×1, 통치주이시고 ×1 the same Korean the translations use for Lord Prayers 4 주권자의 ×3 also written 주권자이시고 ×1, 주권자이시여 ×1 Íqán 1 · Words of Wisdom 1 · Prayers 1 최고 ×1 also written 최고의 ×1 Gleanings 1 최고의 권력자 ×1 Aqdas 1 통치자께서 ×1 Aqdas 1 주권 국가의 ×1 Aqdas, Notes 1 다스리는 분이시옵나이다 ×1 Prayers 1 임금이시고 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 14 |
| Unconstrained | 무엇에도 제약받지 않는 ×3 also written 무엇에도 제약받지 않으시는 ×2 Gleanings 3 제약받지 않으시는 ×3 also written 제약 받지 않으시는 ×2 Aqdas 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 제한받지 않으시는 ×3 also written 제한 받지 않으시는 ×2 the same Korean the translations use for Unconditioned Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 제약을 받지 않는 ×2 also written 제약을 받지 않으시는 ×1 Aqdas 1 · Prayers 1 제한을 받지 않으시는 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 제한 받지 않으시고 ×1 Prayers 1 구속을 받지 않는 ×1 Prayers 1 | 14 |
| Abdu’l-Bahá’s | 압돌바하 ×13 also written 압돌바하께서 ×7, 압돌바하의 ×6, 압돌바하께서는 ×3, 압돌 바하의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 12 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 13 |
| Beneficent | 베푸시는 ×3 Gleanings 3 은혜로우신 ×2 the same Korean the translations use for Bountiful, Gracious Íqán 1 · Prayers 1 동점심이 많은 ×1 Aqdas 1 자비로우시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 항상 베푸시고 ×1 Prayers 1 은혜로운 분이시옵나이다 ×1 Prayers 1 정이 깊으신 ×1 Prayers 1 은혜의 하느님이시옵나이다 ×1 Prayers 1 다정하신 ×1 Prayers 1 은혜 무한하신 ×1 Prayers 1 | 13 |
| Camoëns | 캄윈스가 ×4 Paris Talks 4 캄왼스가 ×3 Paris Talks 3 캄왼즈가 ×2 Paris Talks 2 캄원스가 ×1 Paris Talks 1 감윈스가 ×1 Paris Talks 1 캄윈즈가 ×1 Paris Talks 1 Camoens ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 13 |
| Cause of Bahá’u’lláh | 바하올라의 대업은 ×10 also written 바하올라의 대업이 ×3, 바하올라의 대업의 ×2, 바하올라의 대업을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 8 · Aqdas, Notes 2 바하올라의 성업에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하올라 대업의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 30 December 2021, paragraph 26 | 13 |
| Children | 자손들아 ×8 Hidden Words (Arabic) 2 · Hidden Words (Persian) 6 어린이 ×5 also written 어린이들이 ×5, 어린이와 ×3, 어린이들은 ×3, 어린이들의 ×3 Messages of the Universal House of Justice 5 | 13 |
| Day of Resurrection | 부활의 날 ×13 also written 부활의 날에 ×5, 부활의 날의 ×2, 부활의 날에만 ×2, 부활의 날까지 ×2 Gleanings 1 · Íqán 11 · Prayer and Devotional Life 1 | 13 |
| Daystar of Truth | 진리의 태양 ×13 also written 진리의 태양이신 ×4, 진리의 태양이 ×1, 진리의 태양의 ×1, 진리의 태양이시며 ×1 the same Korean the translations use for Day-Star of Truth, Sun of Truth Gleanings 6 · Íqán 7 | 13 |
| Divine Revelation | 신성한 계시의 ×12 also written 신성한 계시는 ×2 Gleanings 10 · Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 신성한 삶의 계시 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 13 |
| Fear God | 하느님을 두려워할 ×12 also written 하느님을 두려워하라 ×9, 하느님을 두려워하고 ×1, 하느님을 두려워하는 ×1, 하느님을 두려워하며 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 10 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 166 | 13 |
| Holy Shrines | 영묘를 ×8 also written 영묘에서 ×5 Messages of the Universal House of Justice 8 성지에서 ×2 also written 성지에서의 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 성묘 ×2 also written 성묘는 ×2, 성묘를 ×1, 성묘와 ×1, 성묘에서 ×1 the same Korean the translations use for Shrine Messages of the Universal House of Justice 2 성스러운 사원에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 13 |
| Human | 인간 ×9 also written 인간의 ×27, 인간이 ×15, 인간은 ×7, 인간을 ×5 the same Korean the translations use for Man, Man’s, Men Some Answered Questions 5 · Paris Talks 2 · Íqán 1 · Promise of World Peace 1 인력이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 인적자원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 인간사는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: promise-of-world-peace section II, paragraph 4 | 13 |
| Jerusalem | 예루살렘 ×13 also written 예루살렘을 ×6, 예루살렘의 ×4, 예루살렘에 ×4, 예루살렘은 ×2 Gleanings 2 · Some Answered Questions 4 · Paris Talks 2 · Íqán 2 · Aqdas, Notes 3 | 13 |
| Laws | 율법 ×8 also written 율법을 ×2, 율법들의 ×1, 율법의 ×1, 율법서의 ×1 the same Korean the translations use for Law of God, Torah Aqdas 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 3 법에 ×5 also written 법과 ×2, 법은 ×1, 법을 ×1, 법의 ×1 Gleanings 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 13 |
| Local Assemblies | 지성회 ×7 also written 지성회의 ×7, 지성회를 ×5, 지성회가 ×4, 지성회는 ×2 the same Korean the translations use for Assemblies, Assembly, Assembly’s, Local Assembly, Local Spiritual Assemblies, Local Spiritual Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 7 지방신성회 ×5 also written 지방신성회의 ×3, 지방신성회와 ×1, 지방신성회는 ×1, 지방신성회가 ×1 the same Korean the translations use for Local Spiritual Assemblies Messages of the Universal House of Justice 5 지방정신회의 ×1 also written 지방정신회를 ×1 the same Korean the translations use for Local Spiritual Assemblies Messages of the Universal House of Justice 1 | 13 |
| Lord of Hosts | 만군 ×13 also written 만군의 ×14 Gleanings 1 · Some Answered Questions 4 · Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Notes 1 | 13 |
| Mother Book | 모서 ×12 also written 모서인 ×1, 모서요 ×1, 모서는 ×1, 모서라는 ×1 the same Korean the translations use for Mother Tablet Gleanings 4 · Aqdas 1 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 2 · Aqdas, Preface and Introduction 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: bisharat the first Glad-Tidings | 13 |
| Pharaoh | 파라오 ×6 also written 파라오와 ×2, 파라오가 ×1, 파라오의 ×1, 파라오왕의 ×1 Gleanings 2 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 이집트 왕의 ×4 also written 이집트 왕에게 ×2, 이집트 왕은 ×1, 이집트 왕이 ×1, 이집트 왕에게서 ×1 Íqán 4 바로 ×1 Some Answered Questions 1 애굽 왕과 ×1 also written 애굽 왕의 ×1 Íqán 1 야곱 왕은 ×1 Íqán 1 | 13 |
| Prayer for the Dead | 망자를 위한 기도 ×12 also written 망자를 위한 기도의 ×3, 망자를 위한 기도를 ×2, 망자를 위한 기도는 ×2, 망자를 위한 기도에 ×2 Aqdas 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 3 · Aqdas, Supplementary Texts 2 · Aqdas, Synopsis 2 망자를 위한 특정 기도 ×1 Aqdas, Notes 1 | 13 |
| Promised One | 약속된 분 ×12 also written 약속된 분이 ×3, 약속된 분에 ×2, 약속된 분께서 ×1, 약속된 분이신 ×1 Gleanings 4 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 2 · Aqdas, Notes 4 약속된 자 ×1 Some Answered Questions 1 | 13 |
| All-Compelling | 제압하시며 ×4 also written 제압하시는 ×2 Gleanings 3 · Aqdas 1 만물을 제압하시고 ×3 also written 만물을 제압하시는 ×1, 만물을 제압하시며 ×1 Gleanings 3 강압하는 ×2 also written 강압하시고 ×1 Prayers 2 지배자가 ×1 Some Answered Questions 1 모두를 복종케 하시는 ×1 the same Korean the translations use for All-Subduing Prayers 1 거역할 수 없는 ×1 Prayers 1 | 12 |
| Ascension | 승천 ×11 also written 승천이래로 ×1, 승천으로 ×1, 승천을 ×1, 승천하신지 ×1 Messages of the Universal House of Justice 10 · Aqdas, Notes 1 승천일 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 12 |
| Bahá’í Faith | 바하이신앙 ×10 also written 바하이 신앙의 ×2, 바하이 신앙은 ×2, 바하이신앙이 ×2, 바하이신앙의 ×2 the same Korean the translations use for Faith, Faith’s Promise of World Peace 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 바하이교에 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 12 |
| Bountiful | 관대하신 ×4 the same Korean the translations use for All-Bounteous, Generous Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 2 은혜로우신 ×3 also written 은혜로우시며 ×2 the same Korean the translations use for Beneficent, Gracious Glad-Tidings 1 · Prayers 2 아낌없이 베푸시는 ×1 Aqdas 1 너그러운 ×1 the same Korean the translations use for Generous Aqdas 1 은혜 많으신 ×1 the same Korean the translations use for Bountiful One Prayers 1 은총이 무한하신 ×1 Prayers 1 은혜가 깊으시며 ×1 Prayers 1 | 12 |
| Bounty | 혜택에 ×7 also written 혜택을 ×3, 혜택의 ×2, 혜택으로 ×1, 혜택은 ×1 Hidden Words (Persian) 1 · Paris Talks 6 은혜 ×4 also written 은혜의 ×4, 은혜나 ×1, 은혜가 ×1 Paris Talks 1 · Prayers 3 도량의 ×1 also written 도량에 ×1 Aqdas 1 | 12 |
| Constantinople | 콘스탄티노플 ×12 also written 콘스탄티노플의 ×2, 콘스탄티노플과 ×2, 콘스탄티노플로 ×1, 콘스탄티노플을 ×1 Gleanings 4 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 12 |
| Egypt | 이집트 ×8 also written 이집트와 ×3, 이집트의 ×2 Paris Talks 2 · Seven Valleys 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 애급 ×3 also written 애급인 ×1 the same Korean the translations use for Egyptian Some Answered Questions 3 에집트와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 12 |
| Fire | 불 ×8 also written 불로 ×3, 불을 ×2, 불의의 ×1, 불로하는 ×1 Gleanings 3 · Paris Talks 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 2 불길이 ×3 also written 불길로 ×2 Gleanings 1 · Íqán 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the opening, paragraph 2 | 12 |
| Guardian’s | 수호자의 ×12 also written 수호자께서는 ×9, 수호자께서 ×7, 수호자는 ×1, 수호자로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 10 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 12 |
| Hands | 성업선양자 ×7 also written 성업 선양자를 ×4, 성업 선양자는 ×4, 성업 선양자의 ×2, 성업선양자의 ×1 the same Korean the translations use for Hand of the Cause of God, Hand of the Cause of God Dr, Hands of the Cause, Hands of the Cause of God Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 선양자 ×3 also written 선양자들은 ×3, 선양자들의 ×2, 선양자로 ×1, 선양자의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 손이 ×1 Aqdas 1 손안에 ×1 Words of Wisdom 1 | 12 |
| Houses of Worship | 예배원 ×12 also written 예배원의 ×7, 예배원은 ×5, 예배원을 ×4, 예배원이 ×3 the same Korean the translations use for House of Worship, Temple, Temples Messages of the Universal House of Justice 11 · Aqdas, Notes 1 | 12 |
| Illumine | 비추어 ×8 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 6 · Aqdas, Supplementary Texts 1 밝혀 주시옵고 ×2 also written 밝혀 주시옵소서 ×1 Prayers 2 조명을 받은 ×1 Gleanings 1 밝히 비쳐 ×1 Prayers 1 | 12 |
| Knower | 아시는 분 ×10 also written 아시는 분이시다 ×3, 아시는 분의 ×2, 아시는 분이라 ×1, 아시는 분께서 ×1 the same Korean the translations use for All-Informed Gleanings 7 · Aqdas 1 · Prayers 2 아시는 이 ×1 Gleanings 1 전지전능하시며 ×1 the same Korean the translations use for Omnipotent, Omniscient Prayers 1 | 12 |
| Lord of Lords | 만군의 주로 ×4 also written 만군의 주이신 ×3 Íqán 4 주님 중의 주님 ×3 also written 주님 중의 주님이신 ×1, 주님 중의 주님께 ×1 Gleanings 2 · Seven Valleys 1 만왕의 왕이신 ×1 Íqán 1 만군의 왕이신 ×1 Íqán 1 주님들 중의 주님께 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 왕 중의 왕이신 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 115 | 12 |
| Maker | 창조주와 ×7 also written 창조주이시며 ×2, 창조주가 ×1, 창조주를 ×1, 창조주께 ×1 Paris Talks 1 · Prayer and Devotional Life 2 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 만드신 분 ×2 also written 만드신 분이시여 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 창조자께서 ×1 Aqdas 1 빚으신 분과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 만드시고 ×1 Prayers 1 | 12 |
| Men | 인간 ×10 also written 인간의 ×26, 인간은 ×22, 인간이 ×18, 인간을 ×7 the same Korean the translations use for Human, Man, Man’s Gleanings 2 · Paris Talks 6 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 사람이 ×2 also written 사람의 ×1, 사람들은 ×1, 사람이란 ×1, 사람은 ×1 the same Korean the translations use for Man Hidden Words (Arabic) 1 · Paris Talks 1 | 12 |
| Seat | 자리 ×3 also written 자리로 ×2, 자리에서 ×1 the same Korean the translations use for Spot Gleanings 2 · Aqdas 1 보좌 ×2 the same Korean the translations use for Throne Gleanings 2 정의원 ×2 also written 정의원에 ×1 the same Korean the translations use for House of Justice, Houses of Justice, Justice, Seat of Justice, Universal House of Justice Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 왕국중심부로 ×1 Some Answered Questions 1 자리잡은 곳으로 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 중심지요 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 지위와 ×1 Seven Valleys 1 어좌 ×1 Prayers 1 | 12 |
| Spiritual Assemblies | 신성회 ×9 also written 신성회가 ×2, 신성회로 ×2, 신성회들의 ×2, 신성회의 ×1 the same Korean the translations use for Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 4 · Aqdas, Preface and Introduction 1 정신회 ×3 also written 정신회의 ×4, 정신회는 ×1, 정신회가 ×1, 정신회와 ×1 the same Korean the translations use for Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 3 | 12 |
| Spiritual Assembly | 신성회 ×9 also written 신성회의 ×6, 신성회에 ×5, 신성회는 ×2, 신성회가 ×2 the same Korean the translations use for Assembly, Spiritual Assemblies Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 6 · Prayers 2 정신회 ×2 also written 정신회의 ×4, 정신회는 ×1, 정신회가 ×1, 정신회와 ×1 the same Korean the translations use for Assembly, Spiritual Assemblies Messages of the Universal House of Justice 2 지성회 ×1 also written 지성회에 ×1, 지성회가 ×1, 지성회를 ×1 the same Korean the translations use for Assemblies, Assembly, Assembly’s, Local Assemblies, Local Assembly, Local Spiritual Assemblies, Local Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 1 | 12 |
| True One | 참된 분 ×3 also written 참된 분이 ×1, 참된 분을 ×1 Aqdas 2 · Obligatory Prayer and Fasting 1 참되신 ×2 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 참되신 분 ×2 Aqdas 2 진정하신 분 ×1 Glad-Tidings 1 진정한 분 ×1 Seven Valleys 1 진리이신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 45, the-seven-valleys the Valley of True Poverty, paragraph 8 | 12 |
| Universal | 세계 ×4 also written 세계에 ×3, 세계의 ×2, 세계를 ×2, 세계에는 ×1 the same Korean the translations use for World Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 세계적 ×4 also written 세계적으로 ×3, 세계적인 ×1 Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 우주의 ×3 Some Answered Questions 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 48 | 12 |
| Wine | 포도주 ×11 also written 포도주를 ×9, 포도주와 ×2, 포도주가 ×1, 포도주는 ×1 Gleanings 6 · Aqdas 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 술로 ×1 also written 술의 ×1, 술은 ×1 Some Answered Questions 1 | 12 |
| Writings of Bahá’u’lláh | 바하올라와 압돌바하의 저술 ×2 also written 바하올라와 압돌바하의 저술들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 바하올라의 저서 ×2 also written 바하올라의 저서에는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 바하올라의 저술 ×2 also written 바하올라의 저술에 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 바하올라 경전의 ×1 Prayer and Devotional Life 1 바하올라의 문헌 ×1 Prayer and Devotional Life 1 바하올라 및 압돌바하의 저술과 ×1 Aqdas, Notes 1 바하올라의 신성한 저술들 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 1996, paragraph 32, house-of-justice-messages the message of 28 December 2010, paragraph 32 | 12 |
| Abhá Beauty | 압하의 아름다움 ×6 also written 압하의 아름다움을 ×1, 압하의 아름다움이신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 압하 아름다움 ×3 also written 압하 아름다움의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 압하의 미 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 2003, paragraph 12 | 11 |
| Ancient Beauty | 태고부터 계신 아름다운 ×7 Gleanings 7 고래 의 아름다움께 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 태고의 아름다움과 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2011, paragraph 4, house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 23 | 11 |
| Arc | 궁형 ×5 also written 궁형의 ×2, 궁형을 ×1, 궁형에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 궁형건축의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 본부 부지에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 궁형공사계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 궁형기금의 ×1 also written 궁형기금에서 ×1 the same Korean the translations use for Fund Messages of the Universal House of Justice 1 궁형단지 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Bahá’í International Community | 바하이국제공동체 ×11 also written 바하이국제공동체의 ×3, 바하이 국제공동체는 ×3, 바하이 국제공동체의 ×3, 바하이 국제 공동체 ×2 Messages of the Universal House of Justice 11 | 11 |
| Beings | 존재 ×6 also written 존재의 ×5, 존재들에 ×1, 존재이긴 ×1, 존재에도 ×1 the same Korean the translations use for Existence Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 분들 ×5 also written 분들의 ×5, 분들을 ×3, 분들은 ×2, 분들에게만 ×1 Gleanings 1 · Íqán 4 | 11 |
| Bestower | 주시는 분이시고 ×8 also written 주시는 분이시며 ×2, 주시는 분이시여 ×1, 주시는 분이시옵고 ×1 Prayers 8 수여하시는 분 ×1 Aqdas 1 늘 베푸시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 베푸시는 분이시옵나이다 ×1 Prayers 1 | 11 |
| Decree | 작정하신 ×3 also written 작정하심을 ×1, 작정하심으로 ×1 Gleanings 3 법령 ×2 also written 법령으로 ×1, 법령을 ×1 the same Korean the translations use for Ordinances Aqdas 2 율법과 ×2 also written 율법으로 ×1 Íqán 2 명령에 ×2 also written 명령의 ×1 Prayers 2 신성한 계율을 ×1 Íqán 1 계율로부터 ×1 Words of Wisdom 1 | 11 |
| East and West | 동서양의 ×7 also written 동서양에 ×2, 동서양을 ×2 Some Answered Questions 5 · Messages of the Universal House of Justice 2 동서로 ×1 the same Korean the translations use for East, West Some Answered Questions 1 동양 사람과 서양사람 ×1 also written 동양 사람과 서양 사람이 ×1 Paris Talks 1 서방과 동방은 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 17 | 11 |
| Efforts | 노력이 ×10 also written 노력은 ×3, 노력을 ×2, 노력에서부터 ×1, 노력들로부터 ×1 Messages of the Universal House of Justice 10 시도를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Eternity | 영원 ×11 also written 영원의 ×11, 영원한 ×4, 영원하신 ×2, 영원이시고 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Íqán 5 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 | 11 |
| Face | 얼굴 ×7 also written 얼굴을 ×2, 얼굴로 ×1, 얼굴은 ×1, 얼굴이 ×1 Gleanings 3 · Hidden Words (Arabic) 1 · Íqán 1 · Prayers 2 용안 ×4 also written 용안을 ×2, 용안에서 ×2, 용안이 ×1 the same Korean the translations use for Countenance Gleanings 2 · Íqán 1 · Prayers 1 | 11 |
| Faith of Bahá’u’lláh | 바하올라의 신앙이 ×4 also written 바하올라의 신앙을 ×1, 바하올라의 신앙은 ×1, 바하올라의 신 앙을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 바하올라 신앙의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 바하올라의 신교 ×2 also written 바하올라의 신교에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 바하올라의 발생기 신앙 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 9 November 2018, paragraph 6, house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 1 | 11 |
| Faithful | 충직의 ×2 also written 충직하신 ×1 Gleanings 2 신의 있는 ×2 also written 신의 있으신 ×1 Aqdas 2 신실하신 ×1 Gleanings 1 신의 깊은 ×1 Aqdas 1 믿음이 깊은 ×1 Paris Talks 1 충실히 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 충실한 ×1 Aqdas, Notes 1 믿을만한 ×1 Prayers 1 신의 두터우신 ×1 Prayers 1 | 11 |
| Fund | 기금을 ×6 also written 기금에 ×4, 기금의 ×2, 기금도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 지방기금을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 궁형기금의 ×1 also written 궁형기금에서 ×1 the same Korean the translations use for Arc Messages of the Universal House of Justice 1 대륙기금의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 여성개발기금을 ×1 the same Korean the translations use for Development Messages of the Universal House of Justice 1 국제 기금에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Hand | 손 ×8 also written 손이 ×3, 손으로 ×3, 손에 ×3, 손가락으로 ×1 the same Korean the translations use for Finger, Hand of Divine, Hand of God Gleanings 5 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 손길을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 100, prayers prayer 9 | 11 |
| Hands of the Cause of God | 성업선양자 ×9 also written 성업선양자의 ×2, 성업 선양자를 ×2, 성업 선양자의 ×2, 성업 선양자들이 ×2 the same Korean the translations use for Hand of the Cause of God, Hand of the Cause of God Dr, Hands, Hands of the Cause Messages of the Universal House of Justice 7 · Aqdas, Notes 2 대업선양자 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 하느님 대업의 선양자로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Hidden | 숨겨진 ×8 Gleanings 3 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 감추어져 ×1 Gleanings 1 숨겨져 ×1 Íqán 1 감추어 두신 ×1 Prayers 1 | 11 |
| Inaccessible | 근접할 수 없고 ×6 also written 근접할 수 없는 ×2, 근접할 수 없으며 ×1 Gleanings 6 접근할 수도 ×2 Some Answered Questions 1 · Prayers 1 가까이 하기 어려운 ×1 Aqdas, Notes 1 접근할 수 없는 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 53 | 11 |
| India | 인도 ×11 also written 인도의 ×2, 인도에서는 ×2, 인도와 ×1, 인도에서 ×1 the same Korean the translations use for Guidance, Indian Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 8 · Aqdas, Notes 1 | 11 |
| Iráq | 이라크 ×11 also written 이라크에서 ×5, 이라크에 ×4, 이라크의 ×3, 이라크를 ×2 the same Korean the translations use for Iraq Gleanings 7 · Aqdas 1 · Íqán 2 · Aqdas, Notes 1 | 11 |
| Islám | 이슬람 ×10 also written 이슬람이 ×2, 이슬람교의 ×2, 이슬람에게는 ×2, 이슬람교도들은 ×1 the same Korean the translations use for Islamic, Muslim Paris Talks 1 · Íqán 2 · Aqdas, Notes 6 · Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas-notes note 101 | 11 |
| Islamic | 이슬람 ×9 also written 이슬람교 ×2, 이슬람교의 ×1, 이슬람의 ×1, 이슬람교에서도 ×1 the same Korean the translations use for Islám, Muslim Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 6 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 회교력과 ×2 also written 회교력의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 11 |
| Jewish | 유대인에 ×5 also written 유대인들의 ×5, 유대인들이 ×2, 유대인들은 ×2, 유대인과 ×1 Gleanings 1 · Íqán 4 유태 ×2 also written 유태인들의 ×1 the same Korean the translations use for Jews Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 유대교의 ×2 the same Korean the translations use for Faith Íqán 2 유대의 ×1 Gleanings 1 유태교의 ×1 Some Answered Questions 1 | 11 |
| Kawthar | 코우싸르 ×10 also written 코우싸르를 ×5, 코우싸르가 ×1, 코우싸르에서 ×1 Gleanings 3 · Íqán 7 꼬우싸르를 ×1 Íqán 1 | 11 |
| Local Assembly | 지성회 ×10 also written 지성회는 ×16, 지성회의 ×9, 지성회가 ×6, 지성회를 ×5 the same Korean the translations use for Assemblies, Assembly, Assembly’s, Local Assemblies, Local Spiritual Assemblies, Local Spiritual Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 10 지방신성회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Local Spiritual Assembly | 지성회 ×7 also written 지성회가 ×7, 지성회를 ×2, 지성회는 ×2, 지성회의 ×2 the same Korean the translations use for Assemblies, Assembly, Assembly’s, Local Assemblies, Local Assembly, Local Spiritual Assemblies, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 7 지방신성회가 ×4 also written 지방신성회는 ×1, 지방신성회들이 ×1, 지방신성회까지도 ×1, 지방신성회에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 | 11 |
| Love of God | 하느님의 사랑의 ×11 also written 하느님의 사랑을 ×3, 하느님의 사랑은 ×2, 하느님의 사랑이었습니다 ×2, 하느님의 사랑에 ×2 Gleanings 1 · Paris Talks 10 | 11 |
| Luminary | 태양 ×4 also written 태양이 ×2, 태양을 ×2, 태양의 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar, Daystar of Divine, Orb, Sun, Sun of Truth, Suns Some Answered Questions 1 · Íqán 3 광체 ×3 also written 광체가 ×1 the same Korean the translations use for Luminaries Gleanings 2 · Íqán 1 빛 ×2 also written 빛이 ×3 the same Korean the translations use for Light Some Answered Questions 2 광명체를 ×2 also written 광명체인 ×1 Íqán 2 | 11 |
| Master’s | 사부님의 ×7 also written 사부님께서 ×1 the same Korean the translations use for Abdu’l-Bahá Messages of the Universal House of Justice 7 스승의 ×4 also written 스승이신 ×1, 스승님이신 ×1, 스승님이 ×1 Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 | 11 |
| Most Compassionate | 가장 자비로우신 ×6 the same Korean the translations use for Most Generous, Most Merciful Prayers 6 가장 인정 많은 ×3 Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 가장 인정 많으신 ×2 Aqdas 2 | 11 |
| Muslim | 무슬림 ×7 also written 무슬림의 ×4, 무슬림들은 ×2, 무슬림인들이었던 ×1, 무슬림는 ×1 Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 6 이슬람 ×2 also written 이슬람교 ×2, 이슬람교의 ×1 the same Korean the translations use for Islamic, Islám Some Answered Questions 1 · Íqán 1 이스람교 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 9 | 11 |
| Possessor | 소유주이신 ×8 also written 소유주이시여 ×3, 소유주이시옵나이다 ×2, 소유주이시오며 ×1, 소유주이시며 ×1 Aqdas 1 · Prayers 6 · Aqdas, Supplementary Texts 1 소유하신 ×2 also written 소유하고 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 소유자이신 ×1 the same Korean the translations use for Bearer Aqdas 1 | 11 |
| Progress | 진보 ×5 also written 진보가 ×3, 진보는 ×2, 진보를 ×1, 진보한다 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 발전 ×4 also written 발전을 ×4, 발전은 ×3, 발전과 ×1, 발전의 ×1 the same Korean the translations use for Advances, Development Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 진화 ×1 also written 진화를 ×1, 진화한다 ×1 the same Korean the translations use for Evolution Some Answered Questions 1 전진하기 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Regional Councils | 지역협의회 ×7 also written 지역협의회가 ×3, 지역 협의회가 ×2, 지역 협의회에 ×1, 지역협의회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 7 광역협의회의 ×3 also written 광역 협의회를 ×1, 광역 협의회나 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 광역바하이협의회 ×1 also written 광역바하이협의회들을 ×1 the same Korean the translations use for Regional Bahá’í Council, Regional Bahá’í Councils Messages of the Universal House of Justice 1 | 11 |
| Seal of the Prophets | 예언자들의 인장 ×4 also written 예언자들의 인장이니라 ×2 the same Korean the translations use for Seal of the Prophets’ Íqán 4 예언자들의 봉인 ×3 Gleanings 2 · Íqán 1 예언자의 봉인 ×2 Gleanings 2 예언자 중의 봉인 ×1 Íqán 1 예언자의 인장 ×1 Íqán 1 | 11 |
| System | 체계 ×3 also written 체계의 ×2, 체계와 ×1, 체계가 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 시스템 ×3 also written 시스템을 ×1, 시스템의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 체제의 ×1 Aqdas 1 행정체계의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 놀라운 기구를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 제도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 March 2007, paragraph 9 | 11 |
| Text | 경전 ×4 also written 경전에 ×2, 경전을 ×2, 경전의 ×1 the same Korean the translations use for Book, Holy Texts, Holy Writ, Sacred Scripture, Sacred Writings, Scriptures, Writings Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 원전에 ×2 Aqdas, Preface and Introduction 2 경전기록이나 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 원서에 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 본문에 ×1 Aqdas, Notes 1 성서에 ×1 the same Korean the translations use for Writ of God Aqdas, Notes 1 원문과 ×1 also written 원문에 ×1 Aqdas, Supplementary Texts 1 | 11 |
| Tongue | 입 ×8 also written 입으로 ×3, 입을 ×3, 입에서 ×1, 입이 ×1 Gleanings 6 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 혀가 ×3 also written 혀께서 ×2 Aqdas 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 | 11 |
| Tongue of Grandeur | 장엄의 입 ×10 also written 장엄의 입이 ×1, 장엄의 입으로 ×1 Gleanings 7 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 장엄과 영광의 혀께서 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 | 11 |
| Unseen | 보이지 않는 ×4 the same Korean the translations use for Invisible Gleanings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 2 아무도 볼 수 없는 ×2 Gleanings 2 아무도 볼 수 없었던 ×1 Gleanings 1 눈에 보이지 않는 ×1 Aqdas 1 보이지 않으시는 ×1 the same Korean the translations use for Invisible Íqán 1 보이지 않으시고 ×1 Íqán 1 보이지 않으면서 ×1 Prayers 1 | 11 |
| Wisdom | 지혜 ×11 also written 지혜의 ×9, 지혜에 ×1, 지혜로우신 ×1, 지혜로 ×1 Gleanings 4 · Aqdas 1 · Paris Talks 1 · Íqán 3 · Aqdas, Notes 1 · Words of Wisdom 1 | 11 |
| World Center | 세계본부의 ×11 also written 세계본부에서 ×6, 세계본부에서의 ×2, 세계본부에 ×1, 세계본부로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 11 | 11 |
| Abdu’l-Bahá and Shoghi Effendi | 압돌바하와 쇼기 에펜디 ×8 also written 압돌바하와 쇼기 에펜디께서 ×3, 압돌바하와 쇼기 에펜디의 ×2, 압돌 바하와 쇼기 에펜디께서는 ×1, 압돌바하와 쇼기에펜디께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 4 압돌바하 및 쇼기 에펜디의 ×2 Aqdas, Notes 2 | 10 |
| Asia | 아시아 ×10 also written 아시아에 ×1, 아시아와 ×1, 아시아로 ×1, 아시아에서 ×1 Some Answered Questions 3 · Messages of the Universal House of Justice 7 | 10 |
| Assemblies | 국성회를 ×2 also written 국성회는 ×2, 국성회들이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 지방신성회로 ×2 also written 지방신성회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 정신회들과 ×2 also written 정신회들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 지성회 ×2 also written 지성회의 ×1, 지성회들은 ×1, 지성회들로부터 ×1, 지성회가 ×1 the same Korean the translations use for Assembly, Assembly’s, Local Assemblies, Local Assembly, Local Spiritual Assemblies, Local Spiritual Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 2 중앙회에 ×1 also written 중앙회가 ×1, 중앙회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신성회와 ×1 Aqdas, Notes 1 | 10 |
| Báb’s | 바압 ×9 also written 바압의 ×10, 바압께서 ×6, 바압께서는 ×3, 바압을 ×2 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 6 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas-notes note 12 | 10 |
