The Bahá’í Writings

영성의 시대

The Age of Spirituality

물질적 행복은 중요하지만 물질주의는 제대로 작동하지 않습니다. 영적 행복도 중요하지만 많은 영적 해답은 감상적이거나 편견에 갇혀 있거나 불완전합니다. 세계는 날마다 하나의 유기체가 되어 가면서도 동시에 더욱 고립되고 흩어지고 있습니다. 어떤 신념을 가졌든, 바하이 신앙은 우리 시대의 근본 문제에 주목할 만한 새로운 빛을 비춥니다.

세 개의 색인, 19개 장, 725개 주제, 3,589개 인용문. 서고의 글에서 뽑은 영어 인용문은 모두 이 사이트의 서고에 있는 해당 단락과 대조해 확인했고, 링크를 누르면 그 단락으로 갑니다. 707개는 『Lights of Guidance』(Helen Bassett Hornby 편, 1997)에서 뽑았으며, 그 책의 항목 번호와 원래 출처를 함께 적었습니다. 한국어는 공식 번역(bahai.or.kr)에서 찾은 1,800개를 「공식 번역」으로, 나머지는 이 편찬을 위해 옮긴 「임시 번역」으로 표시했습니다. 해설은 편찬자의 것이며 아무런 권위가 없습니다.

A. 영성의 시대 The Age of Spirituality

사랑, 편견, 영혼, 이성, 통일, 물질주의, 종교, 세계: 우리 시대의 근본 문제를 바하이 글로 비추어 봅니다.

사랑 Love · 43개 주제
  1. 1. 사랑은 비밀이다 Love is the Secret
  2. 2. 사랑은 가장 위대한 법이다 Love is the Greatest Law
  3. 3. 사랑의 힘 The Power of Love
  4. 4. 온 인류를 향한 사랑 Love for All Mankind
  5. 5. 조건 없는 사랑 The Unconditionality of Love
  6. 6. 사랑에는 한계가 없다 The Unlimitedness of Love
  7. 7. 사랑은 네 안에 있다 Love is In Thee
  8. 8. 사랑과 슬픔 Love and Sorrows
  9. 9. 너의 창조를 사랑했기에 Love of Human Creation
  10. 10. 사랑의 네 가지 종류 The Four Kinds of Love
  11. 11. 세상이 바라는 것은 사랑과 행동이다 What the World Needs is Love and Action
  12. 12. 믿음의 첫 번째 표시는 사랑이다 The First Sign of Faith is Love
  13. 13. 지성주의와 사랑 Intellectualism and Love
  14. 14. 참된 종교는 사랑의 근원이다 True Religion is the Source of Love
  15. 15. 사랑은 존재의 원인이다 Love is the Cause of Existence
  16. 16. 마음과 영의 세계는 사랑으로 밝아진다 The Realm of Hearts & Spirits is Illumined through Love
  17. 17. 현시자들의 무한한 사랑 The Infinite Love of the Divine Manifestations
  18. 18. 하느님을 위하여 사랑하라 Love for the Sake of God
  19. 19. 모든 얼굴에 비친 그분의 영광 Every Human Face a Sign of His Reflected Glory
  20. 20. 나라 사랑 Love of One’s Country
  21. 21. 가족의 사랑 Familial Love
  22. 22. 부부의 사랑 Romantic Love
  23. 23. 처벌보다 사랑 Love over Punishment
  24. 24. 바다는 물을 가리지 않는다 The Sea Refuses No River
  25. 25. 사랑의 본질 The Essence of Love
  26. 26. 사랑이 허락된다면 If Love Were Permitted
  27. 27. 사랑의 자력 The Magnetic Power of Love
  28. 28. 사랑과 다름 Love and Otherness
  29. 29. 사랑의 깨어남 Awakening of Love
  30. 30. 모든 사랑의 뿌리, 하느님의 사랑 The Love of God, Root of All Love
  31. 31. 사랑과 초연 Love and Detachment
  32. 32. 사랑과 희생 Love and Sacrifice
  33. 33. 원수를 사랑하라 Love of Enemies
  34. 34. 사랑과 정의 Love and Justice
  35. 35. 봉사로 드러나는 사랑 Love as Service
  36. 36. 이웃과 나그네를 사랑하라 Love of Neighbor and Stranger
  37. 37. 친절 Kindness
  38. 38. 우정 Friendship
  39. 39. 마음 The Heart
  40. 40. 정(情)과 사랑 Jeong and Love
  41. 41. 한 나무의 열매, 한 바다의 물결 Fruits of One Tree, Waves of One Sea
  42. 42. 사랑과 기쁨 Love and Joy
  43. 43. 사랑의 말 Loving Speech
편견 / 정신과 영혼 Prejudice / Mind and Soul · 39개 주제
  1. 1. 종교가 분열의 원인이 될 때 Religion as the Antithesis of Unity
  2. 2. 종교적 편견 Religious Prejudice
  3. 3. 인종적 편견 Racial Prejudice
  4. 4. 몸은 달라도 영은 하나 Physical Differences, Spiritual Unity
  5. 5. 계층의 편견 Class Prejudice
  6. 6. 부와 가난의 편견 The Prejudice of Wealth and Poverty
  7. 7. 성별의 편견 Gender Prejudice