| Conference | 회의 ×3 also written 회의에 ×1, 회의를 ×1, 회의로서 ×1, 회의에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 협의회 ×3 also written 협의회를 ×1, 협의회가 ×1, 협의회에 ×1, 협의회로 ×1 the same Korean the translations use for Councils Messages of the Universal House of Justice 3 대륙고문단 회의가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 대회가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 파리평화회의 ×1 the same Korean the translations use for Paris Messages of the Universal House of Justice 1 파리회의 ×1 the same Korean the translations use for Paris Messages of the Universal House of Justice 1 | 10 |
| Counselor | 고문 ×4 also written 고문들은 ×3, 고문이 ×1, 고문들 ×1, 고문보들을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 조언자 ×3 also written 조언자이시며 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 2 상담자이시고 ×2 also written 상담자이시여 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 참사관에게 ×1 Gleanings 1 | 10 |
| Creation | 창조의 ×5 also written 창조이며 ×1, 창조한다는 ×1, 창조하셨습니다 ×1, 창조에는 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 · Prayers 1 창조물 ×5 also written 창조물은 ×5, 창조물의 ×5, 창조물을 ×3, 창조물과의 ×2 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 4 | 10 |
| Creative Word | 창조적 말씀 ×6 also written 창조적 말씀의 ×3, 창조적 말씀을 ×1, 창조적 말씀에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 창조력있는 말씀을 ×2 also written 창조력 있는 말씀을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 창조적인 말씀을 ×1 Prayer and Devotional Life 1 창조의 위력을 지닌 경전 말씀을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 10 |
| Dawning-place | 동틀녘이 ×6 also written 동틀녘으로 ×1, 동틀녘을 ×1, 동틀녘이신 ×1, 동틀녘인 ×1 Aqdas 6 동녘이니 ×1 Aqdas 1 동틀녁이신 ×1 Aqdas 1 여명지로 ×1 Prayer and Devotional Life 1 동터오는 곳 ×1 Aqdas, Notes 1 | 10 |
| Day of the Covenant | 성약의 날 ×10 also written 성약의 날을 ×4, 성약의 날에 ×1, 성약의날로 ×1, 성약의 날은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 9 · Aqdas, Notes 1 | 10 |
| Divine Bounty | 하느님의 혜택에 ×9 also written 하느님의 혜택을 ×4, 하느님의 혜택은 ×1, 하느님의 혜택의 ×1, 하느님의 혜택이 ×1 the same Korean the translations use for Bounty of God Paris Talks 9 거룩한 해택을 ×1 Paris Talks 1 | 10 |
| Eastern | 동양 ×4 also written 동양의 ×2, 동양에서 ×2, 동양과 ×2, 동양으로부터 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 3 동방 ×4 also written 동방의 ×5, 동방에서 ×2, 동방에서는 ×1, 동방에도 ×1 the same Korean the translations use for East Paris Talks 3 · Paris Talks 1 동구권 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 동로마제국을 ×1 Aqdas, Notes 1 | 10 |
| Ever-Abiding | 영속하고 ×4 also written 영속하시는 ×2, 영속하시고 ×1 Gleanings 3 · Aqdas 1 영존하시는 ×2 also written 영존하시고 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 변치 않는 ×1 Aqdas 1 항존주 ×1 Prayers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: bisharat the fifteenth Glad-Tidings, obligatory-prayer-and-fasting section 3, extract VI | 10 |
| Exponents | 해설자들 ×6 also written 해설자이자 ×2, 해설자이신 ×2, 해설자들이다 ×1, 해설자이시기 ×1 Gleanings 2 · Íqán 3 · Prayers 1 거룩한 해가 동트는 곳이 ×1 Some Answered Questions 1 원천이며 ×1 also written 원천에서 ×1 Some Answered Questions 1 여명점 ×1 Seven Valleys 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 5 | 10 |
| Fashioner | 제조자 ×2 also written 제조자이신 ×1 Aqdas 2 만드시는 분이시여 ×2 also written 만드시는 분이시옵나이다 ×1 Prayers 2 창조주의 ×1 Gleanings 1 조물주 ×1 Gleanings 1 형성자이시며 ×1 Prayers 1 생명을 불어 넣어 주시는 ×1 Prayers 1 열국을 만드시며 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 118 | 10 |
| Fasting | 단식 ×10 also written 단식은 ×7, 단식과 ×4, 단식의 ×3, 단식을 ×2 the same Korean the translations use for Fast Gleanings 1 · Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 3 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 3 | 10 |
| Giver | 주시는 분이시며 ×8 also written 주시는 분이시고 ×2, 주시는 분이시옵나이다 ×2, 주시는 분이시옵고 ×1, 주시는 분이시여 ×1 Prayers 8 주시고 ×2 Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 1 | 10 |
| God-given | 하느님께서 주신 ×3 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 하느님께서 내려주신 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 하느님께서 부여하신 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 하느님께서 주시는 ×1 Gleanings 1 하느님으로부터 받은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 153 | 10 |
| Guidance | 인도 ×10 also written 인도의 ×8, 인도하는 ×1, 인도가 ×1, 인도를 ×1 the same Korean the translations use for India, Indian Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Hidden Words (Persian) 1 · Paris Talks 2 · Íqán 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 | 10 |
| Herald | 전령 ×5 Gleanings 3 · Íqán 2 전조 ×4 also written 전조의 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 1 선구자이시고 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 10 |
| Jesus Christ | 예수그리스도 ×9 also written 예수 그리스도의 ×2, 예수 그리스도께서 ×2, 예수그리스도의 ×2, 예수 그리스도 ×1 Gleanings 2 · Paris Talks 5 · Aqdas, Notes 2 예수께서 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 10 |
| Marriage | 결혼 ×10 also written 결혼은 ×6, 결혼하는 ×2, 결혼을 ×2, 결혼에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 7 | 10 |
| Most Great Peace | 최대의 평화로 ×4 also written 최대의 평화입니다 ×1, 최대의 평화가 ×1, 최대의 평화를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 가장 위대한 평화 ×3 also written 가장 위대한 평화가 ×1, 가장 위대한 평화의 ×1 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 대평화 ×2 also written 대평화의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 최대 평화 ×1 the same Korean the translations use for Great Peace Gleanings 1 | 10 |
| Muslims | 무슬림 ×7 also written 무슬림들은 ×3, 무슬림인들이었던 ×1, 무슬림는 ×1, 무슬림가 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 · Aqdas, Notes 4 회교도 ×1 also written 회교도인들 ×1 Paris Talks 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11, house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 3 | 10 |
| National Assembly | 국성회 ×9 also written 국성회가 ×7, 국성회는 ×5, 국성회의 ×4, 국성회와 ×3 the same Korean the translations use for Assembly, National Assemblies, National Spiritual Assemblies, National Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 9 전국신성회는 ×1 also written 전국신성회가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 10 |
| Noah | 노아 ×10 also written 노아의 ×3, 노아요 ×2, 노아께서 ×2, 노아에 ×2 Gleanings 2 · Some Answered Questions 3 · Íqán 5 | 10 |
| Pardoner | 용서하시고 ×4 also written 용서하시며 ×2 Prayers 4 용서하시는 ×3 the same Korean the translations use for Forgiver, Forgiving Aqdas 2 · Prayers 1 용서해 주시는 ×2 Aqdas 1 · Prayers 1 은사를 베푸시고 ×1 Prayers 1 | 10 |
| Peter | 베드로 ×9 also written 베드로가 ×2, 베드로는 ×2, 베드로에 ×2, 베드로다 ×1 Some Answered Questions 5 · Paris Talks 4 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 77 | 10 |
| Prophethood | 예언자 ×10 also written 예언자의 ×8, 예언자들의 ×4, 예언자를 ×2, 예언자직의 ×1 the same Korean the translations use for Messenger, Prophet, Prophets, Prophets of God Gleanings 2 · Íqán 7 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 10 |
| Realm | 영토 ×6 also written 영토에 ×4, 영토로부터 ×2, 영토의 ×1, 영토에서 ×1 Gleanings 5 · Prayers 1 영역 ×3 also written 영역의 ×1, 영역에서 ×1 Seven Valleys 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of Knowledge, paragraph 1 | 10 |
| Sadratu’l-Muntahá | 사드라톨 몬타하 ×7 also written 사드라톨 몬타하로 ×1, 사드라톨 몬타하가 ×1, 사드라톨몬타하에서 ×1 Gleanings 3 · Aqdas 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 2 쌔드래톨-몬타하 ×1 Hidden Words (Persian) 1 사드라툴 몬타하 ×1 Íqán 1 사드라툴문타하에서 ×1 Íqán 1 | 10 |
| Shrine | 영묘 ×5 also written 영묘와 ×2, 영묘에 ×1, 영묘를 ×1, 영묘의 ×1 the same Korean the translations use for Holy Shrine Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 성묘 ×4 also written 성묘는 ×3, 성묘와 ×2, 성묘의 ×1, 성묘를 ×1 the same Korean the translations use for Holy Shrines Messages of the Universal House of Justice 4 성소에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 10 |
| Shrine of the Báb | 바압의 영묘 ×7 also written 바압의 영묘와 ×2, 바압의 영묘에 ×1, 바압의 영묘를 ×1, 바압의 영묘의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 바압의 성묘 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압영묘 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2011, paragraph 1 | 10 |
| Women | 여성 ×3 also written 여성과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Synopsis 2 여자를 ×2 also written 여자는 ×1, 여자들뿐만 ×1, 여자들도 ×1, 여자의 ×1 Paris Talks 2 세계여성회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 여성발전을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 세계여성대회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 임산부 ×1 Aqdas, Synopsis 1 수유부 ×1 Aqdas, Synopsis 1 | 10 |
| Area Teaching Committee | 지역교도위원회 ×8 also written 지역교도위원회는 ×5, 지역교도위원회의 ×4, 지역교도위원회가 ×2, 지역교도 위원회는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 8 지역 선교 위원회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 9 |
| Ark | 방주 ×9 also written 방주의 ×2, 방주가 ×2, 방주는 ×1 the same Korean the translations use for Crimson Ark Gleanings 5 · Aqdas 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 | 9 |
| Badí‘ | 바디력 ×5 also written 바디’력의 ×1, 바디’력과 ×1, 바디력을 ×1, 바디력은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 2 바디 ×3 also written 바디는 ×3, 바디가 ×1 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 바비력에 ×1 Aqdas, Notes 1 | 9 |
| Baghdád | 바그다드 ×8 also written 바그다드에서 ×2, 바그다드의 ×2, 바그다드라고 ×1, 바그다드시 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 3 바드다드 ×1 Some Answered Questions 1 | 9 |
| Beginning | 시작 ×8 also written 시작도 ×4, 시작이자 ×1, 시작이 ×1, 시작을 ×1 Gleanings 2 · Íqán 6 처음이자 ×1 Íqán 1 | 9 |
| Birth of the Báb | 바압 탄신 ×6 also written 바압’ 탄신과 ×1, 바압 탄신을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 바압 성탄일의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압의 성탄절 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압 성탄절의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 9 |
| Books of God | 거룩한 책 ×4 also written 거룩한 책과 ×2, 거룩한 책들에 ×1, 거룩한 책이 ×1 the same Korean the translations use for Book of God Gleanings 4 하느님의 책에 ×4 also written 하느님의 책들이 ×1, 하느님의 책들에 ×1 Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 하느님의 모든 책들마다 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 9 |
| Burning Bush | 불붙은 떨기나무 ×4 Gleanings 4 떨기나무 ×3 also written 떨기나무에서 ×1, 떨기나무의 ×1 Paris Talks 1 · Íqán 2 불꽃 덤불로 ×1 Aqdas 1 불타는 나무가 ×1 Prayers 1 | 9 |
| Center | 중심 ×5 also written 중심은 ×1, 중심이신 ×1, 중심으로 ×1, 중심의 ×1 the same Korean the translations use for Central Gleanings 2 · Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 센터를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 85, gleanings selection 96, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 81 | 9 |
| Chile | 칠레 ×9 also written 칠레의 ×2, 칠레에서는 ×2, 칠레에도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 9 | 9 |
| Councils | 협의회 ×8 also written 협의회가 ×8, 협의회의 ×3, 협의회들은 ×2, 협의회와 ×2 the same Korean the translations use for Conference Messages of the Universal House of Justice 8 평의회 ×1 also written 평의회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 9 |
| Dawning-Place | 동녘과 ×3 also written 동녘에 ×1, 동녘이신 ×1, 동녘으로 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 3 동틀 녘 ×2 also written 동틀 녘이다 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring, Dayspring of Divine, Dayspring of God’s, Daysprings, Daysprings of God’s Gleanings 2 동천 ×2 also written 동천이신 ×1 Prayers 2 새벽이시고 ×1 Prayers 1 동터 ×1 Prayers 1 | 9 |
| Divine Spirit | 하느님의 정신 ×6 also written 하느님의 정신의 ×5, 하느님의 정신에 ×2, 하느님」의 정신에서 ×1, 하느님의 정신으로 ×1 the same Korean the translations use for Spirit of God Some Answered Questions 2 · Paris Talks 4 거룩한 영 ×2 Gleanings 2 하느님 정신 ×1 Some Answered Questions 1 | 9 |
| Earth | 땅 ×9 also written 땅의 ×4, 땅에 ×4, 땅도 ×2, 땅에도 ×1 the same Korean the translations use for Land Gleanings 1 · Hidden Words (Persian) 2 · Paris Talks 2 · Seven Valleys 1 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 9 |
| Embodiments | 화신 ×3 also written 화신이신 ×1, 화신들이 ×1, 화신들의 ×1, 화신들이란 ×1 Gleanings 2 · Aqdas, Notes 1 시현자 ×3 also written 시현자이신 ×1, 시현자들로부터 ×1 the same Korean the translations use for Revealer, Revealers Íqán 3 구현자들에게 ×2 also written 구현자들이시며 ×1 Íqán 2 현현께서는 ×1 Gleanings 1 | 9 |
| End | 끝 ×6 also written 끝을 ×2, 끝도 ×2, 끝이시고 ×1, 끝이 ×1 Gleanings 2 · Íqán 4 목적이신 ×2 Gleanings 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 175 | 9 |
| European | 유럽 ×7 also written 유럽의 ×4, 유럽인 ×1, 유럽이 ×1, 유럽과 ×1 the same Korean the translations use for Europe Some Answered Questions 6 · Messages of the Universal House of Justice 1 유럽공동체 ×1 Promise of World Peace 1 유럽풍 ×1 Aqdas, Notes 1 | 9 |
| Godhead | 신성 ×4 also written 신성한 ×2 the same Korean the translations use for Divinity Íqán 1 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 신격 ×3 Gleanings 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 신성한 대변자이신 ×1 Gleanings 1 하느님을 대리하는 ×1 Aqdas 1 | 9 |
| Hands of the Cause | 성업선양자 ×9 also written 성업선양자의 ×4, 성업 선양자를 ×4, 성업 선양자는 ×4, 성업 선양자의 ×2 the same Korean the translations use for Hand of the Cause of God, Hand of the Cause of God Dr, Hands, Hands of the Cause of God Messages of the Universal House of Justice 8 · Aqdas, Notes 1 | 9 |
| Holiness | 신성의 ×3 also written 신성하신 ×2, 신성한 ×1 the same Korean the translations use for Divine Gleanings 1 · Prayers 2 신성한 ×2 the same Korean the translations use for Divine, Divinely, God Gleanings 1 · Íqán 1 거룩함의 ×2 Gleanings 2 거룩한 ×1 the same Korean the translations use for Divine Gleanings 1 성 ×1 Paris Talks 1 | 9 |
| Holy Books | 하느님의 책을 ×2 also written 하느님의 책은 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 성전 ×2 also written 성전에서 ×1 the same Korean the translations use for Book, Books, Books and Scriptures, Crusade, Holy Scriptures, Sacred Scriptures, Temples Some Answered Questions 2 거룩한 책들을 ×2 also written 거룩한 책들과 ×1 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 성경들 ×2 also written 성경들과의 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 성서들 ×1 the same Korean the translations use for Scriptures Aqdas, Preface and Introduction 1 | 9 |
| Horizon | 지평선 ×9 also written 지평선에서 ×3, 지평선위에서 ×1, 지평선으로부터 ×1, 지평선을 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Paris Talks 2 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 9 |
| Lord Christ | 주 그리스도의 ×8 also written 주 그리스도께서 ×4, 주 그리스도께서는 ×1, 주 그리스도에 ×1 Paris Talks 8 주 예수 그리스도께서 ×1 Paris Talks 1 | 9 |
| Manifestations of Holiness | 현시자 ×6 also written 현시자의 ×8, 현시자들의 ×6, 현시자들 ×3, 현시자들을 ×2 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation, Manifestation of God, Manifestations, Manifestations of God, Manifestations of the Divine Being, Manifestations of the Sun of Truth Gleanings 2 · Íqán 4 신성한 현시자들 ×3 also written 신성한 현시자들께서 ×1 Íqán 3 | 9 |
| Muḥammadan Dispensation | 모함마드 현시기의 ×6 also written 모함마드 현시기에 ×2 Íqán 6 모함마드의 현시기의 ×3 also written 모함마드의 현시기를 ×1 Íqán 3 | 9 |
| Physician | 의사 ×9 also written 의사의 ×3, 의사가 ×3, 의사로 ×1, 의사이다 ×1 Gleanings 4 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Prayers 2 | 9 |
| Prophet of God | 하느님의 예언자 ×6 also written 하느님의 예언자와 ×1, 하느님의 예언자의 ×1, 하느님의 예언자이자 ×1, 하느님의 예언자께서 ×1 the same Korean the translations use for Prophets of God Gleanings 2 · Íqán 4 하느님의 모든 예언자와 ×3 also written 하느님의 모든 예언자들은 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 | 9 |
| Qá’im | 까엠 ×7 also written 까엠의 ×5, 까엠께서 ×5, 까엠을 ×1, 까엠에 ×1 Gleanings 1 · Íqán 6 카엠 ×2 also written 카엠께서 ×1 Íqán 2 | 9 |
| Regional Bahá’í Councils | 광역바하이협의회 ×5 also written 광역바하이 협의회들은 ×1, 광역바하이 협의회가 ×1, 광역 바하이 협의회 ×1, 광역바하이협의회들을 ×1 the same Korean the translations use for Regional Councils Messages of the Universal House of Justice 5 지역바하이협의회의 ×2 also written 지역 바하이 협의회의 ×1, 지역바하이협의회는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 지역 바하이 위원회나 ×1 also written 지역 바하이 위원회가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 광역 협의기구 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 9 |
| Sacred Threshold | 성스러운 문턱에서 ×5 Messages of the Universal House of Justice 5 신성한 문턱에서 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 거룩한 하느님의 문전에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 18 January 2019, paragraph 19 | 9 |
| Station | 지위 ×9 also written 지위를 ×3, 지위와 ×2, 지위로부터 ×1, 지위가 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Some Answered Questions 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Seven Valleys 2 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 | 9 |
| Sun of Reality | 실체의 태양의 ×3 also written 실체의 태양이 ×1, 실체의 태양을 ×1 Paris Talks 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 실체성의 태양 ×2 also written 실체성의 태양이 ×1 the same Korean the translations use for Sun of Truth Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 실재의 태양 ×2 also written 실재의 태양으로부터 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 1 참 태양이 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 31 October | 9 |
| Threshold | 문턱 ×8 also written 문턱에서 ×5, 문턱에 ×2 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 4 · Prayers 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 102 | 9 |
| Utterance | 발언의 ×7 also written 발언이거니 ×1, 발언이거늘 ×1, 발언을 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 5 말씀 ×2 also written 말씀에 ×1, 말씀의 ×1, 말씀하시길 ×1, 말씀으로 ×1 the same Korean the translations use for Message, Word, Words Íqán 1 · Prayers 1 | 9 |
| All-Subduing | 모두를 복종시키시며 ×3 also written 모두를 복종시키시는 ×1 Gleanings 2 · Prayers 1 만물을 복종시키시고 ×1 Gleanings 1 일체를 굴복시키시는 ×1 Aqdas 1 모든 것을 정복하시며 ×1 Prayers 1 모두를 복종케 하시는 ×1 the same Korean the translations use for All-Compelling Prayers 1 모든 것을 복종시키시고 ×1 Prayers 1 | 8 |
| America | 미국 ×4 also written 미국을 ×2, 미국의 ×2, 미국과 ×1 the same Korean the translations use for American, United States Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 아메리카 ×3 also written 아메리카의 ×1, 아메리카로 ×1, 아메리카는 ×1 the same Korean the translations use for American Some Answered Questions 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 남미 ×1 the same Korean the translations use for South Messages of the Universal House of Justice 1 | 8 |
| American | 미국 ×3 also written 미국이라는 ×1, 미국의 ×1 the same Korean the translations use for America, United States Messages of the Universal House of Justice 3 미국사람 ×2 also written 미국사람이다 ×1 Paris Talks 2 아메리카 ×2 the same Korean the translations use for America, Americas Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 미대륙 ×1 the same Korean the translations use for Americas Aqdas, Preface and Introduction 1 | 8 |
| Bahá’í World | 바하이 세계 ×6 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 4 바하이 세계연감 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 The Baha'i World ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 8 |
| Bahjí | 바아지 ×4 also written 바아지에 ×2, 바아지에서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 바흐쥐 ×3 Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 바흐지 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 8 |
| Bearer | 전달자 ×2 also written 전달자들 ×2 Gleanings 2 품으신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 소유자이신 ×1 the same Korean the translations use for Possessor Aqdas, Questions and Answers 1 지니신 ×1 Prayers 1 지닌 ×1 Prayers 1 계시자로서의 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 18 May 2016, paragraph 1 | 8 |
| Beauty of God | 하느님의 아름다움 ×5 also written 하느님의 아름다움을 ×2, 하느님의 아름다움이 ×1, 하느님의 아름다움이신 ×1 Gleanings 1 · Íqán 3 · Aqdas, Notes 1 아름다움 ×2 also written 아름다움을 ×2, 아름다움이 ×1 the same Korean the translations use for Beauty Gleanings 1 · Íqán 1 하느님의 미를 ×1 Paris Talks 1 | 8 |
| Development | 개발 ×4 also written 개발처 ×1, 개발은 ×1, 개발의 ×1, 개발을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 발전 ×3 also written 발전이나 ×1, 발전한 ×1, 발전이 ×1 the same Korean the translations use for Advances, Progress Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 여성개발기금을 ×1 the same Korean the translations use for Fund Messages of the Universal House of Justice 1 | 8 |
| Divine Light | 하느님의 빛에 ×6 also written 하느님의 빛을 ×2, 하느님의 빛이 ×2, 하느님의 빛에서 ×1, 하느님의 빛인 ×1 Paris Talks 6 하느님 빛은 ×2 also written 하느님 빛으로 ×1 Paris Talks 2 | 8 |
| Essences | 본질 ×7 also written 본질이신 ×14, 본질과 ×1 the same Korean the translations use for Divine Essence, Reality Gleanings 1 · Íqán 6 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 61 | 8 |
| Evil One | 사악한 이 ×6 also written 사악한 이의 ×1 Gleanings 6 사악한 ×1 Gleanings 1 악마의 ×1 Words of Wisdom 1 | 8 |
| Festival | 축제 ×7 also written 축제를 ×2, 축제가 ×1, 축제에서 ×1, 축제의 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Questions and Answers 2 명절에 ×1 Aqdas, Synopsis 1 | 8 |
| Festivals | 축제는 ×4 also written 축제의 ×2, 축제를 ×1 the same Korean the translations use for Feasts Messages of the Universal House of Justice 4 명절 ×3 also written 명절에 ×2, 명절을 ×2, 명절이란 ×1, 명절이고 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 8 November 2019, paragraph 1 | 8 |
| Forgiver | 용서하시는 ×7 also written 용서하시고 ×4, 용서하시며 ×3 the same Korean the translations use for Forgiving, Pardoner Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 6 용서자이시여 ×1 Prayers 1 | 8 |
| Fountainhead | 원천 ×5 also written 원천과 ×1, 원천을 ×1, 원천으로 ×1, 원천이신 ×1 the same Korean the translations use for Source, Wellsprings Aqdas 1 · Íqán 1 · Prayers 3 샘과 ×1 Prayers 1 창시주이시고 ×1 Prayers 1 동천이시고 ×1 Prayers 1 | 8 |
| God of Mercy | 자비의 하느님의 ×8 also written 자비의 하느님께서 ×3, 자비의 하느님께 ×1, 자비의 하느님이시여 ×1, 자비의 하느님이시다 ×1 Gleanings 7 · Aqdas 1 | 8 |
| Heavens | 천국의 ×3 also written 천국들의 ×1 Aqdas 2 · Íqán 1 하늘의 ×3 also written 하늘에 ×4, 하늘에서 ×1 Paris Talks 3 하늘높이 ×2 Paris Talks 2 | 8 |
| Holy Tablet | 성스러운 성한에 ×5 also written 성스러운 성한에서 ×2 Aqdas 5 거룩한 성한을 ×3 also written 거룩한 성한이 ×1 Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 | 8 |
| Humanity | 인류 ×8 also written 인류의 ×9, 인류는 ×6, 인류가 ×4, 인류에게 ×2 the same Korean the translations use for Mankind Paris Talks 3 · Messages of the Universal House of Justice 5 | 8 |
| Isaiah | 이사야 ×8 also written 이사야가 ×1 Some Answered Questions 6 · Paris Talks 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 8 |
| Land | 땅 ×8 also written 땅이여 ×5, 땅을 ×2, 땅이란 ×2, 땅에 ×1 the same Korean the translations use for Earth Gleanings 5 · Aqdas 1 · Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 1 | 8 |
| Lesser Peace | 소평화 ×8 also written 소평화의 ×6, 소평화를 ×2 Gleanings 1 · Glad-Tidings 1 · Messages of the Universal House of Justice 6 | 8 |
| Life | 생명을 ×7 also written 생명의 ×9, 생명이 ×4, 생명에 ×3, 생명마저도 ×2 Paris Talks 4 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 삶에 ×1 Gleanings 1 | 8 |
| Lord of Names | 이름의 주님 ×3 also written 이름의 주께서 ×1, 이름의 주이신 ×1, 이름의 주이시여 ×1 Gleanings 3 이름들의 주이신 ×3 also written 이름들의 주님이시며 ×1, 이름들의 주님이신 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 2 명칭의 주이신 ×1 Glad-Tidings 1 이름들의 통치주이신 ×1 Prayers 1 | 8 |
| Lordship | 주님의 통치권 ×3 also written 주님의 통치권을 ×1 Prayers 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 신위 ×1 Some Answered Questions 1 주님의 지위 ×1 Íqán 1 주님의 주권의 ×1 Prayers 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 22, prayers prayer 7 | 8 |
| Mary | 마리아 ×8 also written 마리아에게서 ×4, 마리아는 ×2, 마리아께서 ×2, 마리아가 ×1 Some Answered Questions 4 · Paris Talks 3 · Íqán 1 | 8 |
| Mercy of God | 하느님의 자비에 ×6 also written 하느님의 자비를 ×2 Paris Talks 5 · Paris Talks 1 자비 ×2 also written 자비와 ×2, 자비의 ×2, 자비가 ×2, 자비인 ×1 the same Korean the translations use for Mercy Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 | 8 |
| Mirrors | 거울 ×5 also written 거울들의 ×2, 거울로서 ×1, 거울로 ×1, 거울이신 ×1 Gleanings 2 · Íqán 2 · Seven Valleys 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 2, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 5, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 8 | 8 |
| Mission | 사명을 ×7 also written 사명의 ×2 Gleanings 2 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 90 | 8 |
| Most Holy | 가장 성스러운 ×4 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 · Prayers 1 가장 거룩하신 ×2 also written 가장 거룩하시고 ×1 Gleanings 2 가장 성스러우시고 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 49 | 8 |
| National Spiritual Assemblies and Regional Bahá’í Councils | 국성회와 지역바하이협의회 ×3 also written 국성회와 지역 바하이 협의회들에게 ×1, 국성회와 지역 바하이협의회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 국성회와 바하이 지역협의회는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 전국신성회 및 광역바하이협의회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국성회나 지역 바하이 위원회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국성회와 지역바하이의회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 1 December 2021, paragraph 1 | 8 |
| Office | 사무국 ×5 also written 사무국의 ×4, 사무국은 ×1, 사무국이 ×1 the same Korean the translations use for Office of Public Discourse, Offices of the Bahá’í International Community Messages of the Universal House of Justice 5 사무소가 ×1 also written 사무소는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 사회경제개발국 ×1 also written 사회경제개발국이 ×1 the same Korean the translations use for Office of Social and Economic Development Messages of the Universal House of Justice 1 개발원은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 8 |
| Point of the Bayán | 바얀의 점 ×5 also written 바얀의 점께서 ×1, 바얀의 점의 ×1, 바얀의 점께서는 ×1 Aqdas 2 · Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 2 바얀의 성점 ×3 Íqán 3 | 8 |
| Prison | 감옥에 ×8 also written 감옥에서 ×2, 감옥의 ×1, 감옥으로부터 ×1, 감옥을 ×1 Gleanings 7 · Aqdas 1 | 8 |
| Provider | 베푸시는 분이시여 ×3 also written 베푸시는 분이시옵나이다 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 2 제공자이신 ×2 Aqdas 1 · Glad-Tidings 1 베풀어 주시는 ×2 Prayers 2 베풀어주시고 ×1 Prayers 1 | 8 |
| Religious | 종교적 ×7 also written 종교적이고 ×1, 종교적인 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 3 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 종교 ×1 the same Korean the translations use for Faith, Religion Some Answered Questions 1 | 8 |
| Revealers | 계시자께서 ×3 also written 계시자들을 ×1, 계시자로서 ×1, 계시자들이시기에 ×1 Gleanings 2 · Íqán 1 시현자 ×2 the same Korean the translations use for Embodiments Íqán 2 현시 하신 ×1 Íqán 1 나타내신 ×1 Íqán 1 시현하신 ×1 Íqán 1 | 8 |
| Ridván | 레즈완 ×8 also written 레즈완을 ×3, 레즈완에 ×1, 레즈완은 ×1 the same Korean the translations use for Riḍván Messages of the Universal House of Justice 8 | 8 |
| Santiago | 산티아고 ×5 also written 산티아고에 ×2, 산티아고의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 산티에고에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 센티에고에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 산디아고 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 8 |
| Shoghi Effendi’s | 쇼기 에펜디 ×8 also written 쇼기 에펜디께서는 ×6, 쇼기 에펜디의 ×4, 쇼기에펜디께서 ×2, 쇼기 에펜디께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 2 | 8 |
| Supreme Protector | 최고의 보호자이시고 ×6 also written 최고의 보호자이시요 ×2, 최고의 보호자이시다 ×1 Gleanings 6 신의 있으신 ×1 Aqdas 1 최고의 보호주이시옵나이다 ×1 Prayers 1 | 8 |
| Teaching | 가르침의 ×7 also written 가르침이 ×4, 가르침은 ×3, 가르침을 ×2, 가르침에 ×1 Paris Talks 6 · Messages of the Universal House of Justice 1 가르치는 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 8 |
| Treasuries | 보고 ×7 also written 보고이십니다 ×1, 보고이시며 ×1 the same Korean the translations use for Repositories Gleanings 2 · Íqán 5 창고이신 ×1 Prayers 1 | 8 |
| Adored One | 경모 받으시는 분의 ×2 also written 경모 받으시는 분께서 ×1 the same Korean the translations use for Desired One Gleanings 1 · Prayers 1 숭배 받는 분의 ×1 Hidden Words (Persian) 1 염원이신 분 ×1 the same Korean the translations use for Desired One Seven Valleys 1 사모하는 분이시여 ×1 the same Korean the translations use for Beloved Prayers 1 애모하는 분이시여 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of Search, paragraph 7 | 7 |
| Adrianople | 아드리아노플 ×7 also written 아드리아노플로 ×1, 아드리아노플과 ×1, 아드리아노플에서 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 3 | 7 |
| Apostle of God | 하느님의 사도 ×5 also written 하느님의 사도가 ×1, 하느님의 사도에 ×1 Gleanings 3 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 예언자 무함마드 ×1 Some Answered Questions 1 하느님의 사제요 ×1 Íqán 1 | 7 |
| Arab | 아랍 ×4 also written 아랍인들은 ×2, 아랍인들에게 ×1, 아랍인 ×1 Some Answered Questions 2 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 아라비아 ×2 also written 아라비아어 ×2 the same Korean the translations use for Arabian, Arabian Peninsula, Arabic Some Answered Questions 2 아랍국가연맹 ×1 the same Korean the translations use for League Promise of World Peace 1 | 7 |
| Arabic Bayán | 아랍어 바얀의 ×7 also written 아랍어 바얀에서 ×2, 아랍어 바얀에 ×2, 아랍어 바얀이 ×1 Aqdas, Notes 7 | 7 |
| Attributes | 속성들 ×7 also written 속성들의 ×5, 속성의 ×1, 속성들을 ×1, 속성들이 ×1 Gleanings 4 · Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Auxiliary Boards | 고문보 ×7 also written 고문보들의 ×2, 고문보들이 ×1, 고문보가 ×1, 고문보단를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Bahá’í Administrative Order | 바하이 행정질서 ×6 also written 바하이 행정 질서의 ×2, 바하이행정 질서에서 ×1, 바하이 행정질서의 ×1, 바하이 행정 질서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 March 2007, paragraph 3 | 7 |
| Balance | 저울 ×5 also written 저울에 ×1 Gleanings 5 천칭 ×2 also written 천칭에서 ×1, 천칭에 ×1 Aqdas 2 | 7 |
| Bird | 새 ×7 also written 새의 ×3, 새가 ×1 Gleanings 2 · Íqán 3 · Seven Valleys 1 · Prayers 1 | 7 |
| Charter | 헌장 ×6 also written 헌장을 ×1, 헌장은 ×1, 헌장의 ×1, 헌장입니다 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Preface and Introduction 3 서한 ×1 also written 서한은 ×1 the same Korean the translations use for Tablet, Tablets Messages of the Universal House of Justice 1 | 7 |
| Christ’s | 그리스도 ×7 also written 그리스도의 ×8, 그리스도께서는 ×1, 그리스도와 ×1, 그리스도를 ×1 Some Answered Questions 5 · Paris Talks 2 | 7 |
| Continental Counsellors | 대륙고문들 ×5 also written 대륙고문들과 ×3, 대륙 고문들의 ×1 the same Korean the translations use for Continental Counselors Messages of the Universal House of Justice 5 대륙고문단과 ×2 also written 대륙 고문단은 ×1 the same Korean the translations use for Boards of Counsellors Messages of the Universal House of Justice 2 | 7 |
| Continental Counselors | 대륙고문들 ×7 also written 대륙고문들과 ×3, 대륙 고문들은 ×2, 대륙고문들이 ×1, 대륙 고문들과 ×1 the same Korean the translations use for Continental Counsellors Messages of the Universal House of Justice 6 · Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Counselors | 고문과 ×7 also written 고문들과 ×2, 고문들에게 ×2, 고문들의 ×2, 고문들을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 7 | 7 |
| Cup | 잔 ×7 also written 잔에서 ×1, 잔을 ×1 Gleanings 5 · Aqdas 1 · Íqán 1 | 7 |
| Divine Presence | 하느님의 어전 ×4 also written 하느님의 어전의 ×1, 하느님의 어전으로 ×1 the same Korean the translations use for Presence of God Íqán 3 · Prayers 1 신성의 존전에 ×2 also written 신성의 존전이라는 ×1 Gleanings 2 신성한 현존의 ×1 Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Divine Providence | 거룩하신 섭리시여 ×3 Prayers 3 전능하신 분 ×2 Some Answered Questions 2 하느님」의 은총이란 ×1 Some Answered Questions 1 하느님의 섭리시여 ×1 Prayers 1 | 7 |
| Dominion | 영토에 ×3 also written 영토에서 ×1, 영토의 ×1 Aqdas 2 · Aqdas, Supplementary Texts 1 통치권 ×2 also written 통치권은 ×1 the same Korean the translations use for Sovereignty Aqdas 1 · Prayers 1 지배력은 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valleys of Unity and Contentment, paragraph 17 | 7 |
| Founder | 창시자의 ×4 also written 창시자이시고 ×1, 창시자이며 ×1, 창시자들을 ×1 Some Answered Questions 1 · Promise of World Peace 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 창조자가 ×1 the same Korean the translations use for Author Some Answered Questions 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 7, house-of-justice-messages the Riḍván message of 2006, paragraph 9 | 7 |
| Fountain | 샘 ×6 also written 샘에서 ×2, 샘이신 ×1 Gleanings 3 · Aqdas 2 · Prayers 1 원천이신 ×1 Gleanings 1 | 7 |
| Germany | 독일 ×7 also written 독일의 ×1, 독일을 ×1, 독일에서는 ×1, 독일이 ×1 the same Korean the translations use for German Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 2 | 7 |
| God’s Revelation | 하느님의 계시의 ×3 also written 하느님의 계시가 ×1 Gleanings 3 그분의 계시의 ×1 Gleanings 1 하느님 계시의 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 88, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 53 | 7 |
| Grace | 은총의 ×6 also written 은총과 ×3, 은총에 ×1, 은총을 ×1, 은총으로 ×1 Aqdas 1 · Paris Talks 2 · Prayers 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 38 | 7 |
| Guardianship | 수호자 ×7 also written 수호자의 ×1, 수호자와 ×1, 수호자직의 ×1, 수호자직을 ×1 the same Korean the translations use for Guardian Gleanings 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 | 7 |
| Hand of Divine | 손 ×7 also written 손이 ×2, 손으로 ×1 the same Korean the translations use for Finger, Hand, Hand of God Gleanings 7 | 7 |
| Invisible | 보이지 않는 ×3 the same Korean the translations use for Unseen Hidden Words (Arabic) 1 · Íqán 2 보이지 않으시는 ×2 the same Korean the translations use for Unseen Íqán 2 불가시 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 31 October | 7 |
| Jacob | 야곱 ×7 also written 야곱아 ×2, 야곱을 ×1, 야곱이 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 · Seven Valleys 2 · Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Kitáb-i-Íqán | 확신의 서 ×6 Some Answered Questions 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 케타베 이깐에 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 7 |
| Loving | 사랑하시는 분의 ×4 also written 사랑하시는 분이신 ×1, 사랑하시는 분이시옵나이다 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 1 · Prayers 1 사랑이 많으신 ×1 Gleanings 1 정다운 ×1 Aqdas 1 사랑하시며 ×1 Prayers 1 | 7 |
| Man’s | 인간 ×7 also written 인간의 ×23, 인간은 ×13, 인간이 ×7, 인간에게 ×2 the same Korean the translations use for Human, Men Gleanings 1 · Some Answered Questions 3 · Promise of World Peace 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 7 |
| Material | 물질적 ×5 also written 물질적인 ×3, 물질적이며 ×1 Some Answered Questions 3 · Paris Talks 2 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 125, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 111 | 7 |
| Messenger of God | 하느님의 사자 ×7 also written 하느님의 사자이신 ×1, 하느님의 사자로서 ×1, 하느님의 사자이니라 ×1, 하느님의 사자들은 ×1 the same Korean the translations use for Messengers of God, Prophets of God Gleanings 3 · Íqán 4 | 7 |
| Messengers of God | 하느님의 사자 ×6 the same Korean the translations use for Messenger of God, Prophets of God Gleanings 3 · Íqán 3 하느님의 예언자들과 ×1 Gleanings 1 | 7 |
| Messiah | 메시아 ×4 also written 메시아를 ×1, 메시아께서 ×1, 메시아는 ×1, 메시아임을 ×1 the same Korean the translations use for Messianic Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Íqán 1 메시야 ×3 also written 메시야의 ×1, 메시야이시며 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 | 7 |
| Most Exalted Pen | 가장 숭고한 펜 ×3 also written 가장 숭고한 펜으로 ×1, 가장 숭고한 펜에서 ×1 Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 가장 고귀한 「붓」이여 ×1 Gleanings 1 지고한 내 펜의 ×1 Aqdas 1 가장 고귀한 붓을 ×1 Glad-Tidings 1 가장 숭고하신 펜께서도 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 7 |
| Most Great Prison | 감옥 ×4 also written 감옥에 ×5, 감옥에서 ×2, 감옥은 ×2, 감옥을 ×1 Aqdas 1 · Some Answered Questions 2 · Prayers 1 최대 감옥 ×3 Gleanings 3 | 7 |
| Muḥammad’s | 모함마드 ×6 also written 모함마드께서 ×6, 모함마드의 ×5, 모함마드시여 ×1, 모함마드께서는 ×1 Íqán 5 · Aqdas, Notes 1 무함마드 ×1 also written 무함마드께 ×1 Some Answered Questions 1 | 7 |
| National and Local Spiritual Assemblies | 국가 및 지방신성회 ×4 also written 국가 및 지방신성회의 ×2, 국가 및 지방 신성회 ×1, 국가 및 지방신성회로 ×1 the same Korean the translations use for National Spiritual Assemblies Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 3 전국 신성회 및 지방 신성회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 전국 및 지방신성회들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 전국 및 지역 신성회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 7 |
| National Conventions | 전국대회에 ×6 also written 전국대회의 ×1, 전국대회에까지 ×1, 전국대회도 ×1, 전국대회들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 16 May 2013, paragraph 1 | 7 |
| New World Order | 신세계 질서의 ×4 also written 신 세계 질서의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Preface and Introduction 1 새로운 세계질서 ×3 also written 새로운 세계질서의 ×3, 새로운 세계 질서가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Orb | 태양 ×5 also written 태양을 ×4, 태양이 ×2, 태양의 ×1, 태양이시며 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar, Daystar of Divine, Luminary, Sun, Sun of Truth, Suns Gleanings 1 · Íqán 2 · Prayers 2 광명체가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 19 | 7 |
| Peerless | 무비하신 ×3 also written 무비하시고 ×1 the same Korean the translations use for Incomparable Gleanings 1 · Prayers 2 비길 데 없는 ×1 the same Korean the translations use for Incomparable Aqdas 1 비견할 수 없는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 견줄 데 없는 ×1 Aqdas, Notes 1 비할 데 없는 ×1 the same Korean the translations use for Incomparable Prayers 1 | 7 |
| Pen of Revelation | 계시의 거룩한 「붓」이 ×4 also written 계시의 거룩한 「붓」은 ×1 Gleanings 4 계시의 펜께서 ×3 Aqdas 3 | 7 |
| Perfect Man | 완전한 인간 ×6 also written 완전한 인간이란 ×2, 완전한 인간을 ×1, 완전한 인간으로서 ×1 Some Answered Questions 3 · Paris Talks 2 · Prayer and Devotional Life 1 완전한 사람을 ×1 Some Answered Questions 1 | 7 |
| Persian Bayán | 페르시아어 바얀에 ×7 also written 페르시아어 바얀은 ×1, 페르시아어 바얀의 ×1 Aqdas, Notes 7 | 7 |
| Persians | 페르시아 ×7 also written 페르시아인 ×1, 페르시아왕 ×1, 페르시아인의 ×1, 페르시아인들이 ×1 the same Korean the translations use for Persia Some Answered Questions 5 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 | 7 |
| Person | 인격은 ×3 also written 인격보다 ×1, 인격을 ×1, 인격에 ×1 Gleanings 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 성신 ×1 Íqán 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 November 2020, paragraph 5, house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 4, house-of-justice-messages the message of 27 November 2021, paragraph 8 | 7 |
| Resurrection | 부활 ×7 also written 부활의 ×4, 부활이 ×3, 부활을 ×2, 부활하셨는데 ×1 Some Answered Questions 1 · Íqán 5 · Prayers 1 | 7 |
| Son of Mary | 마리아의 아들 ×5 also written 마리아의 아들이신 ×2, 마리아의 아들인 ×1 Gleanings 2 · Íqán 3 성모마리아의 아드님이신 ×2 Íqán 2 | 7 |
| Sovereign Lord | 만유의 통치주 ×5 also written 만유의 통치주이시고 ×2, 만유의 통치주이신 ×1 Gleanings 5 통치주요 ×2 also written 통치주이신 ×1 Gleanings 2 | 7 |
| Time | 시간 ×4 also written 시간이란 ×2, 시간은 ×2, 시간과 ×1, 시간마다 ×1 Some Answered Questions 2 · Messages of the Universal House of Justice 2 때 ×3 also written 때에만 ×1, 때에 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 7 |
| Trustees | 수탁자로 ×2 also written 수탁자들은 ×1 Aqdas 1 · Íqán 1 신탁 받으신 ×1 Íqán 1 수탁위원회가 ×1 also written 수탁위원회의 ×1 the same Korean the translations use for Boards Messages of the Universal House of Justice 1 신탁위원회 ×1 also written 신탁위원회를 ×1 the same Korean the translations use for Boards Messages of the Universal House of Justice 1 신탁 이사회 ×1 also written 신탁 이사회의 ×1, 신탁 이사회로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: promise-of-world-peace the opening, paragraph 5 | 7 |
| Words | 말씀 ×5 also written 말씀에서 ×2, 말씀으로 ×1, 말씀이 ×1, 말씀하셨던 ×1 the same Korean the translations use for Message, Utterance Paris Talks 2 · Prayer and Devotional Life 2 · Aqdas, Notes 1 지혜의 글을 ×1 Words of Wisdom 1 낱말들이고 ×1 Prayers 1 | 7 |
| World Order of Bahá’u’lláh | 바하올라의 세계질서 ×6 also written 바하올라의 세계 질서 ×2, 바하올라의 세계질서는 ×1, 바하올라의 세계질서의 ×1, 바하올라의 세계질서라는 ×1 the same Korean the translations use for Bahá’u’lláh’s World Order, Order of Bahá’u’lláh Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 2 바하올라의 전 세계적 체제에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 7 |
| Ablutions | 세정 ×6 also written 세정은 ×6, 세정이 ×3, 세정을 ×3, 세정에 ×2 Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Synopsis 3 | 6 |
| Absolute | 절대적 ×3 also written 절대적인 ×1 Gleanings 2 · Paris Talks 1 독립자 ×1 Some Answered Questions 1 절대자 ×1 Seven Valleys 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of True Poverty, paragraph 1 | 6 |
| All-Loving | 만물을 사랑하시는 ×1 Paris Talks 1 모든 것을 사랑하시는 ×1 Paris Talks 1 다정다감하신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 모두를 사랑하시는 ×1 Prayers 1 가장 사랑하시는 ×1 Prayers 1 모두를 지극히 사랑하시는 ×1 Prayers 1 | 6 |
| All-Perceiving | 만물을 지각하시는 ×2 Gleanings 2 모든 것을 지각하고 ×1 Aqdas 1 만물을 지각하시고 ×1 Íqán 1 모든 것을 아시는 분 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the opening, paragraph 1 | 6 |
| All-Sufficing | 충족하시고 ×2 also written 충족하시는 ×1, 충족하시며 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 충족자 ×2 also written 충족자이시오며 ×1 Prayers 2 가장 충족하신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 모든 것을 충족시키시는 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 | 6 |
| Alláh-u-Abhá | 알라호압하 ×6 also written 알라 호 압하 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 3 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 6 |
| Almighty God | 전능하신 하느님의 ×3 also written 전능하신 하느님으로부터 ×1, 전능하신 하느님께서 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 최강자이신 하느님을 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 최강의 하느님 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 79 | 6 |
| Amatu’l-Bahá Rúḥíyyih Khánum | 아마톨바하 루히예카눔 ×3 also written 아마톨바하 루히예카눔이 ×1, 아마톨바하 루히예카눔을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 아마툴 바하 루히야 카눔의 ×2 also written 아마툴 바하 루히야 카눔께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 아마톨-바하 루히예 카눔께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Ancient King | 태고부터 계신 임금 ×6 Gleanings 6 | 6 |
| Apostle | 사도 ×6 also written 사도들은 ×4, 사도들께서 ×1, 사도께서 ×1, 사도를 ×1 Gleanings 2 · Paris Talks 1 · Íqán 3 | 6 |
| Bahá’í Revelation | 바하이 계시의 ×6 also written 바하이 계시에서 ×2 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 2 · Aqdas, Synopsis 3 | 6 |
| Bahá’ís of Iran | 이란 바하이들 ×3 also written 이란 바하이들의 ×1, 이란 바하이들보다 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 이란의 바하이 ×2 also written 이란의 바하이들이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 이란 교우들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Birth | 탄생 ×2 also written 탄생하였다 ×1, 탄생하셨다고 ×1, 탄생한 ×1, 탄생에 ×1 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 탄신 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 성탄절 ×1 also written 성탄절의 ×2, 성탄절에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 탄신일 ×1 also written 탄신일은 ×1, 탄신일이로다 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 6 |
| Birth of Bahá’u’lláh | 바하올라 탄신 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 바하올라의 탄신은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하올라의 성탄일과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2019, paragraph 2, house-of-justice-messages the message of 18 May 2016, paragraph 1 | 6 |
| Board | 이사회 ×2 also written 이사회의 ×1, 이사회로 ×1, 이사회를 ×1, 이사회는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 자문실을 ×1 also written 자문실의 ×1, 자문실조정팀으로도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 고문보단를 ×1 also written 고문보단을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 고문보들을 ×1 also written 고문보들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 12 December 2011, paragraph 20 | 6 |
| Breath | 숨결 ×3 also written 숨결이신 ×1 Gleanings 2 · Íqán 1 입김을 ×3 also written 입김인 ×1, 입김이 ×1 Paris Talks 3 | 6 |
| Building | 건설 ×1 also written 건설하는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국제교도본부건물 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 4 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 30 December 2021, paragraph 21, house-of-justice-messages the Riḍván message of 1996, paragraph 32, house-of-justice-messages the Riḍván message of 1999, paragraph 3, house-of-justice-messages the message of 27 December 2005, paragraph 31 | 6 |
| Committee | 위원회 ×6 also written 위원회가 ×6, 위원회는 ×6, 위원회의 ×5, 위원회를 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 5 | 6 |
| Concourse | 군중과 ×3 also written 군중이여 ×1, 군중이 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 무리들이 ×1 Aqdas 1 하늘에 모여 계신 위대한 분들께로 ×1 Íqán 1 모여계신 분들 ×1 also written 모여 계신 분들에게 ×1, 모여 계신 분들과 ×1, 모여 계신 분들이 ×1 Prayers 1 | 6 |
| Cord | 끈 ×3 also written 끈이 ×1 Gleanings 3 밧줄을 ×2 also written 밧줄이며 ×1 Íqán 1 · Prayers 1 줄을 ×1 Aqdas 1 | 6 |
| Cradle of the Faith | 신앙의 요람에 ×3 also written 신앙의 요람에서 ×2 Messages of the Universal House of Justice 3 신앙의 태동지의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신앙의 발원지인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신앙의 요람지인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Darkness | 암흑의 ×3 also written 암흑이란 ×1, 암흑이 ×1, 암흑은 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 1 어둠 ×3 also written 어둠이 ×1 Paris Talks 1 · Prayers 2 | 6 |
| David | 다윗 ×5 also written 다윗과 ×1 Some Answered Questions 3 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 다윋의 ×1 Paris Talks 1 | 6 |
| Day of Judgment | 심판의 날 ×5 also written 심판의 날이 ×2, 심판의 날의 ×2, 심판의 날에 ×1, 심판의 날과 ×1 the same Korean the translations use for Day of Reckoning Íqán 4 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 85 | 6 |
| Dayspring of Glory | 영광의 동틀 녘 ×5 also written 영광의 동틀 녘에 ×1, 영광의 동틀 녘에로 ×1 Gleanings 5 영광의 동천을 ×1 Prayers 1 | 6 |
| Divine Being | 신성한 존재는 ×5 also written 신성한 존재께서 ×2, 신성한 존재가 ×1 Gleanings 5 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 30 | 6 |
| Education | 교육 ×4 also written 교육의 ×2, 교육을 ×2, 교육에 ×2, 교육은 ×2 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Synopsis 1 고등교육 ×2 also written 고등교육원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 6 |
| Essences of Detachment | 무집착의 본질이신 ×4 also written 무집착의 본질이시고 ×2 Íqán 4 초연의 본질 ×2 also written 초연의 본질이신 ×1 Gleanings 2 | 6 |
| Eternal Life | 영원한 생명 ×5 also written 영원한 생명을 ×3, 영원한 생명의 ×2, 영원한 생명에 ×1, 영원한 생명이 ×1 Paris Talks 5 영생과 ×1 also written 영생은 ×1, 영생이며 ×1 Some Answered Questions 1 | 6 |
| Exemption | 면제 ×6 also written 면제는 ×2, 면제하셨으니 ×1, 면제이지 ×1, 면제조항을 ×1 Aqdas, Notes 4 · Aqdas, Synopsis 2 | 6 |
| Experience | 경험에 ×5 also written 경험을 ×1, 경험과 ×1, 경험은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 77 | 6 |
| Figure | 성스러운 분께 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 인물이시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 중심인물인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 1 October 2017, paragraph 2, house-of-justice-messages the message of 25 November 2020, paragraph 3, house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 4 | 6 |
| French | 프랑스 ×3 also written 프랑스인 ×1 the same Korean the translations use for France Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 불란서 ×3 also written 불란서사람 ×1, 불란서는 ×1, 불란서를 ×1, 불란서가 ×1 the same Korean the translations use for France Paris Talks 3 | 6 |
| Gospels | 복음서 ×6 also written 복음서의 ×1, 복음서에서 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Íqán 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 6 |
| Haifa | 하이파 ×6 also written 하이파의 ×5, 하이파시 ×2, 하이파에서 ×1, 하이파를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 | 6 |
| Hand of God | 하느님의 손 ×3 also written 하느님의 손이 ×1 Gleanings 2 · Prayers 1 손 ×3 also written 손에 ×1 the same Korean the translations use for Finger, Hand, Hand of Divine Gleanings 2 · Aqdas 1 | 6 |
| Heroic Age | 영웅기 ×6 also written 영웅기가 ×1, 영웅기에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 6 | 6 |
| Holy Day | 성일 ×5 also written 성일에 ×2, 성일을 ×1, 성일로 ×1, 성일이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 · Aqdas, Notes 1 바하이성일의 ×1 the same Korean the translations use for Bahá’í Holy Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Holy Scriptures | 성스러운 경전에 ×2 Gleanings 2 거룩한 경전을 ×2 also written 거룩한 경전에 ×1 Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 1 성전 ×1 the same Korean the translations use for Book, Books, Books and Scriptures, Crusade, Holy Books, Sacred Scriptures, Temples Glad-Tidings 1 경전에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Iranian | 이란 ×6 also written 이란의 ×9, 이란에 ×1 the same Korean the translations use for Iran Messages of the Universal House of Justice 5 · Aqdas, Notes 1 | 6 |
| Ishqábád | 에쉬카바드 ×3 Messages of the Universal House of Justice 3 에쉬까바드에 ×2 also written 에쉬까바드시 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 이쉬카바드 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| London | 런던 ×6 also written 런던과 ×1 Paris Talks 3 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 | 6 |
| Maker of the heavens | 하늘들을 만드신 분이시여 ×2 Gleanings 1 · Prayers 1 천국의 창조주이신 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 천지를 만드신 분이시여 ×1 Prayers 1 여러 하늘나라의 창조주이신 ×1 Prayers 1 | 6 |
| Master’s Divine Plan | 사부님의 신성한 계획의 ×3 Messages of the Universal House of Justice 3 사부님의 신성한 대계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신성한 대계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 사부님께서 계시하신 ‘하느님의 대계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Morn | 아침이 ×6 also written 아침에 ×1, 아침의 ×1, 아침으로부터 ×1, 아침을 ×1 Gleanings 1 · Íqán 4 · Seven Valleys 1 | 6 |
| Mystery | 신비 ×5 also written 신비의 ×2, 신비요 ×1, 신비를 ×1, 신비와 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 신비스러우신 ×1 Seven Valleys 1 | 6 |
| Nightingale | 나이팅게일 ×6 also written 나이팅게일의 ×2, 나이팅게일들이 ×1, 나이팅게일은 ×1, 나이팅게일이시여 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Íqán 2 · Prayers 2 | 6 |
| One Year Plan | 1개년 계획 ×3 also written 1개년계획이 ×1, 1개년계획의 ×1, 1개년 계획에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 1개년 대계획은 ×2 also written 1 개년 대계획이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 일 년 대 계획에 ×1 also written 일 년 대 계획을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Pen of Glory | 영광의 펜이 ×3 also written 영광의 펜으로 ×1, 영광의 펜께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 영광의 붓 ×2 also written 영광의 붓이 ×1 Gleanings 1 · Hidden Words (Persian) 1 영광스러운 펜의 ×1 Aqdas 1 | 6 |
| Pentateuch | 모세 5경의 ×4 also written 모세 5경에 ×1, 모세 5경을 ×1, 모세 5경은 ×1, 모세5경이었으며 ×1 Íqán 4 모세오경 ×1 Gleanings 1 십계명의 ×1 Íqán 1 | 6 |
| Point of Adoration | 숭배점 ×2 also written 숭배점이 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 예배의 방향 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 성스러운 경배의 장소로 ×1 Íqán 1 경애의 초점이신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 | 6 |
| Presence of God | 하느님의 어전 ×4 also written 하느님의 어전에 ×1 the same Korean the translations use for Divine Presence Íqán 4 하느님의 존전에 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 69 | 6 |
| Prophets and Messengers of God | 예언자와 사자 ×3 the same Korean the translations use for Prophets and Messengers Gleanings 2 · Íqán 1 예언자들과 사자 ×2 also written 예언자들과 사자들을 ×1 the same Korean the translations use for Prophets and Messengers Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 29 | 6 |
| Quintessence | 정수 ×3 also written 정수이신 ×1 the same Korean the translations use for Essence Gleanings 2 · Íqán 1 본질아 ×2 also written 본질에만 ×1, 본질이시며 ×1, 본질이시고 ×1 Hidden Words (Persian) 1 · Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 180 | 6 |
| Religion | 종교 ×6 also written 종교와 ×8, 종교의 ×8, 종교는 ×7, 종교가 ×6 the same Korean the translations use for Faith, Religious Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 6 |
| Revelations | 계시 ×6 also written 계시의 ×7, 계시하셨습니다 ×2, 계시와 ×1, 계시되었사옵고 ×1 Gleanings 1 · Íqán 3 · Prayers 2 | 6 |
| Right of God | 하느님의 권리 ×6 also written 하느님의 권리를 ×2, 하느님의 권리인 ×1 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 6 |
| Robe | 옷 ×4 also written 옷으로 ×1 Gleanings 3 · Prayers 1 예복 ×1 also written 예복을 ×1 Gleanings 1 법의 ×1 the same Korean the translations use for Law Prayers 1 | 6 |
| Sacred Writings | 경전 ×5 also written 경전의 ×3, 경전은 ×2, 경전에 ×2 the same Korean the translations use for Book, Holy Texts, Holy Writ, Sacred Scripture, Scriptures, Text, Writings Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 4 신성한 경전에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Sanctuary | 성소 ×4 also written 성소를 ×1, 성소에서 ×1, 성소와 ×1 Aqdas 1 · Íqán 2 · Prayers 1 성역 ×2 also written 성역의 ×1 Gleanings 2 | 6 |
| Sea | 바다 ×3 also written 바다와 ×2, 바다에 ×1, 바다의 ×1, 바다들 ×1 Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Seven Valleys 1 홍해의 ×1 Paris Talks 1 대양이 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 1 December | 6 |
| Shíráz | 쉬라즈 ×6 also written 쉬라즈에서 ×2, 쉬라즈에 ×1, 쉬라즈의 ×1 Some Answered Questions 2 · Íqán 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 | 6 |
| Son of Dust | 티끌의 아들아 ×6 Hidden Words (Persian) 6 | 6 |
| South | 남 ×2 also written 남아프리카 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 남쪽입니까 ×1 Paris Talks 1 남미 ×1 the same Korean the translations use for America Messages of the Universal House of Justice 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 12, promise-of-world-peace section II, paragraph 3 | 6 |
| Springtime | 봄철 ×4 also written 봄철이 ×3, 봄철은 ×1, 봄철이며 ×1, 봄철의 ×1 Gleanings 2 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 봄 ×2 Gleanings 2 | 6 |
| Standard | 기치 ×3 Gleanings 2 · Some Answered Questions 1 깃발 ×2 also written 깃발이 ×1, 깃발을 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 표준 ×1 Gleanings 1 | 6 |
| Supreme Pen | 최상의 붓께서 ×2 also written 최상의 붓께서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 최고 붓 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 지고한 펜 ×1 Aqdas, Notes 1 최상의 펜이여 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2015, paragraph 1 | 6 |
| Temples | 예배원 ×4 also written 예배원을 ×2, 예배원이 ×2, 예배원은 ×1, 예배원의 ×1 the same Korean the translations use for House of Worship, Houses of Worship Messages of the Universal House of Justice 4 성전 ×1 the same Korean the translations use for Book, Books, Books and Scriptures, Crusade, Holy Books, Holy Scriptures, Sacred Scriptures Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 19 | 6 |
| Ten Year Crusade | 10년 성전 ×5 also written 10년 성전의 ×1, 10년 성전인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 대약진10개년계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 6 |
| Testament | 성약에 ×5 also written 성약을 ×2, 성약의날로 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 3 언약서 ×1 also written 언약서가 ×2 the same Korean the translations use for Book of His Covenant, Book of the Covenant Some Answered Questions 1 | 6 |
| Twelve Month Plan | 십이개월계획은 ×4 also written 십이개월 계획을 ×2, 십이개월 계획의 ×2, 십이개월 계획으로써 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 12개월 계획 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 6 |
| Western | 서방 세계에 ×3 also written 서방 세계에서 ×1, 서방세계에서는 ×1 Paris Talks 2 · Paris Talks 1 서양의 ×2 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 16 October | 6 |
| Wise | 지혜로우신 ×3 the same Korean the translations use for All-Wise Prayers 3 영명하시고 ×2 the same Korean the translations use for All-Informed Prayers 2 지혜로운 분이시니라 ×1 Aqdas 1 | 6 |
| Abhá Kingdom | 압하왕국의 ×4 also written 압하 왕국의 ×1, 압하 왕국으로 ×1, 압하 왕국에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 · Prayers 1 <압하>왕국에서 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Ages | 시대 ×3 also written 시대가 ×1, 시대까지는 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 세월은 ×1 Hidden Words (Persian) 1 황금기의 ×1 the same Korean the translations use for Golden Age Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| All-Bounteous | 가장 은혜로우시고 ×2 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 지극히 은혜로우신 ×1 the same Korean the translations use for All-Bountiful Aqdas 1 관대하신 ×1 the same Korean the translations use for Bountiful, Generous Seven Valleys 1 가장 너그러우시고 ×1 Prayers 1 | 5 |
| All-Highest | 가장 높으시고 ×1 the same Korean the translations use for Most Exalted Gleanings 1 가장 높이 계시고 ×1 the same Korean the translations use for Most Exalted Gleanings 1 가장 높은 ×1 the same Korean the translations use for Highest, Most High Gleanings 1 가장 높이 계시오며 ×1 the same Korean the translations use for Most Exalted Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 129 | 5 |
| Ancient | 영원 전부터 계시는 ×1 Gleanings 1 태고부터 ×1 Gleanings 1 태초의 ×1 Paris Talks 1 고래의 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 태고주 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Ancient Root | 고래의 뿌리에서 ×3 also written 고래 의 뿌리에서 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 태고의 뿌리이시요 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 아득한 옛날의 뿌리이신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Arabs | 아랍 ×5 also written 아랍인들은 ×2, 아랍인들이 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 | 5 |