  8. 8. 혈연, 지연, 학연 Family, Clan and Home Town
  9. 9. 국가의 편견 National Prejudice
  10. 10. 정치적 편견 Political Prejudice
  11. 11. 언어의 장벽 The Barrier of Language
  12. 12. 배운 자의 교만 The Pride of Learning
  13. 13. 편견, 전쟁의 원인 Prejudice as the Cause of War
  14. 14. 편견의 지옥 The Hell of Prejudice
  15. 15. 편견의 세 거인 The Great Prejudices
  16. 16. 나는 옳고 너는 틀렸다는 지옥 The Hell of “I Am Right, You Are Wrong”
  17. 17. 맹목적 모방 Blind Imitation
  18. 18. 진리의 독자적 탐구 Independent Investigation of Truth
  19. 19. 너 자신을 알라 Know Yourself
  20. 20. 무지를 아는 앎 Knowing One’s Own Ignorance
  21. 21. 인간 정신의 존재 The Existence of the Human Spirit
  22. 22. 인간 정신의 무한한 힘 The Unlimited Power of the Human Spirit
  23. 23. 이성적 영혼 The Rational Soul
  24. 24. 인간의 영적 측면과 물질적 측면 The Spiritual and Material Aspects of Humanity
  25. 25. 인간은 영적 존재 The Human Being as a Spiritual Being
  26. 26. 영혼의 본성 The Nature of the Soul
  27. 27. 몸과 마음 Body and Mind
  28. 28. 기도 Prayer
  29. 29. 명상 Meditation
  30. 30. 삶의 목적 The Purpose of Life
  31. 31. 행복 Happiness
  32. 32. 죽음은 기쁨의 사자 Death, a Messenger of Joy
  33. 33. 죽음은 존재하지 않는다 There Is No Death
  34. 34. 자연을 넘어선 것은 죽음을 넘어선다 Beyond Nature Is Beyond Death
  35. 35. 죽음의 두려움은 상상일 뿐 The Fear of Death Is Imaginary
  36. 36. 이 삶이 곧 죽음이다 This Life Is Death
  37. 37. 사후 영혼의 진보 The Progress of the Soul after Death
  38. 38. 천국과 지옥은 상태이다 Heaven and Hell as States of the Soul
  39. 39. 시련과 고난 Tests and Difficulties
이성과 종교 Reason and Religion · 41개 주제
  1. 1. 진리의 탐구 The Search for Truth
  2. 2. 진리의 도구 The Tool of Truth
  3. 3. 이성을 사용할 의무 The Requirement to Use Reason
  4. 4. 이성의 불확실성 The Unreliability of Reason
  5. 5. 감각의 한계 The Limits of the Senses
  6. 6. 지식의 네 가지 기준 The Four Criteria of Knowledge
  7. 7. 지성의 한계 The Limits of the Intellect
  8. 8. 과학의 성공 The Success of Science
  9. 9. 과학의 실패 The Failure of Science
  10. 10. 과학과 종교의 조화 The Harmony of Science and Religion
  11. 11. 이성 없는 종교는 미신이다 Religion without Reason is Superstition
  12. 12. 종교 없는 과학은 물질주의다 Science without Religion is Materialism
  13. 13. 미신과 맹목적 모방 Superstition and Blind Imitation
  14. 14. 진리는 하나이다 Truth is One
  15. 15. 주의(主義)들의 성공과 실패 The Success and Failure of Isms
  16. 16. 종교의 두 가지 의미 The Two Meanings of the Word Religion
  17. 17. 종교의 성공 The Success of Religion
  18. 18. 종교의 실패 The Failure of Religion
  19. 19. 종교의 재정의 The Redefinition of Religion
  20. 20. 종교의 필요 The Need for Religion
  21. 21. 세상의 원동력 The Motive Force of the World
  22. 22. 종교의 목적은 하나됨이다 The Purpose of Religion is Unity
  23. 23. 분열보다는 차라리 무종교 Better No Religion than Discord
  24. 24. 종교의 시작은 사랑이다 The Beginning of Religion is Love
  25. 25. 종교는 행함이다 Religion is Deeds
  26. 26. 교육자의 필요 The Need for an Educator
  27. 27. 그분들의 비밀은 같은 비밀이다 Their Secret is the Same Secret
  28. 28. 종교의 단일성 The Oneness of Religion
  29. 29. 점진적 계시 Progressive Revelation
  30. 30. 현시자들의 지위 The Station of the Manifestations