| Bahá’í Era | 바하이 주기의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 시대의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 기원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 기간의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 역사의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Bahá’í International Development Organization | 바하이국제개발기구 ×4 also written 바하이국제개발기구에 ×1, 바하이 국제 개발기구가 ×1, 바하이 국제개발기구에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 국제개발국이 ×1 also written 국제개발국은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Bahá’ís in Iran | 이란에 거주하는 바하이들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 이란 바하이들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 이란 내 동료 바하이들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 이란에 있는 바하이들에게 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 66 | 5 |
| Beloved One | 임의 ×5 also written 임이시여 ×3, 임에게로 ×1, 임이신 ×1 Hidden Words (Persian) 1 · Words of Wisdom 1 · Prayers 3 | 5 |
| Body | 육체 ×4 also written 육체가 ×5, 육체에 ×4, 육체의 ×3, 육체와 ×3 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 최상의 기구가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Books and Tablets | 서판에 ×2 also written 서판에서 ×1, 서판들에 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 성서들 및 성한들에 ×1 Aqdas 1 성서들과 성한들에 ×1 Aqdas 1 성한들에 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 | 5 |
| Branch | 가지 ×4 also written 가지가 ×2, 가지에만 ×1, 가지인 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Prayers 1 영원의 나뭇가지에 ×1 Aqdas 1 | 5 |
| Caiaphas | 가야바 ×2 also written 가야바는 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 카야바는 ×2 also written 카야바가 ×1 Paris Talks 2 가야파에게 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Cambodia | 캄보디아 ×5 also written 캄보디아의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 | 5 |
| Cause of thy Lord | 주님의 대업에 ×5 also written 주님의 대업을 ×2, 주님의 대업의 ×1 Gleanings 5 | 5 |
| Center for the Study of the Texts | 경전연구본부 ×2 also written 경전연구본부의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 경전연구소 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 경전 연구국과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 경전 연구 센터의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Charters | 헌장 ×3 also written 헌장을 ×1, 헌장과 ×1, 헌장들에 ×1, 헌장은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 선언서에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 경전 두 권을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Cities | 도시 ×5 also written 도시에 ×3, 도시들 ×2, 도시들이 ×2, 도시는 ×1 the same Korean the translations use for City Gleanings 3 · Aqdas 1 · Íqán 1 | 5 |
| Command | 명령의 ×4 also written 명령을 ×2, 명령에 ×1, 명령하는 ×1 Aqdas 1 · Paris Talks 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 76 | 5 |
| Concealer | 은폐하시는 ×3 Gleanings 3 덮어주시는 ×1 Gleanings 1 은폐하는 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Conference of the Continental Boards of Counsellors | 대륙고문단대회 ×4 also written 대륙 고문단 대회 ×1, 대륙 고문단 대회에 ×1, 대륙고문단 대회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 대륙고문단 회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Continental Boards of Counsellors | 대륙고문단 ×4 also written 대륙고문단과 ×2, 대륙 고문단이 ×1 the same Korean the translations use for Continental Boards of Counselors Messages of the Universal House of Justice 4 대륙고문들과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Counsellors’ Conference | 고문단대회에 ×2 also written 고문단 대회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 고문단 협의회의에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 대륙고문단 대회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 고문단 협의회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Countenances | 용안들 ×3 also written 용안이신 ×1, 용안은 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 용모는 ×1 also written 용모를 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 5 |
| Covenant of God | 하느님의 성약을 ×4 also written 하느님의 성약에 ×1 Gleanings 3 · Hidden Words 1 성약을 ×1 the same Korean the translations use for Covenant and Testament Aqdas 1 | 5 |
| Dawn-Breakers | 여명의 개척자들 ×4 also written 여명의 개척자들에서 ×1 Aqdas, Notes 4 여명의 개척자 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Days | 날들 ×3 also written 날들을 ×1, 날들은 ×1, 날들이 ×1, 날들에 ×1 Gleanings 2 · Prayers 1 날 ×2 also written 날에 ×2, 날과 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Dayspring of Divine | 새벽이 ×3 also written 새벽이로다 ×1, 새벽이신 ×1, 새벽을 ×1 Aqdas 3 동틀 녘 ×1 also written 동틀 녘이신 ×2 the same Korean the translations use for Dawning-Place, Dayspring, Dayspring of God’s, Daysprings, Daysprings of God’s Gleanings 1 여명이니 ×1 Aqdas 1 | 5 |
| Dayspring of Revelation | 계시의 새벽 ×2 also written 계시의 새벽을 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring of Thy Revelation Aqdas 2 계시의 태양이신 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 계시의 동틀 녘 ×1 Gleanings 1 | 5 |
| Death | 죽음은 ×3 also written 죽음과 ×1, 죽음을 ×1, 죽음이 ×1, 죽음의 ×1 Gleanings 2 · Hidden Words (Persian) 1 사후의 ×2 also written 사후에도 ×1 Some Answered Questions 2 | 5 |
| Detachment | 초탈 ×2 also written 초탈의 ×1 Íqán 2 초연의 ×1 Gleanings 1 무집착의 ×1 Íqán 1 얽매임에서 벗어나야 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Dispensation of Bahá’u’lláh | 바하올라」의 주기인 ×2 also written 바하올라」의 주기가 ×1, 바하올라」의 주기에는 ×1 Some Answered Questions 2 바하올라의 현시기뿐 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하올라 종제의 ×1 Aqdas, Notes 1 바하올라의 종제 ×1 Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Dispensation of the Qur’án | 꼬란의 현시기 ×3 also written 꼬란의 현시기를 ×1, 꼬란의 현시기에 ×1 Íqán 3 종제 ×1 the same Korean the translations use for Dispensation, Dispensations Gleanings 1 주기 ×1 also written 주기마다 ×4, 주기의 ×3, 주기에 ×2, 주기에는 ×1 the same Korean the translations use for Dispensation Some Answered Questions 1 | 5 |
| Divine Manifestations | 하느님의 현시자 ×5 also written 하느님의 현시자들 ×2, 하느님의 현시자들은 ×2 the same Korean the translations use for Manifestation of God, Manifestations of God Some Answered Questions 3 · Paris Talks 2 | 5 |
| Divine Will | 신성한 의지의 ×3 also written 신성한 의지께서 ×1 Gleanings 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 신성한 뜻에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 31 | 5 |
| Dust | 티끌의 ×4 also written 티끌로 ×1, 티끌에서 ×1 Hidden Words (Persian) 4 먼지가 ×1 Gleanings 1 | 5 |
| Elijah | 엘리아 ×3 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 엘리야 ×2 Some Answered Questions 2 | 5 |
| Evolution | 성장 발달 ×3 also written 성장 발달하여 ×5, 성장 발달에 ×1, 성장 발달하지만 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 변혁 ×1 also written 변혁과 ×1 Some Answered Questions 1 진화 ×1 also written 진화가 ×3, 진화와 ×1 the same Korean the translations use for Progress Paris Talks 1 | 5 |
| Exemplar | 모범이신 분께 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 표본이 되신 분을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 가르침의 본을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 전형이시요 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 4 | 5 |
| Existence | 존재 ×5 also written 존재의 ×8, 존재가 ×7, 존재는 ×6, 존재하는 ×5 the same Korean the translations use for Beings Some Answered Questions 4 · Seven Valleys 1 | 5 |
| Expounder | 해설자 ×5 also written 해설자이시고 ×1, 해설자이시며 ×1, 해설자이십니다 ×1, 해설자로 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Íqán 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Prayers 1 | 5 |
| Finger | 손 ×5 also written 손이 ×4, 손에 ×3, 손은 ×2, 손으로 ×1 the same Korean the translations use for Hand, Hand of Divine, Hand of God Gleanings 4 · Words of Wisdom 1 | 5 |
| Friend of God | 하느님의 벗 ×4 also written 하느님의 벗의 ×1, 하느님의 벗이신 ×1 Gleanings 2 · Íqán 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 30 | 5 |
| Gabriel | 가브리엘 ×5 also written 가브리엘이 ×1, 가브리엘은 ×1, 가브리엘께서 ×1, 가브리엘조차도 ×1 Gleanings 1 · Íqán 3 · Seven Valleys 1 | 5 |
| Goal | 목표이시여 ×4 Prayers 4 목표물을 ×1 Aqdas 1 | 5 |
| God Passes | 하느님이 지나가시다 ×5 Aqdas, Notes 3 · Aqdas, Preface and Introduction 2 | 5 |
| Grandeur | 장엄의 ×5 also written 장엄한 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 2 · Prayers 2 | 5 |
| Great Being | 위대한 존재께서 ×5 also written 위대한 존재께서는 ×1 Gleanings 4 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Guardian of the Cause | 대업의 수호자 ×5 also written 대업의 수호자를 ×1, 대업의 수호자로서 ×1, 대업의 수호자이면서 ×1, 대업의 수호자의 ×1 Seven Valleys 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 2 | 5 |
| Hand of the Cause of God | 성업선양자 ×5 also written 성업선양자로 ×1, 성업 선양자인 ×1 the same Korean the translations use for Hand of the Cause of God Dr, Hands, Hands of the Cause, Hands of the Cause of God Messages of the Universal House of Justice 5 | 5 |
| Helper | 조력자이시고 ×3 also written 조력자이시며 ×1 Prayers 3 구조자이시며 ×1 Prayers 1 구원해 주시며 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Highest | 가장 높은 ×2 the same Korean the translations use for All-Highest, Most High Gleanings 1 · Prayers 1 최상낙원의 ×1 Hidden Words (Persian) 1 가장 높으신 분의 ×1 Paris Talks 1 가장 높은 곳에 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Holy City | 거룩한 성도 ×2 Some Answered Questions 2 거룩한 도시 ×2 also written 거룩한 도시가 ×1, 거룩한 도시의 ×1 Paris Talks 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 성시 ×1 Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Holy Ghost | 성령 ×5 also written 성령의 ×2, 성령을 ×2, 성령으로 ×2, 성령과 ×1 the same Korean the translations use for Holy Spirit, Spirit Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Íqán 2 | 5 |
| Holy Places | 성지 ×5 also written 성지를 ×2, 성지로 ×1, 성지에 ×1, 성지의 ×1 the same Korean the translations use for Holy Land Messages of the Universal House of Justice 5 | 5 |
| Houses | 가옥 ×5 also written 가옥을 ×3, 가옥이라 ×2, 가옥과 ×1, 가옥은 ×1 Aqdas, Questions and Answers 3 · Aqdas, Notes 2 | 5 |
| Houses of Justice | 정의원 ×3 also written 정의원의 ×2, 정의원은 ×2, 정의원이 ×1, 정의원에서 ×1 the same Korean the translations use for House of Justice, Justice, Seat, Seat of Justice, Universal House of Justice Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 지방정의원 ×2 also written 지방정의원으로서 ×1 the same Korean the translations use for Local House of Justice Aqdas, Notes 2 | 5 |
| Individuals | 개인 ×5 also written 개인들이 ×2, 개인들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 | 5 |
| Intercalary Days | 윤일 ×4 also written 윤일의 ×2, 윤일은 ×1, 윤일들을 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 2 윤일기간이 ×1 Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Jeremiah | 에레미아 ×3 Some Answered Questions 3 에레미야 ×1 Some Answered Questions 1 예레미아 ×1 Paris Talks 1 | 5 |
| Jordan | 요단강 ×3 also written 요단강과 ×1, 요단강이 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 2 요르단을 ×2 also written 요르단에서 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Joy | 기쁨 ×5 also written 기쁨이 ×3, 기쁨에 ×2, 기쁨을 ×2, 기쁨의 ×2 Gleanings 2 · Paris Talks 1 · Prayers 2 | 5 |
| Kaaba | 까비아 ×3 Seven Valleys 3 카아바 ×2 also written 카아바를 ×1 Gleanings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 | 5 |
| Kind | 친절하신 ×5 also written 친절하시고 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Prayers 4 | 5 |
| King of Kings | 왕 중 왕 ×4 also written 왕 중 왕이신 ×1, 왕 중 왕이시며 ×1, 왕 중 왕께서 ×1 Gleanings 2 · Aqdas 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 만왕의 왕이요 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Lamp | 등불 ×3 also written 등불이 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Seven Valleys 1 등 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 1 | 5 |
| Lamp of God | 하느님의 등불 ×4 also written 하느님의 등불을 ×1, 하느님의 등불이 ×1 Gleanings 2 · Íqán 2 하느님의 신성한 등불이신 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Light of God | 하느님의 빛 ×5 also written 하느님의 빛을 ×2, 하느님의 빛에서 ×1, 하느님의 빛이 ×1, 하느님의 빛에 ×1 Gleanings 2 · Paris Talks 3 | 5 |
| Lord God | 주, 하느님이시여 ×2 Prayers 2 주 여호와 ×1 Some Answered Questions 1 여호와 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayer-and-devotional-life section 7, extract 3 | 5 |
| Lord of the Throne | 높은 곳의 왕좌와 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 보좌의 주이시고 ×1 Gleanings 1 왕좌와 지상 세계의 주님으로부터 ×1 Aqdas 1 왕좌의 주이시고 ×1 Aqdas, Supplementary Texts 1 | 5 |
| Lote-Tree | 로트나무 ×3 also written 로트 나무 ×3 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 2 <로트>나무가 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 5 |
| Majesty | 장엄과 ×2 also written 장엄한 ×1, 장엄하시고 ×1, 장엄하심은 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 위엄 ×2 also written 위엄을 ×1 Aqdas 1 · Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 20 October | 5 |
| Matthew | 마태복음 ×3 the same Korean the translations use for Gospel Some Answered Questions 3 마테복음 ×1 Some Answered Questions 1 마태에 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Messenger | 예언자 ×4 also written 예언자들 ×4, 예언자도 ×3, 예언자를 ×2, 예언자의 ×2 the same Korean the translations use for Prophet, Prophethood, Prophets, Prophets of God Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Íqán 2 사자 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Mírzá Yaḥyá | 미르자 야흐야 ×5 also written 미르자 야흐야의 ×2, 미르자 야흐야는 ×2, 미르자 야흐야에게 ×1, 미르자 야흐야를 ×1 Aqdas, Notes 4 · Aqdas, Synopsis 1 | 5 |
| Moon | 달 ×4 also written 달이 ×1, 달이요 ×1, 달은 ×1, 달이시요 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Some Answered Questions 1 · Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 27 November 2021, paragraph 6 | 5 |
| Most Great Infallibility | 최대의 무류성 ×2 also written 최대의 무류성이 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 최대 무류성 ×2 Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 최고의 순결무구함이란 ×1 also written 최고의 순결무구」함이란 ×1 Some Answered Questions 1 | 5 |
| National Convention | 전국대회 ×5 also written 전국대회에서 ×1, 전국 대회도 ×1, 전국대회의 ×1, 전국대회는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 5 | 5 |
| Old Testament | 구약성서 ×3 also written 구약성서를 ×1 the same Korean the translations use for Torah Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 구약 ×2 also written 구약에 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 5 |
| Oneness | 일체성의 ×4 also written 일체성이신 ×1 the same Korean the translations use for Divine Unity, Unity Some Answered Questions 1 · Seven Valleys 2 · Prayers 1 단일성에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 5 |
| Order of Bahá’u’lláh | 바하올라의 질서 ×2 also written 바하올라의 질서의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 바하올라의 세계질서 ×2 also written 바하올라의 세계 질서에 ×1 the same Korean the translations use for Bahá’u’lláh’s World Order, World Order of Bahá’u’lláh Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 바하올라의 신세계 질서의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Paul | 바울 ×3 also written 바울은 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 바오로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 77 | 5 |
| Power of God | 하느님의 힘에 ×2 Paris Talks 2 하느님의 거룩한 힘의 ×1 the same Korean the translations use for Divine Power Paris Talks 1 하느님의 창조력 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 27 October | 5 |
| Power of the Holy Spirit | 성령의 힘 ×4 also written 성령의 힘에 ×4, 성령의 힘의 ×2, 성령의 힘을 ×1, 성령의 힘이었습니다 ×1 Paris Talks 3 · Messages of the Universal House of Justice 1 성령의 그 위대한 힘이 ×1 Paris Talks 1 | 5 |
| Prayers and Meditations by Bahá’u’lláh | 바하올라의 기도와 명상 ×4 Aqdas, Supplementary Texts 4 바하올라의 기도 및 명상집 ×1 Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Precious | 존귀하신 ×2 also written 존귀하시고 ×1 Prayers 2 소중하신 ×2 also written 소중하시고 ×1 Prayers 2 소중한 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Primal Point | 최초점 ×2 also written 최초점이시고 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 시발점 ×1 also written 시발점인 ×1 Some Answered Questions 1 성점 ×1 Íqán 1 최초의 점께서는 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 5 |
| Realities | 실체 ×4 also written 실체를 ×10, 실체이며 ×2, 실체는 ×2, 실체라 ×2 the same Korean the translations use for Reality Some Answered Questions 2 · Paris Talks 2 실재 ×1 also written 실재에 ×2, 실재를 ×1 the same Korean the translations use for Reality Gleanings 1 | 5 |
| Remembrance of God | 하느님의 기억 ×3 also written 하느님의 기억에게서 ×1, 하느님의 기억이 ×1 Aqdas 1 · Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 하느님에 대한 기억이자 ×1 Gleanings 1 하느님을 회상하는 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 5 |
| Rich | 부유하다 ×2 also written 부유하시고 ×1, 부유하나이다 ×1 Íqán 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 풍족하다 ×1 Gleanings 1 부자들아 ×1 Hidden Words (Persian) 1 부하신 ×1 Prayers 1 | 5 |
| Salmán | 살만이여 ×5 also written 살만이라 ×1, 살만에게 ×1 Gleanings 3 · Íqán 2 | 5 |
| Seal | 인장 ×5 also written 인장이니라 ×1 Íqán 4 · Prayers 1 | 5 |
| Seen | 보이시는 ×3 also written 보이시면서도 ×2, 보이시면서 ×1 Íqán 2 · Seven Valleys 1 보이는 것 ×1 also written 보이는 것이다 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 30 December 2021, paragraph 2 | 5 |
| Shaykh | 셰이크 ×5 also written 셰이크여 ×2 Gleanings 1 · Seven Valleys 1 · Aqdas, Notes 3 | 5 |
| Shrine of Bahá’u’lláh | 바하올라 영묘 ×3 also written 바하올라 영묘를 ×2, 바하올라 영묘의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 바하올라 성묘와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하올라의 영묘를 ×1 Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Signs | 증적의 ×2 Aqdas 2 표적 ×1 Paris Talks 1 증거가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 1 November | 5 |
| Siyyid | 세이드 ×2 Some Answered Questions 1 · Íqán 1 세예드 ×2 Aqdas, Notes 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 9 | 5 |
| Social | 사회적 ×3 Messages of the Universal House of Justice 3 사회 ×2 also written 사회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 5 |
| Son of My Handmaid | 내 시녀의 아들아 ×5 Hidden Words (Persian) 5 | 5 |
| State | 국가 ×4 also written 국가의 ×4, 국가신성회로 ×1, 국가신성회들은 ×1 Some Answered Questions 1 · Glad-Tidings 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 철도청장이 ×1 also written 철도청장은 ×1 Paris Talks 1 | 5 |
| Subtile | 불가사의 ×1 Íqán 1 포착할 수 없는 ×1 Prayers 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 19, some-answered-questions chapter 37, the-seven-valleys the opening, paragraph 1 | 5 |
| Suns | 태양 ×4 also written 태양이 ×6, 태양의 ×2, 태양을 ×1, 태양들도 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar, Daystar of Divine, Luminary, Orb, Sun of Truth Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Íqán 2 해 ×1 also written 해들은 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Supreme Ordainer | 최고 권위의 결정자이시며 ×2 also written 최고 권위의 결정자이니라 ×1 Aqdas 2 최고 제정자요 ×1 Gleanings 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 128, aqdas paragraph 137 | 5 |
| Teaching of Bahá’u’lláh | 바하올라의 가르침 ×5 also written 바하올라의 가르침을 ×3, 바하올라의 가르침에 ×2, 바하올라의 가르침의 ×1, 바하올라의 가르침이 ×1 Paris Talks 5 | 5 |
| Ten Year Plan | 10개년 계획의 ×4 Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Preface and Introduction 1 십개년 계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Terraces of the Shrine of the Báb | 바압의 성묘 테라스 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압영묘 상하단지의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압의 영묘를 중심으로 펼쳐지는 테라스가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압 영묘의 테라스가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압 영묘 단지의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Treasure | 보물들 ×2 also written 보물이거늘 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 보배 ×2 also written 보배를 ×2, 보배는 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: hidden-words-persian verse 3 | 5 |
| Twin Birthdays | 쌍둥이 탄신일 ×3 Aqdas, Questions and Answers 2 · Aqdas, Notes 1 양 현시자의 탄신 ×1 also written 양 현시자의 탄신이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 양 성탄절을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 5 |
| Unity of God | 하느님의 유일성을 ×4 also written 하느님의 유일성의 ×1, 하느님의 유일성과 ×1, 하느님의 유일성은 ×1 Gleanings 3 · Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 60 | 5 |
| Wellspring | 원천을 ×5 also written 원천이신 ×2, 원천이자 ×1, 원천이시고 ×1 Gleanings 2 · Íqán 1 · Prayers 2 | 5 |
| Worship | 경배할 ×2 Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 섬기지 ×1 Gleanings 1 숭배하지 ×1 Aqdas 1 경배한 ×1 also written 경배하라 ×1, 경배하지 ×1 Íqán 1 | 5 |
| Zion | 시온 ×5 also written 시온의 ×2, 시온에서 ×1, 시온에게 ×1, 시온은 ×1 Gleanings 3 · Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 5 |
| Abdu’l-Bahá’s Divine Plan | 압돌바하의 ‘신성한 계획 ×3 also written 압돌 바하의 ‘신성한 계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 압돌바하의 신성한 계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Adored | 숭배 받는 ×1 Hidden Words (Persian) 1 흠모하는 ×1 Íqán 1 숭배받으시는 ×1 Íqán 1 찬양을 받으시는 ×1 Prayers 1 | 4 |
| African | 아프리카 ×4 also written 아프리카캠페인을 ×1, 아프리카로 ×1 the same Korean the translations use for Africa Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 | 4 |
| Aḥmad | 아흐마드 ×3 also written 아흐마드와 ×1, 아흐마드의 ×1 Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 아하마드 ×1 Seven Valleys 1 | 4 |
| Alá’ | 고원 ×3 also written 고원의 ×2 Aqdas, Notes 3 알라 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 4 |
| All-Pervading | 무소부재하시고 ×1 Gleanings 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 22, gleanings selection 93, the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 95 | 4 |
| All-Seeing | 만물을 보시고 ×1 Gleanings 1 모든 것을 보시는 ×1 Prayers 1 영명하시옵나이다 ×1 the same Korean the translations use for All-Wise Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 164 | 4 |
| Arabian | 아라비아 ×4 also written 아라비아의 ×1 the same Korean the translations use for Arab, Arabian Peninsula, Arabic Some Answered Questions 1 · Seven Valleys 2 · Prayers 1 | 4 |
| Aries | 백양궁 ×4 also written 백양궁에서 ×1, 백양궁자리 ×1 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Aristotle | 아리스토텔레스 ×3 also written 아리스토텔레스는 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 이리스토텔레스 ×1 Some Answered Questions 1 | 4 |
| Ascension of Bahá’u’lláh | 바하올라 승천일 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 바하올라의 승천 ×1 Aqdas, Notes 1 바하올라 승천 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 4 |
| Assembly’s | 지성회 ×3 also written 지성회는 ×5, 지성회의 ×5, 지성회가 ×3, 지성회를 ×1 the same Korean the translations use for Assemblies, Local Assemblies, Local Assembly, Local Spiritual Assemblies, Local Spiritual Assembly, Spiritual Assembly Messages of the Universal House of Justice 3 신성회의 ×1 also written 신성회가 ×2, 신성회는 ×1, 신성회들이 ×1, 신성회까지도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Bahá’í Dispensation | 바하이 종제의 ×4 also written 바하이 종제에서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| Bahá’í Holy | 바하이성일의 ×2 also written 바하이 성일을 ×1 the same Korean the translations use for Holy Day Messages of the Universal House of Justice 2 바하이 성소로 ×2 also written 바하이 성소들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 4 |
| Bahá’u’lláh’s World Order | 바하올라의 세계질서 ×4 also written 바하올라의 세계질서의 ×3 the same Korean the translations use for Order of Bahá’u’lláh, World Order of Bahá’u’lláh Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Bahá’u’lláh’s Writings | 저술들 ×2 also written 저술하신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 바하올라의 저서들에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas-front the Introduction, paragraph 23 | 4 |
| Bearers | 전달자 ×3 also written 전달자들 ×2, 전달자로서 ×1 Gleanings 2 · Íqán 1 신임을 받은 분들과 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Bird of Heaven | 천상의 새는 ×2 also written 천상의 새가 ×1 Íqán 2 신성한 새가 ×1 Íqán 1 하늘의 새들도 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Blessed Perfection | 축복된 완전성의 ×1 Paris Talks 1 축복된 완전을 ×1 Paris Talks 1 거룩한 완전 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 축복받은 완전하신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Boards | 이사회 ×2 also written 이사회에 ×1, 이사회의 ×1, 이사회로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 수탁위원회가 ×1 also written 수탁위원회의 ×1 the same Korean the translations use for Trustees Messages of the Universal House of Justice 1 신탁위원회 ×1 also written 신탁위원회를 ×1 the same Korean the translations use for Trustees Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Book of His Covenant | 성약의 서 ×2 Aqdas, Notes 2 언약서 ×1 also written 언약서가 ×2 the same Korean the translations use for Book of the Covenant, Testament Some Answered Questions 1 성약서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Book of Laws | 율법서는 ×2 also written 율법서인 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 2 법서에 ×1 Aqdas, Notes 1 법전의 ×1 also written 법전을 ×1 the same Korean the translations use for Book Aqdas, Preface and Introduction 1 | 4 |
| Books and Scriptures | 책들과 경전들을 ×1 Gleanings 1 책과 서한에서 ×1 Some Answered Questions 1 성전 ×1 the same Korean the translations use for Book, Books, Crusade, Holy Books, Holy Scriptures, Sacred Scriptures, Temples Some Answered Questions 1 서책들과 경서들 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Bounteous | 가장 은혜로우신 ×1 the same Korean the translations use for All-Bountiful, Most Benevolent, Most Bountiful Aqdas 1 너그러우신 ×1 Aqdas 1 은혜가 지극하신 ×1 Prayers 1 풍족히 주시는 분이시여 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Call of God | 하느님의 부르심이 ×3 also written 하느님의 부르심이라 ×1, 하느님의 부르심을 ×1 Gleanings 3 하느님 자신의 부르심인 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Carmel | 카르멜이 ×2 also written 카르멜이여 ×3, 카르멜의 ×1 Gleanings 2 칼멜 ×2 also written 칼멜은 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Child | 아기가 ×2 also written 아기를 ×1 Íqán 2 아이의 ×2 also written 아이에게 ×1 Íqán 2 | 4 |
| Chosen Ones | 택함을 받은 ×1 the same Korean the translations use for Chosen Gleanings 1 선택함을 받으신 ×1 Íqán 1 선택 받은 자들은 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 선택받은 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Clement | 온유하시옵나이다 ×1 Prayers 1 온후하신 ×1 Prayers 1 영명하시옵고 ×1 Prayers 1 온화하시고 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Clouds | 구름 ×4 also written 구름이 ×6, 구름을 ×5, 구름이란 ×2, 구름도 ×1 Paris Talks 4 | 4 |
| Colombia | 콜롬비아 ×4 also written 콜롬비아의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Community | 공동체 ×4 also written 공동체의 ×4, 공동체에서 ×1, 공동체건설을 ×1, 공동체와 ×1 the same Korean the translations use for Communities Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 | 4 |
| Congregational | 회중기도 ×4 also written 회중 기도는 ×2, 회중기도는 ×1, 회중 기도의 ×1, 회중 기도이다 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 2 | 4 |
| Continental Boards of Counselors | 대륙고문단 ×4 also written 대륙고문단의 ×2, 대륙고문단을 ×1 the same Korean the translations use for Continental Boards of Counsellors Messages of the Universal House of Justice 3 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Convention | 전국대회의 ×2 also written 전국대회에서 ×2, 전국 대회도 ×1, 전국대회로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 협약 ×1 also written 협약에 ×1 Promise of World Peace 1 대회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Covenant and Testament | 성약을 ×3 also written 성약의 ×1, 성약에 ×1 the same Korean the translations use for Covenant of God Prayers 3 언약」과「유훈의 ×1 Some Answered Questions 1 | 4 |
| Crimson Ark | 진홍빛 방주 ×2 Gleanings 2 방주 ×2 also written 방주의 ×2, 방주는 ×1 the same Korean the translations use for Ark Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Dayspring of His Revelation | 계시의 「동틀 녘 ×2 also written 계시의 동틀 녘이자 ×1 Gleanings 2 계시의 새벽을 ×2 also written 계시의 새벽이시며 ×1 Aqdas 2 | 4 |
| Declaration of the Báb | 바압’ 선언일 ×3 also written 바압 선언일을 ×1, 바압 선언일도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 바압의 선언 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Differences | 차이 ×4 also written 차이가 ×10, 차이는 ×6, 차이인데 ×2, 차이에 ×2 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Divine Essence | 신성한 본질의 ×1 Gleanings 1 신성의 본질이신 ×1 Gleanings 1 본질 ×1 the same Korean the translations use for Essence, Essences, Reality Seven Valleys 1 하느님 본질 ×1 Seven Valleys 1 | 4 |