  31. 31. 종교는 언제나 보편적이었다 Religion Was Always Universal
  32. 32. 국가에 갇힌 종교 Religion Confined by Nations
  33. 33. 국익을 넘어선 종교 A Religion Beyond National Interest
  34. 34. 종교의 쇠퇴와 갱신 The Decline and Renewal of Religion
  35. 35. 교리와 의식 Dogma and Ritual
  36. 36. 성직자 The Clergy
  37. 37. 광신 Fanaticism
  38. 38. 나만 옳다는 지옥 The Hell of ‘I Am Right and You Are Wrong’
  39. 39. 영원한 성약 The Eternal Covenant
  40. 40. 종교의 영적 율법과 사회적 율법 The Spiritual and Social Laws of Religion
  41. 41. 종교적 죄책감과 긍정의 힘 Religious Guilt and the Power of Positive Praise
통일 Unity · 39개 주제
  1. 1. 인류 일체성의 시대 The Age of the Oneness of Humanity
  2. 2. 일치의 절실한 필요 The Paramount Need for Unity
  3. 3. 일치의 의미 The Meaning of Unity
  4. 4. 제한된 일치와 무한한 일치 Limited and Unlimited Unities
  5. 5. 모든 가르침의 중심축 The Pivot of All the Teachings
  6. 6. 세계는 한 나라 The Earth is But One Country
  7. 7. 경계선의 허구 The Fiction of Borders
  8. 8. 지구라는 무덤 The Grave of the Earth
  9. 9. 약육강식의 비참 The Misery of the Survival of the Fittest
  10. 10. 경쟁에서 협력으로 From Competition to Cooperation
  11. 11. 협력과 호혜 Cooperation and Reciprocity
  12. 12. 만물의 상호연결 The Interconnectedness of All Things
  13. 13. 가정, 마을, 부족, 나라, 지구 Family, Village, Tribe, Country, Planet
  14. 14. 마지막 단계 The Final Stage
  15. 15. 국익과 세계익 National Interest and the Good of the World
  16. 16. 건전한 애국심 A Sane and Intelligent Patriotism
  17. 17. 세계 시민 World Citizenship
  18. 18. 세계적 정체성 A World Identity
  19. 19. 부분적 충성의 희생 The Sacrifice of Partial Loyalties
  20. 20. 다양성 속의 일치 Unity in Diversity
  21. 21. 인류라는 한 몸 The Body of Humankind
  22. 22. 한 나무의 열매 The Fruits of One Tree
  23. 23. 일치의 일곱 촛불 The Seven Candles of Unity
  24. 24. 인류의 성년 The Coming of Age of Humanity
  25. 25. 종교의 일치 The Unity of Religions
  26. 26. 가장 위대한 목표 The Greatest Goal
  27. 27. 삶의 목적으로서의 일치 Unity as the Purpose of Life
  28. 28. 소평화 The Lesser Peace
  29. 29. 최대 평화 The Most Great Peace
  30. 30. 세계 연방 A World Commonwealth
  31. 31. 하나의 보조어 A Universal Auxiliary Language
  32. 32. 낯선 이는 없다 No One is a Stranger
  33. 33. 분열이 전쟁의 뿌리 Disunity, the Root of War
  34. 34. 일치의 끈인 사랑 Love, the Bond of Unity
  35. 35. 성약: 하나됨의 축 The Covenant, Axis of Oneness
  36. 36. 일치는 생명이다 Unity is Life
  37. 37. 과학이 확인하는 하나됨 Oneness Confirmed by Science
  38. 38. 가정에서 시작되는 일치 Unity Begins at Home
  39. 39. 세계 평화는 불가피하다 World Peace is Inevitable
물질주의 Materialism · 37개 주제
  1. 1. 물질주의의 성공 The Success of Materialism
  2. 2. 물질주의의 실패 The Failure of Materialism
  3. 3. 등피와 등불 The Lamp and the Light
  4. 4. 중도를 넘은 문명 Civilization Carried to Excess
  5. 5. 자연의 포로 Captives of Nature
  6. 6. 소비주의의 비참 The Misery of Consumerism
  7. 7. 물질주의라는 거짓 종교 The False Religion of Materialism
  8. 8. 만족과 부 Contentment and Wealth
  9. 9. 물질주의의 지옥 The Hell of Materialism
  10. 10. 돈 Money
  11. 11. 남과의 비교 Comparison With Others
  12. 12. 이 땅은 우리의 무덤 This Earth Is Our Grave
  13. 13. 물질 진보의 천국? The Heaven of Material Progress?
  14. 14. 이 이념들이 약속한 '신세계'는 어디에 있는가 Where Is the “New World” Promised by These Ideologies?
  15. 15. 자본주의와 공산주의 너머 Beyond Capitalism and Communism
  16. 16. 부와 그 올바른 사용 Wealth and Its Right Use
  17. 17. 베푸는 부자의 지위 The Station of the Rich Who Give
  18. 18. 가난한 이는 나의 신탁 The Poor Are My Trust
  19. 19. 가난이라는 선물 The Gift of Poverty
  20. 20. 빈부의 극단 The Extremes of Wealth and Poverty
  21. 21. 자발적 나눔 Voluntary Sharing
  22. 22. 노동은 예배 Work as Worship
  23. 23. 기술과 직업에 부의 비밀이 있다 The Secret of Wealth Is in Crafts and Professions
  24. 24. 초연 Detachment
  25. 25. 초연은 금욕이 아니다 Detachment Is Not Asceticism
  26. 26. 세상은 신기루 The World as a Mirage
  27. 27. 덧없는 것을 기뻐하지 말라 Rejoice Not in the Things Ye Possess
  28. 28. 탐욕과 이기심 Greed and Self-Interest
  29. 29. 하느님의 권리, 호꾸꼴라 Ḥuqúqu’lláh: The Right of God
  30. 30. 경제 정의 Economic Justice
  31. 31. 중용 Moderation
  32. 32. 사람의 가치는 봉사와 덕에 Man’s Merit Lies in Service and Virtue
  33. 33. 하느님 안에서 부유하라 Rich in God
  34. 34. 물질과 영성의 조화 Coherence of the Material and the Spiritual
  35. 35. 물질주의 시대의 아이들과 청소년 Children and Youth in a Materialistic Age
  36. 36. 생계와 하느님께 대한 신뢰 Livelihood and Trust in God
  37. 37. 영성은 물질주의를 이기리라 Spirituality Will Defeat Materialism
한국 사회, 동양철학, 그리고 쇼펜하우어와 한국인의 고통 Korean Society, Eastern Philosophy, and Schopenhauer and the Suffering of Koreans · 39개 주제
  1. 1. 물질주의의 성공과 실패 The Success and Failure of Materialism
  2. 2. 페다고기: 보석이 든 광산을 캐는 교육 Pedagogy: Mining the Gems
  3. 3. 사대주의: 남의 눈이 아니라 네 눈으로 Beyond Sadaejuui: Seeing with Thine Own Eyes
  4. 4. 언어의 평등성 The Equality of Languages
  5. 5. 지배자와 피지배자 Rulers and the Ruled
  6. 6. 복종: 정부에 대한 충성 Obedience: Loyalty to Government
  7. 7. 원자화: 흩어진 개인들의 사회 Atomization: A Society of Scattered Selves
  8. 8. 인류의 모든 문제에 대한 가르침 Instructions for Every Question
  9. 9. 일: 예배가 된 노동 Work: Labor Raised to Worship
  10. 10. 부의 평준화 The Equalization of Wealth
  11. 11. 소비주의: 영혼의 아편 Consumerism: The Opium of the Soul
  12. 12. 성품을 정화하는 일 Purifying Our Characters
  13. 13. 언행일치 Words and Deeds as One
  14. 14. 다스림의 빛: 협의와 자비 The Light of Governance: Consultation and Compassion
  15. 15. 사랑과 공자 Love and Confucius
  16. 16. 인(仁): 모든 이를 향한 자애 Ren (仁): Loving-Kindness toward All
  17. 17. 효(孝): 부모를 공경함 Hyo (孝): Honoring One’s Parents
  18. 18. 예(禮): 덕의 으뜸인 예의 Ye (禮): Courtesy, the Prince of Virtues
  19. 19. 수신제가치국평천하 Cultivate the Self, Order the Family, Govern the Nation, Bring Peace to the World
  20. 20. 중용(中庸): 중도의 원리 Zhongyong (中庸): The Principle of Moderation
  21. 21. 노자와 도(道) Laozi and the Way
  22. 22. 경전 속의 붓다 The Buddha in the Writings