| Divine Mercy | 하느님의 자비는 ×3 also written 하느님의 자비의 ×2, 하느님의 자비와 ×1 Paris Talks 3 하느님의 큰 자비인 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Divine Physician | 신성한 의사 ×3 also written 신성한 의사가 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 신성하신 의사께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Divine Teaching | 하느님의 가르침의 ×4 also written 하느님의 가르침이 ×2, 하느님의 가르침을 ×1 Paris Talks 4 | 4 |
| Divorce | 이혼 ×4 also written 이혼이 ×2, 이혼은 ×2, 이혼하는 ×1, 이혼을 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 2 | 4 |
| Emperor of Austria | 오스트리아 황제 ×4 also written 오스트리아 황제여 ×2, 오스트리아 황제이자 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| England | 영국 ×4 also written 영국을 ×1, 영국에서의 ×1, 영국으로 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Ezekiel | 에스겔 ×4 Some Answered Questions 3 · Paris Talks 1 | 4 |
| Followers | 추종자들은 ×2 also written 추종자들이여 ×2 Gleanings 1 · Aqdas, Notes 1 신봉자 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: promise-of-world-peace section II, paragraph 8 | 4 |
| Force | 힘 ×2 also written 힘을 ×6, 힘의 ×3, 힘으로 ×1, 힘은 ×1 the same Korean the translations use for Power Gleanings 1 · Paris Talks 1 결합력이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 무력 ×1 Aqdas, Notes 1 | 4 |
| France | 프랑스 ×3 also written 프랑스를 ×1, 프랑스의 ×1 the same Korean the translations use for French Some Answered Questions 2 · Aqdas, Notes 1 불란서 ×1 also written 불란서는 ×1, 불란서를 ×1, 불란서가 ×1, 불란서에 ×1 the same Korean the translations use for French Paris Talks 1 | 4 |
| Garden | 정원에 ×2 also written 정원에서만 ×1, 정원은 ×1, 정원이라고 ×1, 정원을 ×1 Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 장미원 ×1 also written 장미원으로 ×1 the same Korean the translations use for Rose Gleanings 1 동산을 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Gems | 보석들 ×3 also written 보석이시고 ×1, 보석이신 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 보화 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Glory of Glories | 영광 중의 영광 ×3 also written 영광 중의 영광이시여 ×1, 영광 중의 영광이시니라 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Hidden Words 1 바하올 압하 ×1 also written 바하 올압하 ×1 Some Answered Questions 1 | 4 |
| God’s Faith | 하느님의 신앙의 ×2 the same Korean the translations use for Religion of God Gleanings 1 · Íqán 1 신앙의 ×1 the same Korean the translations use for Faith’s Gleanings 1 하느님의 신교의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Golden Age | 황금기의 ×3 also written 황금기로 ×1 the same Korean the translations use for Ages Messages of the Universal House of Justice 3 황금시대에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Good | 선한 ×2 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 선 ×2 also written 선의는 ×2, 선을 ×2, 선이며 ×1, 선이 ×1 Some Answered Questions 2 | 4 |
| Great Peace | 최대 평화 ×1 the same Korean the translations use for Most Great Peace Gleanings 1 위대한 평화는 ×1 Promise of World Peace 1 세계대평화의 ×1 Promise of World Peace 1 대평화의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Greeks | 희랍인 ×2 also written 희랍인들과 ×1 Some Answered Questions 2 그리스인 ×2 Some Answered Questions 2 | 4 |
| Gregorian | 태양력상 ×2 also written 태양력과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 양력을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 그레고리력에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Guarded Tablet | 방호하시는 서판에 ×1 Gleanings 1 신중한 성한을 ×1 Aqdas 1 운명의 서판 ×1 Some Answered Questions 1 보호를 받는 서판 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Haven | 안식처 ×4 also written 안식처이시여 ×2, 안식처이시고 ×1 Gleanings 1 · Prayers 3 | 4 |
| Healer | 치유자께서 ×4 also written 치유자이시오며 ×1, 치유자이시옵고 ×1, 치유자이시고 ×1, 치유자이시여 ×1 Paris Talks 1 · Prayers 3 | 4 |
| Healing | 치유 ×4 also written 치유하시고 ×41, 치유를 ×4, 치유의 ×3, 치유는 ×2 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Prayers 1 | 4 |
| Heavenly Kingdom | 하늘의 왕국의 ×3 also written 하늘의 왕국에서 ×1, 하늘의 왕국에 ×1 Paris Talks 3 하늘나라의 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Hebrew | 히브리어 ×3 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 34 | 4 |
| Hidden Words | 숨겨진 말씀 ×4 also written 숨겨진 말씀은 ×1, 숨겨진 말씀에서도 ×1, 숨겨진 말씀에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 | 4 |
| Hindus | 힌두교 ×3 also written 힌두교도 ×1, 힌두교도들에게는 ×1 Some Answered Questions 2 · Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 10 | 4 |
| Holy Threshold | 성스러운 문턱을 ×2 also written 성스러운 문턱에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 신성한 문턱에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 가장 성스러운 문턱에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Imám | 이맘 ×3 also written 이맘인 ×1 Gleanings 3 에맘 ×1 Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Immortality | 불멸의 ×4 Gleanings 3 · Íqán 1 | 4 |
| Institute for Studies in Global Prosperity | 글로벌번영연구소 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 범세계적 번영 연구회가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 30 December 2021, paragraph 26 | 4 |
| Intellect | 지성 ×2 also written 지성이란 ×2, 지성의 ×1 Paris Talks 1 · Seven Valleys 1 제일심 ×1 Some Answered Questions 1 지능이 ×1 also written 지능의 ×1 Some Answered Questions 1 | 4 |
| International Board of Trustees | 국제 호꾸꼴라 수탁위원회가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국제 호꾸꼴라 신탁위원회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국제 호꾸골라 신탁 이사회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 호꾸꼴라 국제 신탁단의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| International Convention | 세계대회에 ×2 also written 세계대회에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 국제대회의 ×2 also written 국제 대회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 4 |
| Iraq | 이라크 ×3 also written 이라크도 ×1, 이라크의 ×1, 이라크는 ×1 the same Korean the translations use for Iráq Messages of the Universal House of Justice 3 이락 ×1 also written 이락에서 ×1 Some Answered Questions 1 | 4 |
| John the Baptist | 세례요한 ×3 also written 세례 요한이 ×1 Some Answered Questions 2 · Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 20 | 4 |
| King of Festivals | 명절들의 왕 ×3 also written 명절들의 왕이로다 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 2 최상의 축제인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Kingdom of Glory | 영광의 왕국 ×4 also written 영광의 왕국에 ×2, 영광의 왕국의 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 3 | 4 |
| Kingdom of Heaven | 하늘의 왕국에 ×2 also written 하늘의 왕국의 ×1 Paris Talks 2 하느님의 나라에 ×1 the same Korean the translations use for Kingdom of God Paris Talks 1 하늘나라에 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Kings | 군주들 ×2 also written 군주들과 ×1, 군주는 ×1, 군주들조차 ×1 Gleanings 2 왕 ×2 also written 왕들조차도 ×1, 왕이신 ×1 Íqán 1 · Prayers 1 | 4 |
| Kirmán | 케르만 ×3 Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Synopsis 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas-front Shoghi Effendi’s Description, paragraph 7 | 4 |
| Land of Mystery | 신비의 땅 ×2 Gleanings 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 신비의 나라 ×2 also written 신비의 나라에서 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Leaders | 지도자나 ×4 also written 지도자들은 ×3, 지도자들이 ×1, 지도자들의 ×1, 지도자들과 ×1 Íqán 1 · Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 | 4 |
| Letter | 문자 ×2 also written 문자여 ×1, 문자가 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 글자에 ×2 also written 글자의 ×1, 글자가 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 | 4 |
| Letters | 문자 ×4 also written 문자여 ×1, 문자이신 ×1, 문자들인 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 | 4 |
| Liberia | 리베리아 ×4 also written 리베리아에 ×1, 리베리아에서 ×1, 리베리아는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Lights | 빛줄기 ×1 Gleanings 1 빛들은 ×1 Íqán 1 밝은 빛이었던 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 빛의 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Living | 생명의 ×3 also written 생명을 ×6, 생명이 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 1 살아계시고 ×1 Gleanings 1 | 4 |
| Local House of Justice | 지방정의원 ×4 also written 지방정의원을 ×2, 지방정의원으로서 ×1, 지방정의원으로 ×1 the same Korean the translations use for Houses of Justice Aqdas, Notes 4 | 4 |
| Lord of the Kingdom | 왕국의 주여 ×3 also written 왕국의 주께서 ×1, 왕국의 주이시여 ×1 Gleanings 1 · Prayers 2 왕국의 주님이시여 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Maids of Heaven | 천상의 처녀들 ×4 Gleanings 4 | 4 |
| Major Plan | 대계획은 ×4 also written 대계획과 ×1, 대계획으로 ×1, 대계획과는 ×1, 대계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Manifestations of the Sun of Truth | 현시자 ×2 also written 현시자의 ×4, 현시자들을 ×3, 현시자를 ×2, 현시자께서 ×1 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation, Manifestation of God, Manifestations, Manifestations of God, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Divine Being Gleanings 1 · Íqán 1 진리의 태양」의 현시자들이다 ×2 also written 진리의 태양의 현시자들입니다 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 | 4 |
| Mankind | 인류 ×4 also written 인류의 ×8, 인류에게 ×3, 인류가 ×2, 인류를 ×1 the same Korean the translations use for Humanity Gleanings 3 · Paris Talks 1 | 4 |
| Mention | 언급한 ×3 also written 언급의 ×1, 언급하고 ×1, 언급에 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 41 | 4 |
| Merciful One | 자비로우신 분의 ×4 also written 자비로우신 분이시여 ×4, 자비로우신 분이시옵나이다 ×3, 자비로우신 분들 ×1 Aqdas 1 · Prayers 3 | 4 |
| Middle East | 중동 ×4 also written 중동의 ×1, 중동에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 2 | 4 |
| Mírzá | 미르자 ×3 Aqdas, Notes 3 멜자 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Most Great Announcement | 가장 위대한 선언 ×3 also written 가장 위대한 선언을 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 선포의 ×1 Glad-Tidings 1 | 4 |
| Most Great Festival | 최대 명절이 ×3 also written 최대 명절에 ×1, 최대 명절은 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 가장 위대한 축제가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Most Great Law | 가장 위대한 법 ×2 also written 가장 위대한 법이 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 최대의 법 ×2 also written 최대의 법이 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 4 |
| Most Mighty | 가장 강력한 ×1 the same Korean the translations use for All-Powerful Gleanings 1 가장 막강하신 ×1 the same Korean the translations use for All-Powerful, Almighty Gleanings 1 가장 강대하시고 ×1 Prayers 1 최강자이신 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Mount | 산 ×3 also written 산에서 ×2, 산의 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Hidden Words (Arabic) 1 바란」산위에서 ×1 Hidden Words (Persian) 1 | 4 |
| Mover | 관장하시는 ×1 Gleanings 1 움직이시고 ×1 Íqán 1 움직이는 분이시여 ×1 Prayers 1 작동자이시며 ×1 also written 작동자이시여 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Mullá | 몰라 ×4 Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 2 | 4 |
| Munificent | 아낌없이 주시는 ×3 Aqdas 2 · Aqdas, Questions and Answers 1 아낌없이 베푸시고 ×1 Gleanings 1 | 4 |
| Mystery of God | 하느님의 신비 ×3 also written 하느님의 신비이시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 하느님의 신비였던 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Nimrod | 님로드 ×3 also written 님로드의 ×1, 님로드는 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 넴로드는 ×1 Íqán 1 | 4 |
| North America | 북미 ×4 also written 북미와 ×1, 북미의 ×1, 북미에서의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Omnipotent Protector | 전능하신 보호자 ×2 also written 전능하신 보호자요 ×1 Gleanings 1 · Obligatory Prayer and Fasting 1 전능한 보호자 ×2 also written 전능한 보호자요 ×1 Aqdas 2 | 4 |
| Organization | 통일기구 ×1 the same Korean the translations use for Unity Promise of World Peace 1 문화기구 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 보건기구와의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 18 January 2019, paragraph 16 | 4 |
| Pacific | 태평양 ×4 also written 태평양회의 ×1 the same Korean the translations use for Ocean Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 3 | 4 |
| Placeless | 자리 없는 ×3 Hidden Words (Persian) 3 공간적 제약을 초월하신 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Plato | 플라톤 ×3 Some Answered Questions 3 풀라톤 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Prayer of the Signs | 증거의 기도 ×4 also written 증거의 기도를 ×2, 증거의 기도는 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| Preserver | 보존하시고 ×1 Prayers 1 보전자이시옵고 ×1 Prayers 1 보존자이시옵고 ×1 Prayers 1 보존해 주시고 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Propagation | 선포 ×1 the same Korean the translations use for Proclamation Messages of the Universal House of Justice 1 확장담당 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 전파를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 교도와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Prophecies | 예언 ×4 also written 예언이 ×2, 예언의 ×1 Paris Talks 1 · Aqdas, Synopsis 3 | 4 |
| Prophets and Messengers | 예언자들과 사자 ×2 the same Korean the translations use for Prophets and Messengers of God Gleanings 2 예언자와 사자 ×1 the same Korean the translations use for Prophets and Messengers of God Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 18 | 4 |
| Protection | 보호 ×4 also written 보호와 ×2, 보호하면서 ×1, 보호를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Qayyúmu’l-Asmá’ | 께이유몰 아스마 ×2 Aqdas, Notes 2 까유몰 아스마에서 ×1 Gleanings 1 께이우몰아스마 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Quickener | 소생시키는 ×2 Obligatory Prayer and Fasting 1 · Prayers 1 소생자이신 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 113 | 4 |
| Redeemer | 구원자 ×3 also written 구원자를 ×1, 구원자의 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 구해주시는 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Remembrance | 기억함은 ×2 Gleanings 1 · Prayer and Devotional Life 1 기억 ×2 also written 기억이시여 ×1, 기억에 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 | 4 |
| Repository | 저장고이시고 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 대법전인 ×1 Aqdas, Notes 1 계시의 보고 ×1 Aqdas, Notes 1 대업의 보고 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Return | 재림 ×1 also written 재림을 ×1, 재림한 ×1 Some Answered Questions 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 114, aqdas paragraph 184, hidden-words-arabic verse 21 | 4 |
| Revealed | 계시하신 ×3 the same Korean the translations use for Revealer Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 계시되었습니다 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Revealer of Verses | 시문의 계시자이신 ×4 also written 시문 의 계시자이신 ×2, 시문 의 계시자이신하느님께 ×1 Aqdas 3 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Rhine | 라인의 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 라인강둑 ×2 also written 라인 강둑을 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| Roman | 로마 ×3 the same Korean the translations use for Rome Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 로마법의 ×1 Paris Talks 1 | 4 |
| Romans | 로마인 ×3 also written 로마」인들에게 ×1 Some Answered Questions 3 사도에게 보낸 편지 ×1 Some Answered Questions 1 | 4 |
| Sabbath | 안식일 ×4 also written 안식일임을 ×1, 안식일을 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Íqán 1 | 4 |
| Salsabíl | 살사빌을 ×3 Gleanings 1 · Íqán 2 살사벨 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Satan | 사탄의 ×4 also written 사탄이 ×1, 사탄과 ×1 Íqán 3 · Prayers 1 | 4 |
| School | 학교에 ×3 also written 학교로 ×1, 학교를 ×1 Aqdas 3 학파의 ×1 Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Search | 탐구 ×3 also written 탐구입니다 ×1, 탐구에 ×1, 탐구의 ×1, 탐구한다면 ×1 Paris Talks 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of Search, paragraph 1 | 4 |
| Secret | 비밀 ×4 also written 비밀을 ×2, 비밀들과 ×1, 비밀이다 ×1, 비밀이시고 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Prayers 1 | 4 |
| Seven Year Plan | 7개년 계획 ×4 also written 7개년계획은 ×1, 7개년 계획이라는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Shaykh Aḥmad-i-Aḥsá’í | 셰이크 아흐마데 아흐사이 ×4 also written 셰이크 아흐마데 아흐사이에 ×1, 셰이크 아흐마데 아흐사이는 ×1 Aqdas, Notes 3 · Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| Single | 유일무이하신 ×2 also written 유일무이하시고 ×1 Prayers 2 유일자이시오며 ×1 Prayers 1 유일한 분이시여 ×1 Prayers 1 | 4 |
| Síyáh-Chál | 시야찰 ×4 also written 시야찰에서 ×2, 시야 찰에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 4 |
| Sorrow | 슬픔 ×1 also written 슬픔과 ×2, 슬픔에 ×1, 슬픔을 ×1 Paris Talks 1 3 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 153, aqdas paragraph 164, hidden-words-arabic verse 35 | 4 |
| Source of Revelation | 계시의 원천을 ×2 also written 계시의 원천이요 ×1 Aqdas 2 계시의 근원이 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 105 | 4 |
| Stock | 혈통에서 ×1 Gleanings 1 밑동에서 ×1 Aqdas 1 밑둥에서 ×1 Aqdas, Notes 1 그루터기에서 ×1 Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| Straight Path | 곧은 길 ×2 also written 곧은 길을 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 곧게 뻗은 길 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 10 | 4 |
| Strong | 강력하시고 ×3 also written 강력하시며 ×1 Prayers 3 강력하신 분께 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 4 |
| Syria | 시리아 ×3 Some Answered Questions 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 13 | 4 |
| Tablet of Ishráqát | 에쉬라까트의 성한 ×3 also written 에쉬라까트의 성한에서 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Supplementary Texts 2 에쉬라까트Ishráqát의 성한에서 ×1 Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Temples Fund | 예배원 기금을 ×2 also written 예배원 기금에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 성전 기금 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 예배원 건립기금을 ×1 also written 예배원 건립 기금에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Terraces | 단지 ×3 also written 단지를 ×2, 단지의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 테라스가 ×1 also written 테라스의 ×1, 테라스를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Testimony | 증언 ×3 also written 증언을 ×3, 증언하신다 ×1, 증언이니 ×1, 증언하셨습니다 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 · Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 126 | 4 |
| Thank God | 하느님께 감사합시다 ×1 Paris Talks 1 하느님께 감사해야 ×1 Paris Talks 1 고맙게도 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 57 | 4 |
| Tongue of the Ancient of Days | 거룩한 「입」은 ×3 also written 거룩한 「입」이 ×2, 거룩한 「입」을 ×1 Gleanings 3 거룩한 입을 ×1 Gleanings 1 | 4 |
| Trustee | 수탁자 ×2 also written 수탁자로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 신탁기구에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 1996, paragraph 15 | 4 |
| Twin Holy Birthdays | 양대 2백 주년 탄신일의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 양 현신자 탄신을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 쌍둥이 성일을 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 10 July 2014, paragraph 2 | 4 |
| Valley | 골짜기 ×3 also written 골짜기에 ×2 the same Korean the translations use for City Seven Valleys 3 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valley of Search, paragraph 7 | 4 |
| Vanuatu | 바누아투 ×4 also written 바누아투의 ×1, 바누아투에서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 4 | 4 |
| Varqá | 바르가씨께 ×2 also written 바르가박사가 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 바가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바르까 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Water of Life | 생명수 ×2 also written 생명수이자 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 생명의 물이요 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayer-and-devotional-life section 12, extract 15 | 4 |
| Wealth | 부귀의 ×2 Gleanings 1 · Hidden Words (Persian) 1 부 ×2 also written 부를 ×3 Messages of the Universal House of Justice 2 | 4 |
| Wellsprings | 원천 ×3 also written 원천이신 ×1, 원천이며 ×1, 원천에서 ×1 the same Korean the translations use for Fountainhead, Source Gleanings 2 · Some Answered Questions 1 샘물에서 ×1 Íqán 1 | 4 |
| Will and Purpose | 의지와 목적이 ×3 also written 의지와 목적의 ×1, 의지와 목적을 ×1 Gleanings 3 뜻과 목적을 ×1 Gleanings 1 | 4 |
| Will of the Almighty | 전능자의 의지의 ×1 Gleanings 1 전능자의 뜻에 ×1 Gleanings 1 그분의 의지와 ×1 Gleanings 1 전능자께서 뜻하신 ×1 Gleanings 1 | 4 |
| World Commonwealth | 세계 연방의 ×2 also written 세계연방으로 ×1 Aqdas, Notes 2 세계연방공동체의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 세계 공동번영의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| World War | 세계대전 ×4 also written 세계대전을 ×1, 세계대전의 ×1 Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| World Wide Web | 월드 와이드 웹에 ×2 also written 월드 와이드 웹과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 인터넷 공간에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 월드 와이드 왭 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 4 |
| Zakát | Zakát ×4 also written Zakát의 ×2, Zakát를 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 4 |
| Zoroastrians | 조로아스터 ×4 also written 조로아스터교나 ×1, 조로아스터교도 ×1, 조로아스터교인이 ×1, 조로아스터교도들에게는 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 1 | 4 |
| Abdu’l-Bahá’s Will and Testament | 압돌바하의 유훈록은 ×2 also written 압돌바하의 유훈록에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 압돌바하 유훈록의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Abdu’lláh | 압둘라 ×3 also written 압둘라의 ×2 Some Answered Questions 1 · Íqán 1 · Seven Valleys 1 | 3 |
| Advances | 발전 ×2 also written 발전을 ×2, 발전은 ×1, 발전들은 ×1 the same Korean the translations use for Development, Progress Messages of the Universal House of Justice 2 진전이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Advent of Divine Justice | 신성한 정의의 도래 ×3 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Aghṣán | 아그산 ×3 also written 아그산의 ×2, 아그산에 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 2 | 3 |
| Akká and Haifa | 악카와 하이파 ×2 also written 악카와 하이파의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2019, paragraph 6 | 3 |
| Alí-Muhammad Varqá | 알리 무함마드 바가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 알리 모하마드 바르까 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 알리 모함마드 바르가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Alí-Muḥammad Varqá | 알리모함마드 바르까씨가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 알리-모하메드 바르가박사가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 알리 무함마드 바르까 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| All-Glorious God | 가장 영광되신 하느님에 ×2 also written 가장 영광되신 하느님의 ×1 Gleanings 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 35 | 3 |
| Alpha | 알파 ×2 also written 알파요 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 시초와 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Americas | 미대륙 ×2 also written 미 대륙에서 ×1 the same Korean the translations use for American Messages of the Universal House of Justice 2 아메리카 ×1 the same Korean the translations use for American Some Answered Questions 1 | 3 |
| Appearance | 현출 ×2 also written 현출이다 ×1, 현출과 ×1, 현출되어 ×1, 현출에 ×1 Some Answered Questions 2 나타나심을 ×1 Paris Talks 1 | 3 |
| Approach | 가까이 하지 ×2 Gleanings 1 · Aqdas, Notes 1 다가와 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Arabian Peninsula | 아라비아 ×3 the same Korean the translations use for Arab, Arabian, Arabic Some Answered Questions 3 | 3 |
| Area Teaching Committees | 지역교도위원회 ×3 also written 지역교도위원회의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Australia | 호주 ×3 also written 호주와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Ayyám-i-Há | 아야메하 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 아이얌-에-하 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Bábí Dispensation | 바비 종제의 ×3 also written 바비 종제는 ×1, 바비 종제에서는 ×1 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Bahá’í Assemblies | 바하이정신회를 ×2 also written 바하이 정신회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 지성회 및 중앙회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Bahá’í Fund | 바하이 기금에 ×3 also written 바하이 기금의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Bahá’í House of Worship | 바하이 예배원이 ×3 also written 바하이 예배원인 ×1, 바하이 예배원은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 2 | 3 |
| Bahá’í International Community’s United Nations Office | 바하이 국제공동체의 국제연합사무국은 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 바하이 국제공동체 국제연합 사무국의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Baptism | 세례 ×3 also written 세례를 ×9, 세례의 ×6, 세례는 ×4, 세례가 ×3 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 | 3 |
| Battambang | 바탐방 ×3 also written 바탐방과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Beauty of the All-Glorious | 가장 영광되신 분의 아름다움을 ×3 also written 가장 영광되신 분의 아름다움이 ×1 Gleanings 3 | 3 |
| Beauty of the All-Merciful | 가장 자비로우신 분의 아름다움을 ×3 Gleanings 2 · Prayer and Devotional Life 1 | 3 |
| Berlin | 베를린의 ×3 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Birds | 새 ×3 also written 새로운 ×4, 새들의 ×1, 새들이 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 | 3 |
| Bounty of God | 하느님의 혜택에 ×2 also written 하느님의 혜택으로 ×1 the same Korean the translations use for Divine Bounty Paris Talks 2 하느님의 은혜이거늘 ×1 Aqdas 1 | 3 |
| Branches | 가지들 ×2 also written 가지들께 ×1 Gleanings 1 · Prayers 1 나뭇가지들 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Bread | 떡을 ×2 also written 떡은 ×5, 떡과 ×4, 떡이니 ×2, 떡이라 ×1 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 「양식」이니 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Breathe | 이르지 ×1 Hidden Words (Arabic) 1 마십시오 ×1 Paris Talks 1 호흡하지 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Buddha | 석가모니 ×2 also written 석가모니에게서도 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 부처이셨다 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Buddhists | 불교」도 ×3 also written 불교도들이나 ×1, 불교도들에게는 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Build | 건립하라 ×2 also written 건립하게 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 지어라 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Cauca | 카우카 ×3 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Cause of Christ | 그리스도의 대업 ×3 also written 그리스도」의 대업은 ×2 Some Answered Questions 3 | 3 |
| Center of the Covenant | 성약의 중심 ×3 also written 성약의 중심이신 ×1, 성약의 중심인 ×1 the same Korean the translations use for Centre of His Covenant Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Chalice of Immortality | 불멸의 잔 ×2 Gleanings 2 불멸의 성배 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Chief Stewards of Bahá’u’lláh’s | 핵심 책임자로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 총책임자들 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 수석 청지기들로서 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| City of God | 하느님의 도시 ×3 also written 하느님의 도시로부터 ×1 Gleanings 2 · Íqán 1 | 3 |
| Commander of the Faithful | 신실한 이들의 지휘관 ×1 Gleanings 1 독실한 이들의 지휘자인 ×1 Íqán 1 충직한 이들의 사령관인 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Commentary | 해설 ×3 also written 해설은 ×1 Some Answered Questions 3 | 3 |
| Communities | 공동체 ×3 also written 공동체들은 ×1, 공동체에 ×1, 공동체의 ×1 the same Korean the translations use for Community Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 | 3 |
| Companion | 동무야 ×1 Hidden Words (Persian) 1 동반자이시여 ×1 Prayers 1 동무이시여 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Comprehension | 지식 ×2 also written 지식의 ×1, 지식은 ×1, 지식을 ×1 the same Korean the translations use for Knowledge Some Answered Questions 2 이해력은 ×1 also written 이해력으로서 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Concealment | 은폐의 ×2 Gleanings 1 · Íqán 1 은닉의 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Council | 상호경제보조회의 ×1 Promise of World Peace 1 협의회의 ×1 also written 협의회가 ×1, 협의회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 위원회나 ×1 also written 위원회가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Counselors’ Conference | 고문단 대회는 ×2 also written 고문단 대회에도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 고문단 회의의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Covenant of Bahá’u’lláh | 바하올라의 성약의 ×3 also written 바하올라의 성약을 ×1, 바하올라의 성약이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Dawning-place of God’s Cause | 하느님 대업의 동틀녘인 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 명령이 동트는 곳 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Dayspring of God’s | 동틀 녘 ×2 also written 동틀 녘이다 ×1 the same Korean the translations use for Dawning-Place, Dayspring, Dayspring of Divine, Daysprings, Daysprings of God’s Gleanings 2 여명 ×1 also written 여명에 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Dayspring of Thy Revelation | 계시의 새벽 ×2 also written 계시의 새벽에 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring of Revelation Prayers 2 주님의 계시와 풍성한 은혜의 여명을 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Daystar of Divine | 태양 ×3 also written 태양의 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring, Daystar, Luminary, Orb, Sun, Sun of Truth, Suns Gleanings 3 | 3 |
| Daystar of Muḥammad | 모함마드의 태양이 ×2 Íqán 2 무함마드의 「태양」으로 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Declaration | 세계인권선언과 ×1 Promise of World Peace 1 선포를 ×1 also written 선포는 ×1 the same Korean the translations use for Announcement Aqdas, Notes 1 선언일도 ×1 also written 선언일이다 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Desired One | 염원이신 분 ×1 the same Korean the translations use for Adored One Seven Valleys 1 소망의 표적이시여 ×1 Prayers 1 경모 받으시는 분의 ×1 the same Korean the translations use for Adored One Prayers 1 | 3 |
| Divine Command | 신성한 명령을 ×2 also written 신성한 명령의 ×1 Gleanings 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 하느님의 명령의 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Divine Elixir | 하느님의 영약 ×2 Íqán 2 신성한 연금액 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Divine Guidance | 신성한 인도의 ×2 Gleanings 2 성스러운 인도 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Divine Lote-Tree | 성스러운<로트>나무가 ×3 also written 성스러운<로트>나무의 ×1, 성스러운<로트>나무와 ×1 Prayers 3 | 3 |
| Divine Messenger | 신성한 사자 ×2 Gleanings 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 20 November | 3 |
| Divine Power | 하느님의 힘과 ×2 also written 하느님의 힘은 ×1 Paris Talks 2 하느님의 거룩한 힘의 ×1 the same Korean the translations use for Power of God Paris Talks 1 | 3 |
| Divinely | 신성한 ×1 the same Korean the translations use for Divine, God, Holiness Gleanings 1 거룩하게 ×1 Paris Talks 1 하느님께서 정하신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Dove | 비둘기의 ×3 also written 비둘기이신 ×1 Aqdas 1 · Íqán 1 · Prayers 1 | 3 |
| Dwellers | 주민과 ×3 also written 주민들아 ×3, 주민들이 ×1 Hidden Words (Persian) 3 | 3 |
| Educators | 교육자들을 ×3 also written 교육자들은 ×1, 교육자들의 ×1 Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 | 3 |
| Egyptian | 에집트 ×2 Some Answered Questions 2 애급 ×1 also written 애급인 ×1 the same Korean the translations use for Egypt Some Answered Questions 1 | 3 |
| Elsewhere | 다른 곳에서 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 뿌리는 곳도 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Empire | 제국의 ×2 also written 제국을 ×2 Paris Talks 1 · Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 6 | 3 |
| Essence of Essences | 본질 중의 영원한 본질이신 ×2 Gleanings 1 · Íqán 1 정수 중의 정수이시고 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Ever-Bestowing | 항상 주시는 ×3 the same Korean the translations use for Ever-Giving Prayers 3 | 3 |
| Ever-Giving | 항상 주시는 ×2 the same Korean the translations use for Ever-Bestowing Prayers 2 항상 주시오며 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Exile | 추방 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 유형자여 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Extension | 증축구조물이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 증축분 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 확장공사는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Face of God | 하느님의 용안인 ×2 also written 하느님의 용안을 ×1, 하느님의 용안의 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 하느님의 얼굴은 ×1 Paris Talks 1 | 3 |
| Faith of the Báb | 바압의 신교를 ×3 also written 바압의 신교가 ×1 Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Faith’s Formative Age | 신앙의 형성기 ×2 also written 신앙의 형성기의 ×1 the same Korean the translations use for Formative Age of the Faith Messages of the Universal House of Justice 2 신교의 형성기 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Feasts | 축제는 ×2 the same Korean the translations use for Festivals Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 19일축제 ×1 the same Korean the translations use for Nineteen Day Feast Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Figures | 중심인물과 ×2 also written 중심 인물에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 현시자들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Forerunner | 전조라 ×2 also written 전조께서 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 선구자이신 ×1 Aqdas 1 | 3 |
| Formative Age of the Faith | 신앙의 형성기 ×3 also written 신앙의 형성기의 ×2 the same Korean the translations use for Faith’s Formative Age Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Founder of the Faith | 신교의 창시자에게 ×2 Aqdas, Synopsis 2 신교 창시자의 ×1 Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| Founders | 창시자와 ×2 also written 창시자들이 ×1 Promise of World Peace 1 · Aqdas, Synopsis 1 신앙의 양 현시자께 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Francis Joseph | 프란시스 죠셉 ×2 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 프란시스 요셉에게 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Gambling | 도박 ×3 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| German | 독일 ×2 also written 독일을 ×1, 독일에서는 ×1 the same Korean the translations use for Germany Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 독일사람 ×1 Paris Talks 1 | 3 |
| God-fearing | 하느님을 두려워하는 ×3 Íqán 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| God’s Kingdom | 하느님의 왕국이 ×2 also written 하느님의 왕국에 ×1 Paris Talks 2 왕국을 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| God’s Mercy | 하느님의 자비의 ×3 also written 하느님의 자비와 ×1, 하느님의 자비에 ×1 Paris Talks 3 | 3 |
| God’s Will | 하느님의 의지의 ×2 the same Korean the translations use for Will of God Gleanings 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 66 | 3 |
| Government | 정부 ×3 also written 정부는 ×3, 정부에서 ×1, 정부에 ×1 Paris Talks 3 | 3 |
| Great Giver | 가장 후하게 베푸시고 ×2 the same Korean the translations use for Most Generous Gleanings 2 주시는 분이시오며 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Greatest Holy Leaf | 가장 성스러운 잎 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 가장 위대한 성스러운 잎사귀 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Greek | 그리스 ×3 also written 그리스도의 ×3, 그리스도 ×1, 그리스의 ×1 Some Answered Questions 2 · Paris Talks 1 | 3 |
| Guardian of the Faith | 신교의 수호자께서 ×2 also written 신교의 수호자에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 신앙의 수호자로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Habitation | 처소 ×2 also written 처소에 ×1 the same Korean the translations use for Spot Gleanings 2 집과 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Hair | 터럭 ×3 also written 터럭이나 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| Hand of Providence | 섭리의 손이 ×3 also written 섭리의 손에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Harmony | 조화 ×2 also written 조화의 ×1, 조화와 ×1 Paris Talks 2 하모니 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Head of the Faith | 신교의 수장 ×2 also written 신교의 수장인 ×1 Aqdas, Notes 2 신앙의 수반께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Heaven of Revelation | 계시의 하늘에서 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 1 계시의 천국에서 ×1 Aqdas 1 | 3 |
| Heaven-sent | 하늘에서 내려온 ×1 Gleanings 1 하늘이 보내신 ×1 Paris Talks 1 하늘이 내리신 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Heavenly Father | 하늘아버지의 ×2 also written 하늘 아버지를 ×1 Paris Talks 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 23 November | 3 |
| Holy Manifestations | 거룩한 현시자 ×2 also written 거룩한 현시자들 ×4 Some Answered Questions 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 14 | 3 |
| Holy of Holies | 지성소 ×1 Some Answered Questions 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 1, gleanings selection 135 | 3 |
| Holy Shrine | 영묘 ×3 also written 영묘를 ×2, 영묘와 ×1, 영묘에 ×1 the same Korean the translations use for Shrine Messages of the Universal House of Justice 2 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Holy Texts | 신성한 경전이며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 성전의 ×1 the same Korean the translations use for Tabernacle Messages of the Universal House of Justice 1 경전 ×1 also written 경전의 ×2 the same Korean the translations use for Book, Holy Writ, Sacred Scripture, Sacred Writings, Scriptures, Text, Writings Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Holy Writings | 여러 경전의 ×1 Paris Talks 1 거룩한 경전에서 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 1 November | 3 |
| Hour | 시각 ×1 Gleanings 1 정해진 시간이 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 47 | 3 |
| House in Baghdád | 바그다드의 가장 위대한 집과 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 바그다드에 있는 바하올라 당신의 집과 ×1 Aqdas, Notes 1 바그다드의 축복 받은 집 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Huqúqu’lláh | 호구골라 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 호꾸골라 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 호꾸꼴라 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Imáms | 에맘 ×3 also written 에맘들이 ×1 Some Answered Questions 2 · Íqán 1 | 3 |
| Imáms of the Faith | 신앙의 에맘과 ×2 also written 신앙의 에맘들과 ×1, 신앙의 에맘들께서 ×1 Íqán 2 신앙의 에만들께서 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Indian | 인도 ×2 also written 인도인 ×1 the same Korean the translations use for Guidance, India Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 힌두족 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Individual | 유일무이 하신 분 ×1 Some Answered Questions 1 개별 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 개개인이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Institute | 교육원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 연구소에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 연수원의 ×1 also written 연수원이 ×1, 연수원들을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Institution | 기구의 ×2 also written 기구에서 ×1, 기구에 ×1, 기구를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 제도가 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| International Archives Building | 국제사료관을 ×3 also written 국제사료관의 ×1, 국제사료관건물의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Invisible of the Invisibles | 보이지 않으시는 분들 중 ×1 Íqán 1 2 more passages have been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 14, gleanings selection 19 | 3 |
| Isaac | 이삭 ×2 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 57 | 3 |
| Ishmael | 이스마엘 ×2 also written 이스마엘을 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 57 | 3 |
| Israelites | 이스라엘 ×3 also written 이스라엘아 ×1, 이스라엘은 ×1, 이스라엘인 ×1 the same Korean the translations use for Israel Some Answered Questions 3 | 3 |
| Istanbul | 이스탄불로 ×3 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Jakarta | 자카르타에 ×3 also written 자카르타에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Judgment | 심판의 ×3 also written 심판과 ×1, 심판에 ×1 Íqán 3 | 3 |
| Karbilá | 카르벨라의 ×2 also written 카르벨라에서 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 칼바라 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Karím | 카림 ×2 also written 카림은 ×4, 카림에게 ×2, 카림을 ×2, 카림이 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 카레 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Kenya | 케냐 ×2 also written 케냐의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 케니아의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Khurásán | 코라산 ×3 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| King of Names | 모든 이름과 속성들의 임금이신 ×1 Gleanings 1 모든 이름의 임금이시여 ×1 Gleanings 1 뭇 이름들 중에 왕으로 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Kingdom of Names | 이름들의 왕국이 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 1 이름의 왕국을 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Latin America | 라틴아메리카로 ×3 also written 라틴아메리카에서 ×1, 라틴 아메리카 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| League of Nations | 국제연맹 ×3 also written 국제 연맹 ×1, 국제연맹으로 ×1, 국제연맹은 ×1, 국제연맹의 ×1 Promise of World Peace 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Living Book | 살아있는 책 ×3 also written 살아있는 책이 ×4, 살아있는 책께서 ×1 Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Lord of Judgment | 심판의 주님께서 ×3 also written 심판의 주님이신 ×1 Aqdas 2 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Lord of Revelation | 계시의 주 ×2 also written 계시의 주님이며 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-seven-valleys the Valleys of Unity and Contentment, paragraph 1 | 3 |
| Lord of Utterance | 발언의 주님 ×2 also written 발언의 주님이신 ×1 Aqdas 1 · Hidden Words 1 말씀의 주님이시여 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Lord thy God | 주 그대의 하느님께서 ×1 Gleanings 1 그대의 하느님이신 주님께서 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 73 | 3 |
| Lord’s | 주님의 ×2 Aqdas 1 · Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 23 | 3 |
| Loved One | 임 ×3 also written 임의 ×2 the same Korean the translations use for Beloved, Well-Beloved Hidden Words (Persian) 1 · Seven Valleys 2 | 3 |
| Major Plan of God | 하느님의 대계획이 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 하느님의 주 계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Manifestation of His Glory | 그분 영광의 현시자가 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 하느님의 영광의 현시자 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Manifestations of the Unity of God | 유일성의 현시자 ×1 Gleanings 1 단일성을 나타내신 현시자들에 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 13 | 3 |
| Mecca | 메카 ×2 also written 메카에서 ×1, 메카로 ×1 Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 13 | 3 |
| Mecca and Medina | 메카와 메디나의 ×2 also written 메카」와 「메디나 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 메카나 메디나에만 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Melody | 선율에 ×2 also written 선율은 ×1 Íqán 2 곡조로 ×1 also written 곡조를 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Members | 일원들이여 ×1 Gleanings 1 의회 의원들 ×1 Aqdas, Synopsis 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas-notes note 183 | 3 |
| Men of Justice | 정의의 사람들 ×3 also written 정의의 사람들아 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Millennium Forum | 밀레니엄포럼 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 새천년 포룸의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Millennium Summit | 새천년 정상회담에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 새천년 정상회의에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 밀레니엄정상회담 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Ministers | 대신 ×2 also written 대신이 ×2, 대신이여 ×2, 대신들이여 ×2, 대신들에게 ×1 Gleanings 2 위원들에게 ×1 Glad-Tidings 1 | 3 |
| Minor Plan | 소계획의 ×3 also written 소계획은 ×1, 소계획과 ×1 the same Korean the translations use for Minor Plan of God Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Miscellaneous Laws | 각종 율법 ×3 also written 각종 율법과 ×1 Aqdas, Synopsis 3 | 3 |
| Mortal | 사멸하는 ×2 Hidden Words (Persian) 2 사멸의 ×1 Seven Valleys 1 | 3 |
| Mosque | 회교사원 ×2 Paris Talks 1 · Íqán 1 모스크를 ×1 also written 모스크는 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Most Ancient | 가장 오랜 ×2 Prayers 2 가장 오래고 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Most Excellent | 가장 빼어난 ×2 Aqdas 2 가장 탁월하시고 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Most Great House | 가장 위대한 집과 ×2 Aqdas, Questions and Answers 2 가장 위대한 가옥 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Most Mighty Branch | 가장 막강한 가지 ×2 also written 가장 막강한 가지이시고 ×1, 가장 막강한 가지이니라 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 가장 강력한 가지이신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Most Pure | 가장 순수한 분 ×3 also written 가장 순수한 분이신 ×3 Aqdas 1 · Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Mother Temple of South America | 남미의 모사원이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 남아메리카의 모 사원을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 남미대륙의 모사원으로서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Mother Temple of the West | 서방의 모 예배원의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 서방세계의 모 예배원이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 서양의 모사원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Muḥammadan Revelation | 이슬람교의 계시의 ×1 Íqán 1 모함마드 계시의 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 27 | 3 |
| Muḥarram | 모하람 ×2 Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 무하람 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Mustagháth | 모스타까쓰 ×2 also written 모스타까쓰의 ×1 Íqán 2 모스터가스의 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Nabíl | 나빌 ×3 also written 나빌은 ×1 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Napoleon III | 나폴레옹 3세 ×3 also written 나폴레옹 3세는 ×2, 나폴레옹 3세에게 ×1, 나폴레옹 3세의 ×1, 나폴레옹 3세에 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| National Growth Committee | 전국성장대리기구가 ×2 also written 전국성장대리기구의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 전국성장위원회 ×1 also written 전국성장위원회의 ×1, 전국성장위원회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| National Spiritual Assemblies and Regional Councils | 전국신성회 및 지역협의회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국성회와 광역차원의 자문기구들과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 전국신성회 및 광역협의회와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Nature | 자연 ×2 also written 자연은 ×2, 자연에는 ×1, 자연의 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 46 | 3 |
| Nazareth | 나사렛 ×3 also written 나사렛에서 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 2 | 3 |
| New Jerusalem | 새 예루살렘 ×2 also written 새「예루살렘 ×1 Some Answered Questions 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 새로운 예루살렘이 ×1 also written 새로운 예루살렘의 ×1, 새로운 예루살렘을 ×1 Paris Talks 1 | 3 |
| New York | 뉴욕 ×3 also written 뉴욕에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| NGO | 비정부단체 ×3 also written 비정부단체위원회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Nightingale of Paradise | 낙원의 나이팅게일 ×2 also written 낙원의 나이팅게일이 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 낙원의<나이팅게일>이 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Norte | 노르테 ×3 also written 노르테델 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Omega | 오메가 ×2 also written 오메가이며 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 끝이요 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Ottoman Empire | 오토만 제국을 ×2 also written 오토만 제국의 ×1 Aqdas, Notes 2 토이기 ×1 also written 토이기의 ×1 the same Korean the translations use for Ottoman Some Answered Questions 1 | 3 |
| Panama | 파나마의 ×3 also written 파나마에서 ×1, 파나마시 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Párán | 파란 ×2 also written 파란에서 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 바란 ×1 Hidden Words (Persian) 1 | 3 |
| Passion | 격정의 ×3 Hidden Words (Persian) 3 | 3 |
| Pen of the Ancient of Days | 태고부터 계신 분」의 거룩한 「붓」이 ×2 Gleanings 2 태고부터 계신 분」의 「붓」이여 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Person of Bahá’u’lláh | 바하올라에 ×2 also written 바하올라를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 주님이신 바하올라를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Person of the Manifestation | 현시자의 인격은 ×1 Gleanings 1 현시자께서 몸소 ×1 Aqdas, Notes 1 사람의 몸을 빌린 현시자 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Pharisees | 바리새 ×2 also written 바리새인들은 ×1 Some Answered Questions 2 바리새교인은 ×1 Paris Talks 1 | 3 |
| Phoenix | 불사조 ×3 also written 불사조는 ×1, 불사조처럼 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 | 3 |
| Point | 시점 ×1 Gleanings 1 초점 ×1 Prayer and Devotional Life 1 전환점 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Presidents of the Republics | 공화국 대통령들 ×3 also written 공화국 대통령들이여 ×1, 공화국 대통령들에게 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| Primal Will | 태고 의 의지 ×2 also written 태고의 의지이신 ×1 Íqán 2 제일의 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Prince | 왕자 ×2 also written 왕자의 ×2 Íqán 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 필립공이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Proclamation | 선언을 ×2 also written 선언이 ×1 Paris Talks 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 선포 ×1 also written 선포는 ×1 the same Korean the translations use for Propagation Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Projects | 프로젝트를 ×2 also written 프로젝트들이 ×1, 프로젝트에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 1997, paragraph 6 | 3 |
| Promise | 약속으로 ×2 also written 약속되었던 ×1, 약속입니다 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 1 약속된 ×1 Aqdas 1 | 3 |
| Proofs | 입증 ×3 also written 입증을 ×8, 입증이 ×4, 입증과 ×4, 입증하고 ×3 Some Answered Questions 3 | 3 |
| Prophetic Mission | 예언자적 사명이 ×2 also written 예언자적 사명의 ×1 Aqdas, Notes 2 예언자로서의 사명 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Punishment | 처벌은 ×2 also written 처벌을 ×2, 처벌되어야 ×1, 처벌에는 ×1, 처벌이란 ×1 Some Answered Questions 1 · Promise of World Peace 1 벌을 ×1 also written 벌이란 ×1 Paris Talks 1 | 3 |
| Refuge | 피난처 ×3 also written 피난처이시여 ×1, 피난처이시옵나이다 ×1, 피난처를 ×1, 피난처로 ×1 Prayers 3 | 3 |
| Regional Bahá’í Council | 광역바하이협의회 ×2 also written 광역 바하이 협의회의 ×1 the same Korean the translations use for Regional Councils Messages of the Universal House of Justice 2 광역바하이평의회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Regional Council | 지역협의회 ×1 also written 지역협의회가 ×2 Messages of the Universal House of Justice 1 광역 자문회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 광역협의회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Religions | 종교의 ×2 also written 종교와 ×1 Aqdas 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 세계종교회의에는 ×1 also written 세계종교회의였기 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Remover | 없애주시는 분에 ×2 also written 없애주시는 분이시옵고 ×1 Prayers 2 없애 주시며 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Repositories | 보고 ×2 also written 보고이십니다 ×1 the same Korean the translations use for Treasuries Gleanings 1 · Íqán 1 창고를 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Riḍván Festival | 레즈완 명절을 ×2 also written 레즈완 명절로써 ×1 Aqdas, Notes 2 레즈완축제를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Riḍván of God | 하느님의 레즈완의 ×3 also written 하느님의 레즈완에서 ×1 Íqán 3 | 3 |
| Rome | 로마 ×3 the same Korean the translations use for Roman Some Answered Questions 2 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Rose | 장미 ×2 also written 장미나무 ×1, 장미의 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 장미원 ×1 also written 장미원으로 ×1 the same Korean the translations use for Garden Gleanings 1 | 3 |
| Sadrih | 사드레 ×3 also written 사드레에서 ×1, 사드레에 ×1, 사드레께 ×1 Íqán 3 | 3 |
| Science | 과학 ×2 also written 과학과 ×6, 과학의 ×3, 과학이란 ×3, 과학을 ×2 Paris Talks 2 성스러운 지식과 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Secondary | 이차적 ×1 Íqán 1 제2차 ×1 Aqdas, Notes 1 제2위 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Selections from the Writings of the Báb | 바압의 저술 선집 ×3 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Self-Sufficing | 자족하시는 ×1 the same Korean the translations use for Self-Subsisting Gleanings 1 자존하시는 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: prayers prayer 85 | 3 |
| Servants | 종 ×3 also written 종이다 ×2, 종들이다 ×1, 종아 ×1 the same Korean the translations use for Servitude Gleanings 2 · Hidden Words (Persian) 1 | 3 |
| Servitude | 종 ×1 also written 종이다 ×1, 종들이다 ×1 the same Korean the translations use for Servant, Servants Gleanings 1 예속적 지위 ×1 Íqán 1 복종의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Sháh | 샤 ×3 also written 샤의 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Sheba | 시바 ×2 Hidden Words (Persian) 1 · Seven Valleys 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 65 | 3 |
| Shí‘ih | 쉬에 ×3 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Shí‘ih Muslim | 쉬에 무슬림 ×3 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Sincerity | 성실과 ×2 also written 성실은 ×1 Paris Talks 2 표리없는 진실이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Sites | 사이트 ×1 also written 사이트와 ×1, 사이트를 ×1, 사이트들은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 부지 ×1 also written 부지를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 장소도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Siyyid Muḥammad-i-Iṣfahání | 세예드 모함마데 에스파하니 ×3 Aqdas, Notes 2 · Aqdas, Synopsis 1 | 3 |
| Solomon | 솔로몬 ×3 Some Answered Questions 2 · Hidden Words (Persian) 1 | 3 |
| Son of Desire | 욕망의 아들아 ×3 Hidden Words (Persian) 3 | 3 |
| Son of Justice | 정의의 아들아 ×3 also written 정의 의 아들 ×1 Gleanings 1 · Hidden Words (Persian) 2 | 3 |
| Sovereign Protector | 최고의 보호자 ×3 also written 최고의 보호자이시고 ×1, 최고의 보호자이시여 ×1, 최고의 보호자이시며 ×1 Gleanings 3 | 3 |
| Sovereignty | 주권은 ×2 also written 주권이자 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 통치권 ×1 the same Korean the translations use for Dominion Gleanings 1 | 3 |
| Spiritual Teachers | 정신적 교사인 ×3 also written 정신적 교사들은 ×2, 정신적 교사는 ×1 Paris Talks 2 · Paris Talks 1 | 3 |
| Stars | 별 ×3 also written 별들은 ×2, 별들의 ×2, 별이 ×1, 별들도 ×1 Some Answered Questions 1 · Íqán 2 | 3 |
| Stronghold | 성채 ×2 also written 성채에서 ×1 Prayers 2 요새 ×1 Gleanings 1 | 3 |
| Success | 성공은 ×3 also written 성공과 ×1 Gleanings 1 · Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Successor | 계승자로 ×2 also written 계승자이자 ×1 Aqdas, Notes 2 후계자에게 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Sudan | 수단 ×3 also written 수단을 ×1 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 2 | 3 |
| Sufficient | 충분하니라 ×1 Aqdas 1 완벽한 증인이시옵니다 ×1 Íqán 1 충분한 ×1 Íqán 1 | 3 |
| Summit | 정점 ×2 Gleanings 1 · Prayer and Devotional Life 1 정상회담이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Summoner | 소환자 ×3 also written 소환자께서 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Supreme Concourse | 가장 높은 곳에 모여 계신 분들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 최상 군중의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 지극히 높은 곳에 있는 군대로써 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Supreme Horizon | 가장 높은 지평선이 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 최상의 지평선을 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Súriy-i-Ḥajj | 수레예 하쥐 ×3 Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 2 | 3 |
| Sustainer | 지지자이시며 ×1 Prayers 1 부양하시는 분이시며 ×1 Prayers 1 지지해 주시는 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Symbols | 상징 ×3 also written 상징이신 ×1, 상징에 ×1, 상징이자 ×1 Gleanings 1 · Íqán 2 | 3 |
| Tablet of Bishárát | 베샤라트Bishárát의 성한에서 ×3 Aqdas, Notes 3 | 3 |
| Tablet of Carmel | 칼멜 성한 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 카멜서한 ×1 also written 카멜서한으로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 칼멜서한의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Tablets of Bahá’u’lláh | 바하올라의 성한집 ×3 Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Supplementary Texts 2 | 3 |
| Teachers | 교사가 ×3 also written 교사들의 ×2, 교사들에게 ×1, 교사들이 ×1, 교사는 ×1 Paris Talks 3 | 3 |
| Teaching Center | 선교본부는 ×2 also written 선교본부가 ×1, 선교본부에 ×1, 선교본부에게 ×1 the same Korean the translations use for Teaching Centre Messages of the Universal House of Justice 2 국제교도본부 ×1 also written 국제교도본부의 ×1 the same Korean the translations use for International Teaching Centre Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Teachings of Bahá’u’lláh | 바하올라의 가르침에 ×3 also written 바하올라의 가르침의 ×1 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Texts | 경전연구국의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 지성서 추가문서를 ×1 Aqdas, Notes 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 2000, paragraph 7 | 3 |
| Titles | 명칭들의 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 1 칭호들 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Touchstone | 시금석이신 ×3 also written 시금석으로 ×1, 시금석으로서 ×1 Íqán 3 | 3 |
| Turkey | 토이기나 ×2 also written 토이기와 ×1 Paris Talks 2 터키 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Twin Manifestations | 두분 현시자의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 양 현시자 ×1 also written 양 현시자를 ×1, 양 현시자의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 쌍둥이 현시자와 ×1 Aqdas, Notes 1 | 3 |
| Uncleanliness | 불결성 ×3 Aqdas, Synopsis 3 | 3 |
| Unconditioned | 제약받지 않는 ×1 Gleanings 1 제한받지 않으시는 ×1 the same Korean the translations use for Unconstrained Prayers 1 제약을 받지 않으시는 ×1 Prayers 1 | 3 |