  23. 23. 욕망으로부터의 초연 Detachment from Desire
  24. 24. 빛이 떠오르는 동방 The East, Dawning-Place of Light
  25. 25. 쇼펜하우어: 삶은 고통이다 Schopenhauer: Life Is Suffering
  26. 26. 비관주의를 넘어 Beyond Pessimism
  27. 27. 의지: 맹목적 의지와 자유로운 선택 Will: Blind Striving and Free Choice
  28. 28. 욕망: 멸망하는 것을 찾는 마음 Desire: Seeking That Which Perisheth
  29. 29. 삶의 의미 The Meaning of Life
  30. 30. 고통의 목적 The Purpose of Suffering
  31. 31. 성장의 수단인 시험 Tests as the Means of Growth
  32. 32. 슬픔의 잔 The Cup of Sorrow
  33. 33. 인내 Patience
  34. 34. 희망 Hope
  35. 35. 절망의 치유 The Remedy for Despair
  36. 36. 삶이 고통일 때, 삶의 의미 When Life Is Suffering: Schopenhauer and the Writings
  37. 37. 인간 정신의 존재와 힘 The Existence and Power of the Human Spirit
  38. 38. 인간의 정신적 측면과 물질적 측면 The Spiritual and Material Aspects of Humanity
  39. 39. 감옥 속의 기쁨 Joy within the Prison
세계 The World · 37개 주제
  1. 1. 광야를 헤매는 인류 Wandering in the Wilderness
  2. 2. 시대의 요구 The Needs of the Age
  3. 3. 병든 세계와 신성한 의사 The Sick World and the Divine Physician
  4. 4. 다가오는 고통 Impending Suffering
  5. 5. 위기의 시대 The Critical Nature of Our Times
  6. 6. 사랑하기에 다스리신다 He Chastens Because He Loves
  7. 7. 해체와 통합 Disintegration and Integration
  8. 8. 출현하는 세계 문명 An Emerging Global Civilization
  9. 9. 인류의 성년 Humanity’s Coming of Age
  10. 10. 미래의 세계 문명 The Future World Civilization
  11. 11. 물질 문명과 신성 문명 Material and Divine Civilization
  12. 12. 영성의 시대 The Age of Spirituality
  13. 13. 새로운 세계 질서 The New World Order
  14. 14. 약속된 날 The Promised Day Is Come
  15. 15. 소평화 The Lesser Peace
  16. 16. 최대 평화 The Most Great Peace
  17. 17. 세계 바하이 공동체 The Worldwide Bahá’í Community
  18. 18. 공동체 건설 Community Building
  19. 19. 훈련 기관 The Training Institute
  20. 20. 핵심 활동 The Core Activities
  21. 21. 초기 청소년: 약속의 나이 Junior Youth: The Age of Promise
  22. 22. 공부와 봉사, 함께 걷는 길 Study and Service: Walking a Common Path
  23. 23. 협의 Consultation
  24. 24. 행정 질서 The Administrative Order
  25. 25. 바브: 새벽을 연 이 The Báb, Herald of the Dawn
  26. 26. 바하올라: 약속된 분 Bahá’u’lláh, the Promised One
  27. 27. 사슬에 묶인 해방자 The Prisoner Who Set the World Free
  28. 28. 압돌바하: 성약의 중심 ‘Abdu’l‑Bahá, the Centre of the Covenant
  29. 29. 주님의 본보기: 말과 삶의 일치 The Example of the Master
  30. 30. 수호자 쇼기 에펜디 Shoghi Effendi, the Guardian
  31. 31. 세계정의원 The Universal House of Justice
  32. 32. 중심 가르침 The Central Teachings
  33. 33. 모든 가르침의 축, 인류의 일체성 The Pivot of All the Teachings
  34. 34. 종교의 목적 The Purpose of Religion
  35. 35. 성약 The Covenant
  36. 36. 성약의 목적: 하나됨을 지키다 The Purpose of the Covenant
  37. 37. 성약의 힘 The Power of the Covenant
삶의 길 The Way of Life · 37개 주제