| Unifier | 통합하시고 ×1 Gleanings 1 통일하신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 통합자이며 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| United Nations Office | 국제연합사무소같은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국제연합 바하이 사무국은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2015, paragraph 5 | 3 |
| United States and Canada | 미국과 캐나다의 ×3 also written 미국과 캐나다에서 ×1, 미국과 캐나다에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 3 | 3 |
| Unity of Mankind | 인류의 통합 ×3 also written 인류의 통합입니다 ×1, 인류의 통합에 ×1 Paris Talks 3 | 3 |
| Unrestrained | 제약 받지 않으시는 ×1 Gleanings 1 제한 받지 ×1 Aqdas 1 제어 받지 않는 ×1 Aqdas 1 | 3 |
| Urvatu’l-Vuthqá | 올바툴 보쓰까 ×3 also written 올바툴보쓰까이자 ×1 Íqán 3 | 3 |
| Vain | 헛되고 ×3 Gleanings 2 · Íqán 1 | 3 |
| Vision | 전망 ×1 Gleanings 1 모습을 ×1 Aqdas 1 시야의 ×1 Hidden Words (Arabic) 1 | 3 |
| Voice of God | 하느님의 음성에 ×3 also written 하느님의 음성이다 ×1, 하느님의 음성이 ×1 Gleanings 3 | 3 |
| War | 전쟁 ×3 also written 전쟁을 ×3, 전쟁의 ×2, 전쟁은 ×2, 전쟁과 ×2 Paris Talks 2 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 3 |
| Way | 길을 ×2 also written 길과 ×1, 길에 ×1 Aqdas 1 · Prayers 1 중용지도 ×1 also written 중용지도란 ×1 the same Korean the translations use for Middle Aqdas 1 | 3 |
| Words of God | 하느님의 말씀 ×3 also written 하느님의 말씀의 ×2, 하느님의 말씀을 ×1 the same Korean the translations use for Word of God Íqán 2 · Prayer and Devotional Life 1 | 3 |
| Worlds | 세계들 ×2 also written 세계들의 ×2, 세계들이 ×1, 세계들을 ×1 Gleanings 1 · Aqdas, Notes 1 세상의 ×1 Hidden Words 1 | 3 |
| Writ | 성경의 ×2 also written 성경을 ×1 Aqdas, Notes 2 저술을 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 3 |
| Writ of God | 성서에 ×1 the same Korean the translations use for Text Gleanings 1 하느님의 거룩한 말씀의 ×1 Gleanings 1 성경에 ×1 Aqdas 1 | 3 |
| Wronged One | 압박받으신 분 ×1 Some Answered Questions 1 부당하게 학대받는 이가 ×1 Prayers 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 2021, paragraph 13 | 3 |
| Yaḥyá | 야흐야를 ×2 also written 야흐야였습니다 ×1, 야흐야는 ×1, 야흐야입니다 ×1, 야흐야가 ×1 Íqán 2 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 64 | 3 |
| Zacharias | 사가랴 ×2 also written 사가랴가 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 자가가리아 ×1 Some Answered Questions 1 | 3 |
| Aaron | 아론 ×2 also written 아론의 ×1 Some Answered Questions 1 · Íqán 1 | 2 |
| Abdu’lláh Ubayy | 압돌라헤 우바이 ×2 also written 압돌라헤 우바이는 ×1 Gleanings 2 | 2 |
| Abhá | 압하 ×2 the same Korean the translations use for Most Glorious Gleanings 1 · Prayers 1 | 2 |
| Abode | 거처 ×1 Gleanings 1 처소에서 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Abode of Peace | 화평의 처소 ×1 also written 화평의 처소가 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 22 | 2 |
| Addis Ababa | 아디스아바바 ×2 also written 아디스아바바와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Administrative Order of His Faith | 신앙의 행정질서를 ×2 also written 신앙의 행정 질서의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Alí-Akbar Furútan | 알리-아크바르 프루탄씨 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 알리 아크바르 푸루탄씨와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Alí-Muḥammad | 알리 모함마드 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Alif | 알레프 ×2 Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| All-Knowing Physician | 전지하신 「의사」께서 ×1 Gleanings 1 전지한 치유자께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| All-Seeing God | 만물을 보시는 분의 ×1 Gleanings 1 모든 것을 보시는 하느님이시여 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Ancient and Sovereign Lord | 태고부터 계신 만유의 통치주의 ×2 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Ancient Being | 태고의 존재 ×1 Gleanings 1 태고부터 계신 ×1 the same Korean the translations use for Ancient of Days Gleanings 1 | 2 |
| Answered Questions | 질의응답록 ×2 also written 질의응답록에서 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Appearance of the Spirit | 정신의 현출 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 51 | 2 |
| Aqṣá Mosque | 아끄사Aqsá모스크를 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Archives | 사료관 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Báb and Bahá’u’lláh | 바압과 바하올라 ×2 also written 바압과 바하올라와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Bábí | 바비 ×2 also written 바비와 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Baghdád House | 바그다드의 집 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Bahá’í Cause | 바하이 대업은 ×2 also written 바하이 대업에서는 ×1 Paris Talks 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Bahá’í Community | 바하이 공동체의 ×2 also written 바하이 공동체는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bahá’í International Community’s | 바하이국제공동체의 ×2 also written 바하이 국제공동체 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bahá’í International Community’s Office of Public Information | 바하이 국제공동체의 공보사무국에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 국제 공동체 대외 홍보국의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Bahá’í International Fund | 바하이 국제기금의 ×2 also written 바하이 국제 기금에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bahá’í New Year | 바하이 설날로 ×2 also written 바하이 설날인 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Bahá’í Temple | 바하이 예배원 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bahá’í World News Service | 바하이뉴스서비스 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 월드 뉴스써비스 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Bahá’ís of North America | 북미 바하이들에게 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bahá’ís of the East and West | 동서양의 바하이들을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 동서양을 막론한 바하이들의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Bahá’u’lláh’s Arabic | 바하올라의 아라비아어 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하올라의 품위 있는 아랍어 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Bahá’u’lláh’s Covenant | 바하올라의 성약 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 22 | 2 |
| Beloved Friends | 사랑하는 교우 ×2 also written 사랑하는 교우여러분 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bestowing One | 주시는 분이시여 ×2 Prayers 2 | 2 |
| Birds of Heaven | 하늘의 새들의 ×2 also written 하늘의 새들과 ×1 Íqán 2 | 2 |
| Book of Isaiah | 이사야서 ×2 also written 이사야서에 ×1 Gleanings 1 · Some Answered Questions 1 | 2 |
| Book of Life | 생명의 서 ×1 Gleanings 1 생명의 책 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Book of the Covenant | 언약서 ×1 also written 언약서가 ×2 the same Korean the translations use for Book of His Covenant, Testament Some Answered Questions 1 성약의 책에서 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Bounties | 혜택을 ×2 also written 혜택은 ×1 Paris Talks 2 | 2 |
| Bounties of the Kingdom | 하늘의 왕국의 하느님의 혜택을 ×1 Paris Talks 1 왕국의 여러 혜택에 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Bountiful One | 관대하신 분께 ×1 Prayer and Devotional Life 1 은혜 많으신 ×1 the same Korean the translations use for Bountiful Prayers 1 | 2 |
| British Isles | 영국 제도 ×2 also written 영국제도는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Bush | 떨기나무의 ×2 also written 떨기나무에서 ×2 Íqán 2 | 2 |
| Cadogan Gardens | 카도간 가든 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Canada | 캐나다 ×2 also written 캐나다의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Cause of his Lord | 주님의 대업을 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Cause of Jesus | 대업이 ×2 also written 대업을 ×2 Gleanings 1 · Íqán 1 | 2 |
| Centenary of the Ascension | 승천 백주년으로 ×2 also written 승천 백 주년이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Center of His Covenant | 성약의 중심이 ×2 also written 성약의 중심이자 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Centre and Pivot of Bahá’u’lláh’s | 중심이자 중추이시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 중심인물로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Centre of His Covenant | 성약의 중심 ×2 the same Korean the translations use for Center of the Covenant Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Centre of the Covenant | 성약의 중심이십니다 ×2 also written 성약의 중심인물로서의 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Channels of God’s | 통로 ×2 also written 통로이신 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 | 2 |
| Chief Trustee | 최고 수탁자인 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 최고 신탁자이신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Children of Negligence | 태만과 격정의 자손들아 ×1 Hidden Words (Persian) 1 태만의 자손들아 ×1 Hidden Words (Persian) 1 | 2 |
| Chosen | 택함을 받은 ×1 also written 택함을 받는 ×1 the same Korean the translations use for Chosen Ones Some Answered Questions 1 선택을 받으신 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Cities of Eternity | 영원의 도시에 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| City of Certitude | 확신의 도시 ×2 also written 확신의 도시에 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 | 2 |
| Commandment | 계명을 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Committees | 위원회 ×2 also written 위원회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Constitution of the Universal House of Justice | 세계정의원 헌법 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 헌법 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Continental Counselors and National Spiritual Assemblies | 대륙고문들과 전국 중앙회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 대륙고문단과 중앙회들 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Counselors in the Holy Land | 성지에서 회동한 고문들에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the Riḍván message of 1999, paragraph 11 | 2 |
| Court of My Most Holy Presence | 가장 거룩한 내 현존의 왕궁을 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Covenant of God and His Testament | 하느님의 성약 및 유훈에 ×1 Aqdas 1 하느님의 성약과 그분의 계명에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 2 |
| Crusade | 성전 ×2 the same Korean the translations use for Book, Books, Books and Scriptures, Holy Books, Holy Scriptures, Sacred Scriptures, Temples Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Dawn | 새벽 ×2 also written 새벽의 ×1, 새벽에 ×1 the same Korean the translations use for Dayspring Gleanings 1 · Prayers 1 | 2 |
| Dawn of Thy Manifestation | 현시의 새벽을 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Dawning-place of Revelation | 계시의 동틀녘이신 ×2 Aqdas 2 | 2 |
| Day of Reckoning | 심판의 날 ×2 also written 심판의 날에 ×1, 심판의 날과 ×1 the same Korean the translations use for Day of Judgment Íqán 2 | 2 |
| Day-Star of Truth | 진리의 태양 ×2 the same Korean the translations use for Daystar of Truth, Sun of Truth Seven Valleys 1 · Prayer and Devotional Life 1 | 2 |
| Dayspring of God’s Light | 하느님의 빛의 새벽이신 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Dayspring of the Unity of God | 하느님의 유일성의 동틀 녘 ×1 Gleanings 1 하느님의 유일성의 「동틀 녘 ×1 Gleanings 1 | 2 |
| Daysprings of God’s | 동틀 녘 ×1 also written 동틀 녘이요 ×1 the same Korean the translations use for Dawning-Place, Dayspring, Dayspring of Divine, Dayspring of God’s, Daysprings Gleanings 1 여명이시고 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Daysprings of Holiness | 여명이신 ×2 also written 여명이요 ×1 the same Korean the translations use for Daysprings Íqán 2 | 2 |
| Daystar of Divine Revelation | 신성한 계시의 태양 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Delight | 기쁨의 ×2 also written 기쁨을 ×1, 기쁨이 ×1, 기쁨이시여 ×1 Prayers 2 | 2 |
| Democratic Republic of the Congo | 콩코 민주공화국에서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 콩고민주공화국과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Democratic Republic of the Congo and Papua New Guinea | 콩고 민주공화국과 파푸아 뉴기니에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 콩고 민주공화국과 파푸아 뉴기니아 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Deputies | 대리인들 ×2 also written 대리인들이 ×1, 대리인들의 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Deputies of God | 하느님의 대리인들과 ×1 Aqdas 1 하느님의 대리자들 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Dispensation of the Báb | 바압의 현시기 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Divine Charters | 신성한 헌장과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신성한 3개의 헌장들을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Divine Civilization | 신성한 문명의 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Divine Fragrances | 신성한 향기를 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Divine Joseph | 신성한 요셉 ×1 Gleanings 1 신의 요셉 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Divine Kingdom | 천사들의 왕국 ×1 Seven Valleys 1 신성한 왕국의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Divine Love | 하느님의 사랑 ×1 also written 하느님의 사랑을 ×2, 하느님의 사랑입니다 ×1 Paris Talks 1 하느님 사랑의 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Divine Luminaries | 신성한 「광체 ×1 Gleanings 1 신성한 진리의 태양이신 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Divine Manifestation | 하느님의 현시자 ×1 also written 하느님의 현시자의 ×1 the same Korean the translations use for Manifestation of God, Manifestations of God Aqdas, Notes 1 성스러운 현시자의 ×1 the same Korean the translations use for Manifestation of Holiness Words of Wisdom 1 | 2 |
| Divine Purpose | 신성한 목적에 ×2 also written 신성한 목적을 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Divine Radiance | 하느님의 광채 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 31 October | 2 |
| Divine Reality | 거룩한 실체가 ×1 Paris Talks 1 무한한 실체는 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Divine Truth | 하느님의 진리를 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Divine Vineyard | 신성한 포도원에서 ×2 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Divine Wisdom | 신성한 지혜의 ×2 Gleanings 1 · Prayer and Devotional Life 1 | 2 |
| Divine Word | 신성한 말씀을 ×2 also written 신성한 말씀이 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| East to West | 동방에서 서방으로 ×1 Paris Talks 1 동양에서 서양까지 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Eighth International Bahá’í Convention | 제 8차 바하이 국제대회에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 제 8차 바하이 세계 대회로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Elixir | 연금액 ×1 Gleanings 1 영약 ×1 also written 영약에 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Emperor | 황제로 ×1 Aqdas, Notes 1 황제였던 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Essence of God | 하느님의 본질은 ×1 Paris Talks 1 하느님의 정수 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Essence of the Divinity | 신성」 의 본질인 ×2 also written 신성」 의 본질은 ×1, 신성 」의 본질의 ×1 Some Answered Questions 2 | 2 |
| Eternal and Almighty One | 영원불멸하시고 ×2 also written 영원불멸하시며 ×1 the same Korean the translations use for Eternal and Almighty Some Answered Questions 2 | 2 |
| Eternal Essence | 영원한 본질이신 ×1 Gleanings 1 영원의 본질 ×1 Gleanings 1 | 2 |
| Europe and America | 미국인이나 유럽인 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 48 | 2 |
| Ever-Abiding God | 영존하시는 하느님의 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 43 | 2 |
| Evil | 해악이 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 74 | 2 |
| Exponents of Oneness | 단일성의 해설자들 ×2 also written 단일성의 해설자이신 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 | 2 |
| Faith in Europe | 유럽에서 신앙을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신앙의 유럽 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Faith of God and His Religion | 당신의 신앙과 당신의 종교에 ×1 Gleanings 1 하느님의 신앙과 그분의 종교의 ×1 Gleanings 1 | 2 |
| Faith’s Heroic Age | 신앙의 영웅기에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하이 신앙 영웅기의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Father’s Faith | 부친께서 세우신 신앙의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 부친이신 바하올라의 신앙의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Feast | 십구일 축제 ×1 the same Korean the translations use for Nineteen Day Feast Messages of the Universal House of Justice 1 축제를 ×1 also written 축제의 ×1, 축제에 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Feast and Holy Days | 축제와 성일 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 28 November 2023, paragraph 55 | 2 |
| Festival of Naw-Rúz | 노우루즈 축제는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 노루즈 명절은 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 2 |
| Festival of Riḍván | 레즈완 축제 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 레즈완 명절 ×1 also written 레즈완 명절이고 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Festivals of the Twin Birthdays | 양 현시자의 탄신 축제는 ×1 also written 양 현시자의 탄신 축제를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 두 현시자의 탄신을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Fifth Epoch | 제 5기로 ×2 also written 제 5기에 ×1, 제 5기의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Fifth Epoch of the Formative Age | 형성기 제 오기의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 형성기 제 5기 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Fiftieth Anniversary of the United Nations | 국제연합창설 제 50 주년 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국제연합 창설 50 주년 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Fire in the Burning Bush | 떨기나무의 꺼지지 않는 불꽃의 ×2 also written 떨기나무」의 꺼지지 않는 불꽃의 ×1 Gleanings 1 · Íqán 1 | 2 |
| First Leader | 제일의 지도자 ×1 Gleanings 1 첫 번째 지도자이신 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Five Year Plans | 5개년 계획의 ×1 also written 5개년 계획이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 5년계획 ×1 also written 5년계획이 ×1 the same Korean the translations use for Plan Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Forum | 남태평양회의 ×1 Promise of World Peace 1 비정부단체 회의를 ×1 also written 비정부단체 회의로서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Franco-Prussian War | 프랑코-프러시아 전쟁 ×2 also written 프랑코-프러시아 전쟁에서 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Free Will | 자유의사에 ×1 also written 자유 의사 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 35 | 2 |
| Frequented Fane | 인적이 끊어지지 않는 성전 ×1 Gleanings 1 인적이 끊이지 않는 성전 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Funds | 국제기금에도 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 기금과 ×1 also written 기금을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Funds of the Faith | 바하이 신앙의 기금에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신앙 기금이나 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Garden of Riḍván | 레즈완 정원을 ×1 also written 레즈완 정원이라고 ×1 Aqdas, Notes 1 레즈완 동산에 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Gems of Divine | 신성한 미덕의 「보석」들이 ×1 Gleanings 1 신성한 신비의 보석 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Gems of Holiness | 보석 같은 신성한 분들을 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 19 | 2 |
| Generous One | 관대하신 분의 ×2 also written 관대하신 분이시여 ×1 Prayers 2 | 2 |
| Germany and Austria | 독일과 오스트리아 ×2 also written 독일과 오스트리아는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Glory of God | 하느님의 영광을 ×2 also written 하느님의 영광이 ×1 Paris Talks 2 | 2 |
| God and His Prophets | 하느님의 예언자들은 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part One, paragraph 3 | 2 |
| God of Israel | 이스라엘」의 「하느님 ×1 Some Answered Questions 1 이스라엘의 하느님 ×1 Some Answered Questions 1 | 2 |
| God our Lord | 우리 주 하느님이시여 ×1 Íqán 1 하느님, 우리 주여 ×1 Prayers 1 | 2 |
| God’s Bounty | 하느님의 혜택이 ×2 also written 하느님의 혜택은 ×1, 하느님의 혜택의 ×1 Paris Talks 2 | 2 |
| God’s Burning Bush | 하느님의 「불붙은 떨기나무 ×1 Gleanings 1 하느님의 불타는 떨기나무의 ×1 Íqán 1 | 2 |
| God’s House of Justice | 하느님의 정의원 ×2 also written 하느님의 정의원의 ×1 Glad-Tidings 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| God’s Manifestation | 현시자 ×1 the same Korean the translations use for Manifestation, Manifestation of God, Manifestations, Manifestations of God, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Divine Being, Manifestations of the Sun of Truth Some Answered Questions 1 하느님의 현시자라는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| God’s Minor Plan | 소계획 ×2 also written 소계획은 ×1, 소계획의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Gospel of John | 요한복음 ×2 the same Korean the translations use for John Some Answered Questions 2 | 2 |
| Grace of God | 하느님의 은혜가 ×1 Gleanings 1 하느님의 은총에 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Great Announcement | 위대한 선포 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Great God | 위대하신 하느님 ×2 Íqán 2 | 2 |
| Great Reversal in the Sign of the Sovereign | 최상자의 표적 속에 들어있는 위대한 반전 ×2 also written 최상자의 표적 속에 들어있는 위대한 반전의 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Greater World | 큰 세계도 ×1 Gleanings 1 더 위대한 세계에 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Greatest Name of God | 하느님의 가장 위대한 이름 ×1 Aqdas, Notes 1 하느님의 최대명칭 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Guardian and Head of the Faith | 바하이 신앙의 수장이자 수호자로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 신교의 수호자이자 수장 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Guardian of the Bahá’í Faith | 바하이 신앙의 수호자인 ×2 also written 바하이 신앙의 수호자이신 ×1 Promise of World Peace 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Hand of the Cause | 성업 선양자 ×2 also written 성업 선양자의 ×1, 성업 선양자라는 ×1, 성업 선양자와 ×1, 성업 선양자들에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Hand of the Cause of God Dr | 성업선양자 ×2 the same Korean the translations use for Hand of the Cause of God, Hands, Hands of the Cause, Hands of the Cause of God Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Heaven of Divine Utterance | 신성한 발언의 하늘에서 ×2 Aqdas, Questions and Answers 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Heaven of His Will | 의지의 하늘에서 ×2 Gleanings 1 · Aqdas 1 | 2 |
| Heavenly Books | 하늘의 모든 거룩한 책과 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 1 November | 2 |
| Heavenly Sun | 하늘의 태양이 ×1 Paris Talks 1 하늘을 태양의 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Hell | 지옥 ×2 also written 지옥의 ×1, 지옥은 ×1 Gleanings 2 | 2 |
| Hell Fire | 지옥 불 ×2 also written 지옥불로 ×1 Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Herald of Bahá’u’lláh | 선구자로 ×2 also written 선구자이신 ×1, 선구자이십니다 ×1 Some Answered Questions 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Hidden Mystery | 숨겨진 신비이시옵고 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Hidden Tablet | 숨겨진 서판이 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas paragraph 79 | 2 |
| Hill of God | 하느님의 언덕 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Holy Books of God | 하느님의 성서 ×1 Aqdas 1 경전 전체를 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 2 |
| Holy City of Jerusalem | 거룩한 성지 예루살렘을 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 2 |
| Holy Court | 성스러운 궁정에 ×1 Aqdas 1 성스러운 궁전에서 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Holy Outpouring | 성스럽고 풍성한 하사 ×2 Íqán 2 | 2 |
| Holy Presence | 거룩한 현존께서 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 주님 앞에 서는 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Holy Scripture | 성경에는 ×1 Paris Talks 1 거룩한 경전 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Holy Spirit upon the Apostles | 성령」이 강림한 ×2 Some Answered Questions 2 | 2 |
| Holy Writ | 경전 ×2 also written 경전을 ×1 the same Korean the translations use for Book, Holy Texts, Sacred Scripture, Sacred Writings, Scriptures, Text, Writings Aqdas, Synopsis 2 | 2 |
| Holy Year | 성년 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| House of the Báb in Shíráz | 쉬라즈에 있는 바압의 집이라고 ×1 Aqdas, Notes 1 쉬라즈에 있는 바압의 존경스러운 집 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| House of the Primal Point | 최초점의 집을 ×2 Aqdas, Questions and Answers 2 | 2 |
| Houses in the Twin Hallowed Spots | 쌍둥이 성소에 있는 두 채의 가옥과 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Ideal King | 이상왕 ×2 the same Korean the translations use for King Gleanings 2 | 2 |
| Imáms of the Muḥammadan Faith | 무함마드의 신앙의 이맘인 ×1 Gleanings 1 모함마드 신앙의 에맘들도 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Immortality of the Spirit | 정신의 불멸성 ×2 also written 정신의 불멸성을 ×2, 정신의 불멸성에 ×1 Some Answered Questions 2 | 2 |
| India and Burma | 인도와 버마 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 인도와 미얀마 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Inmost Essence | 가장 내밀한 본질과 ×1 Gleanings 1 내적 본질이신 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Inner Reality | 내적 실재라 ×1 Gleanings 1 비밀스러운 실체라 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Institution of the Counselors | 고문기구 ×2 also written 고문기구의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Institution of the Hands of the Cause of God | 하느님의 성업 선양자라는 존엄한 기구에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 성업 선양자 기구의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Institution of the House of Justice | 정의원제도 ×2 Aqdas, Synopsis 2 | 2 |
| International Advisory Board | 국제 자문실을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 국제자문평의회 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| International Bahá’í Council | 국제바하이협의회 ×2 also written 국제바하이협의회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Interpreter | 해석자의 ×2 also written 해석자이신 ×1 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Interpreter of His Teachings | 가르침의 해석자로 ×1 Aqdas, Notes 1 가르침들을 해석하는 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Interpreter of His Word | 말씀의 오류 없는 해설자이시요 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 말씀을 한치의 오류도 없이 해석하신 분이시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Iranian Revolution | 이란혁명 ×2 also written 이란혁명과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Jesus and Moses | 예수와 모세 ×2 also written 예수와 모세에 ×1, 예수와 모세의 ×1 Paris Talks 1 · Íqán 1 | 2 |
| Jewish and Islamic | 유태교 및 이슬람 ×1 Aqdas, Notes 1 유대교 및 이슬람 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Kaiser William | 카이저 윌리암 ×1 Aqdas, Notes 1 카이저 윌리엄 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| King of Berlin | 베를린의 왕이여 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Kingdom of Bahá’u’lláh | 바하올라의 왕국이 ×2 also written 바하올라의 왕국의 ×1 Paris Talks 2 | 2 |
| Kingdom of His Cause | 하느님의 대업의 왕국과 ×1 Gleanings 1 당신 대업의 왕국과 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Kingdom the Voice of the Spirit of God | 왕국 ×2 also written 왕국으로 ×2, 왕국의 ×2, 왕국은 ×1, 왕국에 ×1 the same Korean the translations use for Kingdom Gleanings 1 · Aqdas 1 | 2 |
| Land of Káf and Rá | 카프Káf와 라Rá의 땅 ×2 also written 카프Káf와 라Rá의땅이여 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Land of Khá | 카Khá†의 땅이여 ×1 Aqdas 1 카Khá의 땅이여 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Last Day | 마지막 때를 ×1 Íqán 1 마지막 날의 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Last Hour | 최후의 때 ×1 Gleanings 1 마지막 시간을 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Law of Moses | 모세의 율법을 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Law of the Mosaic Dispensation | 모세의 종제 의 법이 ×1 Gleanings 1 모세의 현시기의 율법이 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Laws of God | 하느님의 법이니 ×2 also written 하느님의 법들을 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Leader | 이상 의 지도자요 ×1 Gleanings 1 지도자가 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| League | 아랍국가연맹 ×1 the same Korean the translations use for Arab Promise of World Peace 1 국제연맹은 ×1 also written 국제연맹으로 ×1, 국제연맹의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Learning | 학습을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 배움은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Life Everlasting | 영원한 생명의 ×2 also written 영원한 생명에 ×1, 영원한 생명이란 ×1 Paris Talks 2 | 2 |
| Light of Truth | 진리의 빛은 ×2 also written 진리의 빛이신 ×1 Paris Talks 1 · Íqán 1 | 2 |
| Living God | 살아계신 하느님을 ×1 Paris Talks 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 83 | 2 |
| Local and National Spiritual Assemblies | 지방신성회와 전국신성회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 30 December 2021, paragraph 20 | 2 |
| Long Obligatory Prayer | 장편필수기도의 ×2 also written 장편 필수 기도 ×1 Prayer and Devotional Life 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Lord his God | 주, 그의 하느님께 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: aqdas paragraph 173 | 2 |
| Lord Jesus | 주 예수 ×2 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 | 2 |
| Lord of Splendor and Beauty | 광휘와 아름다움의 주님이신 ×1 Aqdas 1 광휘와 아름다움의 주이신 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Lord of the Age | 이 시대의 주님께서 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Maid of Heaven | 천상의 처녀 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Mainspring of the Oneness of Humanity | 인류가 하나되는 주원천이시며 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 인류 일체성의 가장 중요한 근원이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Manifest | 밝히 드러난 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 밝히 드러났던 ×1 also written 밝히 드러났사오나 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Manifestation of Holiness | 신성한 현시자 ×1 Íqán 1 성스러운 현시자의 ×1 the same Korean the translations use for Divine Manifestation Íqán 1 | 2 |
| Manifestation of the All-Glorious | 가장 눈부시게 아름다우신 분의 현시자의 ×1 Íqán 1 가장 눈부시게 아름다우신 하느님의 현시자께 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Manifestation of Thy Self | 당신의 현시 ×1 Gleanings 1 당신의 현시자이시고 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Manifestations of His Beauty | 하느님의 눈부신 아름다움을 나타내신 현시자들은 ×1 Íqán 1 하느님의 아름다움을 나타내신 현시자들을 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Manifestations of His Divine | 신성한 본질의 현시자들을 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 87 | 2 |
| Manifestations of the Divine Being | 현시자 ×2 also written 현시자들의 ×4, 현시자들 ×2, 현시자의 ×2, 현시자들께서는 ×1 the same Korean the translations use for God’s Manifestation, Manifestation, Manifestation of God, Manifestations, Manifestations of God, Manifestations of Holiness, Manifestations of the Sun of Truth Gleanings 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Manifestations of the Unseen and Daysprings of Holiness | 볼 수 없는 분의 현시요, 성스러움의 「동틀 녘」이신 ×1 Gleanings 1 보이지 않으시는 분의 현시자들이시며 성스러운 여명이신 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Marriage Verses | 성혼 서약 ×1 also written 성혼 서약을 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 결혼 성구에 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 2 |
| Martha Root | 마사 루트를 ×2 also written 마사 루트처럼 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Martyrdom of the Báb | 바압 순교일 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바압의 순교일 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Master’s Will and Testament | 사부님의 유훈록 ×2 also written 사부님의 유훈록의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Messianic Spirit | 구세주의 거룩한 영 ×1 Gleanings 1 메시아의 성령의 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Middle | 중용지도 ×1 also written 중용지도란 ×1 the same Korean the translations use for Way Aqdas 1 중세기에 ×1 Some Answered Questions 1 | 2 |
| Ministers of State | 나라의 대신들이여 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 17 November | 2 |
| Minor Plan of God | 하느님의 차 계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 소계획의 ×1 the same Korean the translations use for Minor Plan Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Mosaic Law | 모세의 율법 ×1 Some Answered Questions 1 모세」의 율법을 ×1 Some Answered Questions 1 | 2 |
| Moses and Aaron | 모세」와「아론 ×2 also written 모세와 아론이 ×1 Some Answered Questions 1 · Paris Talks 1 | 2 |
| Most Benevolent | 가장 박애로우신 ×1 Prayers 1 가장 은혜로우신 ×1 the same Korean the translations use for All-Bountiful, Bounteous, Most Bountiful Prayers 1 | 2 |
| Most Glorious | 압하 ×1 also written 압하의 ×1 the same Korean the translations use for Abhá Paris Talks 1 가장 영광스러우신 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Most Great Beauty | 최고의 아름다움에 ×1 also written 최고의 아름다움을 ×1 Aqdas 1 가장 큰 아름다움이니 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Most Great Covenant | 최대의 성약 ×2 also written 최대의 성약에 ×1 Promise of World Peace 1 · Prayers 1 | 2 |
| Most Great Dispensation | 최대의 시대에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 최대의 현시기에 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Most Great Festivals | 최대 명절 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Most Great Ocean | 가장 위대한 대양 ×1 Gleanings 1 가장 큰 바다에 ×1 the same Korean the translations use for Ocean Prayers 1 | 2 |
| Most Great Revelation | 가장 위대한 계시를 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: bisharat the first Glad-Tidings | 2 |
| Most Manifest | 가장 명백히 현시되신 ×1 Gleanings 1 가장 밝히 드러나시는 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Most Mighty Dispensation | 최강의 종제에서 ×2 Aqdas, Questions and Answers 2 | 2 |
| Most Mighty Ocean | 가장 막강한 대양의 ×1 Aqdas 1 최강의 대양이여 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Mother Tablet | 모서 ×2 the same Korean the translations use for Mother Book Gleanings 2 | 2 |
| Mount Tabor | 다보산 ×2 Some Answered Questions 2 | 2 |
| Mountain | 성산 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 주님의 산으로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Mountain of God | 하느님의 성산 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Mouthpiece of God | 하느님의 대변자이신 ×2 also written 하느님의 대변자라는 ×1 Gleanings 2 | 2 |
| Muḥammad the Messenger of God | 하느님의 사자 모함마드의 ×1 Íqán 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 2 |
| Muḥammad-Ḥasan | 모함마드 하산 ×2 also written 모함마드 하산은 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Mullá Muḥammad | 몰라 모함마드 ×2 Íqán 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Mystic Dove | 신비의 비둘기 ×2 also written 신비의 비둘기가 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 | 2 |
| Mystic Wine | 신비주를 ×2 Aqdas 2 | 2 |
| Najíbíyyih Garden | 나지비에 정원에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 나지비예Najíbíyyih 정원에 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Name of Bahá’u’lláh | 바하올라의 이름이 ×2 also written 바하올라의 이름이다 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Náṣiri’d-Dín Sháh | 나사렛 딘 샤 ×1 Some Answered Questions 1 나세레 딘 샤 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| National and Local Assemblies | 전국신성회와 지방신성회 ×2 also written 전국신성회와 지방신성회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Necessary Being | 주님의 실체 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 82 | 2 |
| New Delhi | 뉴델히에서의 ×1 also written 뉴델히대회에는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 뉴델리에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| New York and Geneva | 뉴욕과 제네바 ×2 also written 뉴욕과 제네바에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Nineteen Day Feasts | 19일 축제 ×2 also written 19일 축제에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| North American Bahá’í | 북미 바하이 ×2 also written 북미 바하이공동체에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Ocean of God’s | 대양 ×2 the same Korean the translations use for Ocean Gleanings 2 | 2 |
| Office of Public Discourse | 사무국 ×2 also written 사무국이 ×1 the same Korean the translations use for Office, Offices of the Bahá’í International Community Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Offices | 사무소 ×2 also written 사무소를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Offices of External Affairs | 대외협력국 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 대외협력 사무국 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Offices of the Bahá’í International Community | 사무국 ×2 also written 사무국의 ×2, 사무국들이 ×1 the same Korean the translations use for Office, Office of Public Discourse Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| One God | 단 한 분밖에 계시지 않는 하느님이십니다 ×1 Paris Talks 1 단 한분이신 하느님의 ×1 also written 단 한 분이신 하느님이 ×1, 단 한 분이신 하느님께서는 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Ordinances | 법령 ×2 also written 법령의 ×1 the same Korean the translations use for Decree Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 2 |
| Origin | 모태이신 ×1 Íqán 1 근본이시고 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Ottoman | 토이기 ×1 also written 토이기의 ×1 the same Korean the translations use for Ottoman Empire Some Answered Questions 1 오토만 ×1 also written 오토만의 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Peerless One | 무비하신 분 ×1 Seven Valleys 1 비길 데 없는 분이시여 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Pen of Power | 권능의 붓 ×1 Gleanings 1 권능의 펜에 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Pen of the All-Merciful | 가장 자비로우신 분의 거룩한 「붓 ×1 Gleanings 1 가장 자비로우신 분의 붓에서 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Person of Bahá’u’lláh and His Revelation | 바하올라와 당신의 계시에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 바하올라 당신과 당신의 계시에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Pinnacle of Glory | 영광의 정상 ×1 Glad-Tidings 1 영광의 정점으로 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Point of the Qur’án | 꾸란의 초점 ×1 Gleanings 1 꼬란의 성점 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Positive Knowledge | 확실한 지식 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 114 | 2 |
| Possessor of the Throne | 왕좌와 그 아래 땅의 소유주이시니라 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Prayer of Nudbih | 노드베 ×2 also written 노드베의 ×1 Íqán 2 | 2 |
| Prime Mover | 계몽자요 ×1 Some Answered Questions 1 최초의 작동자이셨사오며 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Prince of Martyrs | 순교자의 왕자 ×2 also written 순교자의 왕자인 ×1 Íqán 2 | 2 |
| Promise of World Peace | 약속된 세계평화 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Promised One of the Bayán | 바얀의 약속된 분께서 ×2 also written 바얀의 약속된 분이라는 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Prophets and Chosen | 예언자들과 하느님의 선택함을 받으신 ×1 Íqán 1 예언자들과 선택 받은 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 2 |
| Prophets of Israel | 이스라엘」의 예언자들은 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 4 | 2 |
| Prophets of the House of Israel | 이스라엘의 예언자들 ×1 also written 이스라엘」의 예언자들은 ×1 Some Answered Questions 1 이스라엘」 아들들의 모든「예언자 ×1 Some Answered Questions 1 | 2 |
| Purpose of God | 그분의 목적을 ×1 Gleanings 1 하느님의 목적을 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Qur’ánic Revelation | 꼬란의 계시의 ×2 Íqán 2 | 2 |
| Reality of God | 하느님」의 우주 보편적 실체 ×1 Some Answered Questions 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: paris-talks the talk of 20 October | 2 |
| Reality of the Divinity | 하느님」의 실체의 ×1 also written 하느님」의 실체에 ×1 Some Answered Questions 1 하느님의 실체 ×1 Some Answered Questions 1 | 2 |
| Reckoning | 응보 ×1 also written 응보에 ×1 Íqán 1 헤아려 판단하시는 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Religion of God | 하느님의 신앙의 ×1 the same Korean the translations use for God’s Faith Prayer and Devotional Life 1 하느님의 종교를 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Reproofs and Warnings | 질책 및 경고 ×2 Aqdas, Synopsis 2 | 2 |
| Republic | 공화국 ×2 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Resplendent | 눈부신 ×1 Gleanings 1 눈부시게 빛나는 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Resplendent Spot | 찬란한 처소 ×2 also written 찬란한 처소에서 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Revealer of the Word of God | 하느님의 말씀의 계시자이신 ×1 Íqán 1 하느님 말씀의 계시자로서의 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Revelation and Creation | 계시와 창조의 ×2 Aqdas 1 · Prayers 1 | 2 |
| Revelation of John | 요한 계시록 ×2 also written 요한」 계시록의 ×1, 요한 계시록의 ×1 Some Answered Questions 2 | 2 |
| Revelation of Muḥammad | 모함마드의 계시를 ×2 also written 모함마드의 계시와 ×1 Íqán 2 | 2 |
| Riḍván Garden | 레즈완 동산 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 레즈완정원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Root | 뿌리 ×2 also written 뿌리에는 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 | 2 |
| Ruhi Institute’s | 루히 연수원 ×2 also written 루히 연수원의 ×3, 루히 연수원이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Rulers of America | 미국의 통치자들 ×1 Aqdas 1 미대륙의 통치자들 ×1 Aqdas, Synopsis 1 | 2 |
| Sabbath Day | 안식일을 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Sacred Books | 모든 책과 ×1 Some Answered Questions 1 경전에 ×1 the same Korean the translations use for Books, Tablets Paris Talks 1 | 2 |
| Sacred Scripture | 신성한 경전이기 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 경전 ×1 the same Korean the translations use for Book, Holy Texts, Holy Writ, Sacred Writings, Scriptures, Text, Writings Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Sacred Texts | 경전물의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 성스러운 경전을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| São Tomé and Príncipe | 상투메프린시페 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 사웅 토메와 프린시피에는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| School of Transcendent Oneness | 초월적 단일성의 학교 ×2 also written 초월적 단일성의 학교로 ×1 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Scribes and Pharisees | 서기관과 바리새교인들을 ×1 Paris Talks 1 서기관들과 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Seal of the Prophets’ | 예언자들의 인장 ×1 the same Korean the translations use for Seal of the Prophets Íqán 1 선지자의 봉인 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Seat of Justice | 정의원 ×2 also written 정의원에 ×1 the same Korean the translations use for House of Justice, Houses of Justice, Justice, Seat, Universal House of Justice Aqdas 2 | 2 |
| Second World War | 2차 세계대전 ×1 Promise of World Peace 1 이차세계대전이 ×1 Promise of World Peace 1 | 2 |
| Shaykh Muḥammad-Ḥasan | 셰이크 모함마드 하산 ×2 Aqdas, Notes 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 2 |
| Shelter | 피난처이시여 ×2 Prayers 2 | 2 |
| Shí‘ih Islám | 시아 이슬람의 ×1 Gleanings 1 쉬에 이슬람의 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Sign | 표시로 ×1 also written 표시의 ×1 Aqdas, Notes 1 표적에 ×1 also written 표적을 ×1, 표적들의 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Sign of God | 증적 ×1 also written 증적은 ×1, 증적을 ×1, 증적들을 ×1 Gleanings 1 하느님의 증표 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Son of Earth | 땅의 아들아 ×2 Hidden Words (Persian) 2 | 2 |
| Son of Glory | 영광의 아들아 ×2 Hidden Words (Persian) 1 · Prayer and Devotional Life 1 | 2 |
| Son of Light | 빛의 아들아 ×2 Hidden Words (Arabic) 1 · Prayer and Devotional Life 1 | 2 |
| Son of the Supreme | 최상자의 아들아 ×2 Hidden Words (Arabic) 2 | 2 |
| Son of Utterance | 발언의 아들아 ×2 Hidden Words (Arabic) 2 | 2 |
| Source of Authority | 권한의 원천께서 ×2 Aqdas, Questions and Answers 2 | 2 |
| Source of Divine | 신성한 영감의 원천이신 ×2 also written 신성한 영감 의 원천이신 ×1 Gleanings 1 · Aqdas 1 | 2 |
| Source of Thy Revelation | 당신 계시의 원천이시며 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 142 | 2 |
| Sovereign Revealer | 최고의 계시자 ×1 Gleanings 1 최고 계시자 ×1 Gleanings 1 | 2 |
| Sovereign Truth | 최고의 진리이신 ×1 Gleanings 1 지고의 진리이시오며 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Spirit of Love | 사랑의 성령의 ×1 Paris Talks 1 사랑의 정신으로 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Spirit of Spirits | 영 중의 가장 내밀한 영이요 ×1 Gleanings 1 위대한 영 중에서 가장 내밀한 영 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Spirits | 영혼 ×2 also written 영혼은 ×2, 영혼의 ×2, 영혼에도 ×1, 영혼을 ×1 the same Korean the translations use for Soul, Souls Some Answered Questions 1 · Íqán 1 | 2 |
| Spiritual Teacher | 정신적 교사는 ×2 also written 정신적 교사인 ×1 Paris Talks 2 | 2 |
| Splendor | 광휘의 ×1 Aqdas 1 광채의 ×1 Words of Wisdom 1 | 2 |
| Successor of Bahá’u’lláh and Interpreter of His Teachings | 바하올라의 계승자 및 가르침의 해석자로 ×2 Aqdas, Synopsis 2 | 2 |
| Sun of Christ | 그리스도의 태양은 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Sun of Prophethood and Moon | 예언자의 「태양」과 신성한 인도의 「달 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: the-kitab-i-iqan Part Two, paragraph 145 | 2 |
| Sun of Truth and Utterance | 진리와 발언의 태양이 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Sunní Islám | 순니Sunní 이슬람의 ×2 also written 순니Sunní 이슬람에게는 ×1 Aqdas, Notes 2 | 2 |
| Supreme Ruler | 최상의 통치자이시며 ×1 Prayers 1 최고의 통치주이시며 ×1 Prayers 1 | 2 |
| Supreme Singleness | 궁극적 단일성 ×1 Gleanings 1 최상의 유일성 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Tabernacle of Glory | 영광의 성막 ×2 Gleanings 2 | 2 |
| Tablet of God | 하느님의 서판과 ×1 Gleanings 1 하느님의 성한을 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| Tablet of Obligatory Prayers | 필수기도의 성한 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 필수기도 성한을 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 2 |
| Tablet of Visitation | 알현의 서한에 ×2 also written 알현의 서한에서 ×1 Obligatory Prayer and Fasting 2 | 2 |
| Tablets of God | 하느님의 서판에 ×1 Gleanings 1 하느님의 여려 서판에 ×1 Gleanings 1 | 2 |
| Teaching Centre | 선교본부는 ×2 also written 선교본부가 ×3, 선교본부에서는 ×1 the same Korean the translations use for Teaching Center Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Teachings of the Faith | 바하이 신앙의 가르침을 ×1 Prayer and Devotional Life 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 9 November 2018, paragraph 5 | 2 |
| Temples of the Cause of God | 하느님의 대업의 「사원」 ×1 Gleanings 1 하느님의 대업의 성전 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Texts Supplementary to the Kitáb-i-Aqdas | 지성서 추가문서 ×1 Aqdas, Notes 1 추가 문서 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Three Year Plan | 삼개년 계획이 ×1 also written 삼개년 계획을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 3개년 계획 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Throne of thy Lord | 그대의 주님의 「보좌」가 ×1 Gleanings 1 가장 위대하신 분의 보좌로부터 ×1 Gleanings 1 | 2 |
| Tongue of Thy Commandment | 명령의 입이 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Treasured Symbol | 비장된 상징이시오니 ×2 Prayers 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Tree of Life | 생명의 나무 ×2 also written 생명의 나무이니라 ×1 Some Answered Questions 1 · Prayers 1 | 2 |
| Tree of Oneness | 단일성의 동일한 「나무」에 ×1 Gleanings 1 일체성의 동일한 나무의 ×1 Íqán 1 | 2 |
| True God | 참되신 하느님께 ×1 Prayer and Devotional Life 1 참된 한 분 하느님 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 2 |
| Trustees of God | 수탁자들이며 ×2 also written 수탁자들이요 ×1 Glad-Tidings 1 · Aqdas, Supplementary Texts 1 | 2 |
| Trustees of the All-Merciful | 가장 자비로우신 분의 수탁자들에 ×1 Aqdas 1 대자대비한 분의 수탁자들 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 2 |
| Trustees of the House of Justice | 정의원 수탁자에게 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 정의원 신탁자들이 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 2 |
| Twin Luminaries | 두 분의 태양은 ×1 Prayer and Devotional Life 1 양 현시자께서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Unerring Balance | 정확한 천칭 ×2 Aqdas, Preface and Introduction 2 | 2 |
| United Nations Organization | 국제연합 ×2 also written 국제연합이 ×1, 국제연합에 ×1 the same Korean the translations use for United Nations Promise of World Peace 1 · Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| United States | 미국 ×2 also written 미국의 ×1, 미국에서는 ×1 the same Korean the translations use for America, American Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| Unity College | 통일대학 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 유니티 대학이라 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Upright Alif | 올곧은 알리프 ×1 Aqdas 1 올곧은 알레프 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Valley of Wonderment | 경이 의 골짜기에 ×2 also written 경이의 골짜기에서 ×1 Seven Valleys 2 | 2 |
| Vicegerent of God | 하느님의 대리인 ×2 Aqdas 1 · Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Vineyard | 포도원 ×2 also written 포도원에서 ×1 Aqdas, Notes 1 · Prayers 1 | 2 |
| Voice of Divinity | 신성의 목소리 ×1 Gleanings 1 하느님의 옥음 ×1 Íqán 1 | 2 |
| Voice of Gabriel | 가브리엘의 음성을 ×2 also written 가브리엘의 음성이 ×1, 가브리엘의 음성으로 ×1 Íqán 2 | 2 |
| Voice of the Spirit | 성령의 옥음을 ×1 Íqán 1 성령의 음성이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Water | 물 ×2 also written 물이 ×3, 물은 ×2, 물과 ×2, 물이란 ×2 Paris Talks 2 | 2 |
| Way of God | 하느님의 길 ×1 Gleanings 1 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 18 | 2 |
| Western World | 서방 세계의 ×1 Paris Talks 1 서양에서 ×1 Paris Talks 1 | 2 |
| Will of the Supreme Ordainer | 최고 제정자의 의지의 ×1 Gleanings 1 최고 결정자의 의지로 ×1 Aqdas 1 | 2 |
| William | 윌리엄 ×2 Aqdas, Preface and Introduction 1 · Aqdas, Synopsis 1 | 2 |
| Word of Truth | 진리의 말씀을 ×2 also written 진리의 말씀으로 ×1 Gleanings 2 | 2 |
| World Bank | 세계은행 ×2 also written 세계은행과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 2 | 2 |
| World Summit for Social Development in Copenhagen | 사회개발을 위한 세계정상회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 사회개발을 위한 세계정상회담으로 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 2 |
| Yá Bahá’u’l-Abhá | 야, 바하올압하 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 야바하올압하 ×1 Aqdas, Notes 1 | 2 |
| Abdu’l-Bahá’s Writings | 압돌바하 경전의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Alí-Akbar | 알리-아크바르여 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Almighty One | 전능하신 분이시여 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Amatu’l-Bahá | 아마톨 바하께서는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Announcement | 선포를 ×1 the same Korean the translations use for Declaration Glad-Tidings 1 | 1 |
| Area | 지역성장프로그람 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Assurance | 보증자이시여 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Austria | 오스트리아 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Authority | 권위는 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 1 |
| Bahá’ís of the World | 세계 바하이들에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Balance of Justice | 정의 의 저울 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Benevolent | 인자하신 ×1 the same Korean the translations use for Gracious Gleanings 1 | 1 |
| Birds of Darkness | 암흑의 새들 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Birthdays | 탄신일은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Boards of Counsellors | 대륙고문단과 ×1 the same Korean the translations use for Continental Counsellors Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Centenary | read, and the Korean carries nothing for it 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: house-of-justice-messages the message of 25 November 2021, paragraph 1 | 1 |
| Central | 중심 ×1 also written 중심인물로 ×1 the same Korean the translations use for Center Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Certitude | 확신의 ×1 Íqán 1 | 1 |
| Civilization | 문명의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Commonwealth | 세계연방을 ×1 also written 세계연방산하에 ×1 Promise of World Peace 1 | 1 |
| Conventions | 전국대회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Counsellors’ | 고문들이 ×1 also written 고문들에게 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Cradle | 요람에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Dawning-place of God’s | 하느님의 계율이 동트는 곳이니 ×1 Aqdas 1 | 1 |
| Dead | 죽은듯이 ×1 Hidden Words (Persian) 1 | 1 |
| Discourse | 강연 ×1 Paris Talks 1 | 1 |
| Divine Educator | 신성한 교육자이신 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Divine Justice | 하느님의 정의는 ×1 Paris Talks 1 | 1 |
| Divine Utterance | 신성한 발언의 ×1 Aqdas 1 | 1 |
| Eternal and Almighty | 영원불멸하시고 ×1 also written 영원불멸하시며 ×1 the same Korean the translations use for Eternal and Almighty One Some Answered Questions 1 | 1 |
| External | 대외업무는 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Fane | 전당과 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Formative | 형성기와 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Frequented | 늘 찾는 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Garden of Eden | 에덴」동산에 ×1 Some Answered Questions 1 | 1 |
| Gardens | 정원 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Geneva | 제네바에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| God and His Revelation | 하느님과 하느님의 계시에 ×1 Aqdas, Notes 1 | 1 |
| Great Name | 위대한 이름을 ×1 Aqdas 1 | 1 |
| Heaven of Heavens | 천국 중의 천국으로 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Hosts | 군사들이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Infallibility | 순결무구 ×1 also written 순결무구하신 ×2, 순결 무구에는 ×1 Some Answered Questions 1 | 1 |
| Institute’s | 연수원 ×1 also written 연수원의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| International Bahá’í Convention | 바하이 국제총회를 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Káf and Rá | 카프Káf와 라Rá는 ×1 also written 카프Káf와 라Rá의땅이여 ×1 Aqdas, Notes 1 | 1 |
| Khánum | 카눔의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Known | 알려진 분이시여 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Lesser | 작은 두 세계들의 ×1 Aqdas, Notes 1 | 1 |
| Maid | 처녀가 ×1 Hidden Words (Persian) 1 | 1 |
| Master’s Will | 유훈록에 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 1 |
| Medina | 메디나 ×1 also written 메디나로 ×1 Some Answered Questions 1 | 1 |
| Meditations | 명상의 말씀을 ×1 Prayer and Devotional Life 1 | 1 |
| Messianic | 메시아 ×1 the same Korean the translations use for Messiah Some Answered Questions 1 | 1 |
| Millennium | 밀레니엄개발목표 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Mosaic | 모세의 빛이 ×1 Paris Talks 1 | 1 |
| Mosaic Dispensation | read, and the Korean carries nothing for it 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 11 | 1 |
| Most Gracious | 가장 너그러운 ×1 Aqdas 1 | 1 |
| Most Holy Presence | 가장 거룩한 어전에 ×1 Aqdas, Notes 1 | 1 |
| Mother Temple | 모 사원이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Muḥammadan Faith | read, and the Korean carries nothing for it 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: some-answered-questions chapter 7 | 1 |
| Napoleon | 나폴레옹 ×1 Some Answered Questions 1 | 1 |
| Náṣiri’d-Dín | 나사렛- 딘 ×1 Paris Talks 1 | 1 |
| Negligence | 태만의 ×1 Hidden Words (Persian) 1 | 1 |
| Numbers | 민수기 ×1 Some Answered Questions 1 | 1 |
| Office of Public Information | 공보사무국은 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Papua New Guinea | 파푸아 뉴기니에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Pitiful | 인정 많으시고 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Pivot | 추축 ×1 Aqdas, Preface and Introduction 1 | 1 |
| Places | 처소들을 ×1 Aqdas 1 | 1 |
| Praised | 찬송을 받을 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Prophetic | 예언의 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Pure | 순결하신 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Rain | 선택의 비요 ×1 Paris Talks 1 | 1 |
| Ridván Garden | 레즈완 정원과 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Rúḥíyyih Khánum | 루히예카눔이 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Sacred Shrines | 신성한 사원에서 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Shield | 방패이시며 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Sign of the Sovereign | 최상자의 표적 ×1 Aqdas, Notes 1 | 1 |
| Singleness | 단일성의 ×1 the same Korean the translations use for Divine Unity, Unity Seven Valleys 1 | 1 |
| Specific | 구체적인 ×1 Íqán 1 | 1 |
| Spots | 처소에 ×1 Aqdas, Questions and Answers 1 | 1 |
| Studies | 바하이 연구회의 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Sun of Prophethood | 예언자의 위상 의 태양이신 ×1 Íqán 1 | 1 |
| Sunní | 수니 ×1 Some Answered Questions 1 | 1 |
| Supplementary | 추가문서를 ×1 Aqdas, Notes 1 | 1 |
| Symbol | 상징인 ×1 also written 상징이신 ×1, 상징이요 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Tablets from the Holy Writings | 성한을 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Tongue of Power | 권능의 입 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Transcendent | 초월해 계신 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Tree of Knowledge | 지식의 나무 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Verses | 단일성의 시 ×1 Prayers 1 | 1 |
| Web | 웹 ×1 also written 웹에 ×1 Messages of the Universal House of Justice 1 | 1 |
| Wine of Reunion | 재회의 포도주 ×1 also written 재회의 포도주를 ×1 Gleanings 1 | 1 |
| Wish | 소망이신 ×1 also written 소망이시여 ×1 Prayers 1 | 1 |
| XVIII | read, and the Korean carries nothing for it 1 more passage has been read, and the Korean there carries nothing for the term: gleanings selection 18 | 1 |
Nothing matches that.