  1. 1. 인간은 최고의 부적 Man, the Supreme Talisman
  2. 2. 지식은 날개다 Knowledge Is as Wings
  3. 3. 품성이 먼저다 Character Before Book Learning
  4. 4. 어머니, 첫 번째 교육자 The Mother, First Educator
  5. 5. 딸을 먼저 가르치라 Educate the Daughters First
  6. 6. 혼인, 행복과 구원의 요새 Marriage, a Fortress for Well-Being
  7. 7. 가정은 작은 나라 A Family Is a Nation in Miniature
  8. 8. 새의 두 날개 The Two Wings of a Bird
  9. 9. 여성과 평화 Women and the Coming of Peace
  10. 10. 청년의 빛나는 때 The Bright Season of Youth
  11. 11. 정의, 가장 사랑받는 것 Justice, the Best Beloved of All Things
  12. 12. 네가 원하는 것을 이웃에게 Choose for Thy Neighbour What Thou Choosest for Thyself
  13. 13. 진실함, 모든 덕의 바탕 Truthfulness, the Foundation of All Virtues
  14. 14. 신뢰, 평온으로 가는 가장 큰 문 Trustworthiness, the Greatest Portal
  15. 15. 예의, 덕의 으뜸 Courtesy, the Prince of Virtues
  16. 16. 겸손은 사람을 높인다 Humility Exalteth Man
  17. 17. 순결하고 거룩한 삶 A Chaste and Holy Life
  18. 18. 험담은 마음의 빛을 끈다 Backbiting Quencheth the Light of the Heart
  19. 19. 잘한 점을 보라 See Where They Excel
  20. 20. 즉시 용서하라 Forgive Him Instantly
  21. 21. 온 인류에 대한 봉사 Service to the Entire Human Race
  22. 22. 일은 곧 예배다 Work Is Worship
  23. 23. 협의, 인도의 등불 Consultation, the Lamp of Guidance
  24. 24. 예술은 성령의 선물 All Art Is a Gift of the Holy Spirit
  25. 25. 자연은 하느님의 뜻 Nature Is God’s Will
  26. 26. 인간은 세계와 유기적이다 Man Is Organic with the World
  27. 27. 건강과 치유 Health and Healing
  28. 28. 몸의 균형 The Equilibrium of the Body
  29. 29. 모든 일에 중용 Moderation in All Things
  30. 30. 정부에 대한 충성 Loyalty to Government
  31. 31. 당파 정치를 넘어 Above Partisan Politics
  32. 32. 기쁨은 날개를 준다 Joy Gives Us Wings
  33. 33. 태산같이 굳건하라 Steadfast as the Mountain
  34. 34. 두려움이 줄면 용기가 자란다 Whatever Decreaseth Fear Increaseth Courage
  35. 35. 어려울 때 감사하라 Thankful in Adversity
  36. 36. 말이 아니라 행실로 Let Deeds, Not Words, Be Your Adorning
  37. 37. 날마다 자신을 돌아보라 Bring Thyself to Account Each Day

B. 윤리와 사상 · 생활과 윤리 Ethics and Thought, Ethics and Life

수능 「윤리와 사상」과 「생활과 윤리」 교과서의 주제를 차례대로 따라가며 바하이 글이 주는 새로운 빛을 찾습니다.

윤리와 사상 I: 한국·동양 윤리 사상 Ethics and Thought I: Korean and East Asian Ethical Thought · 45개 주제
  1. 1. 사람 안의 두 본성 The Two Natures in Man
  2. 2. 성현의 지혜는 어디서 오는가 Where the Wisdom of the Sages Comes From
  3. 3. 공자의 인(仁): 사랑하는 마음 Benevolence: Love, the Heart of Humanity
  4. 4. 공자의 예(禮): 덕의 으뜸, 예의 Courtesy, the Prince of Virtues
  5. 5. 공자의 정명(正名): 저마다 제자리에서 Each in Their Rightful Station
  6. 6. 효(孝): 부모를 공경함 Honouring Our Parents
  7. 7. 맹자의 성선설: 고귀하게 지어진 사람 Created Noble
  8. 8. 맹자의 사단(四端): 마음속 덕의 싹 The Four Sprouts of Virtue
  9. 9. 맹자의 왕도정치: 백성은 나라의 보배 The Poor Are Thy Treasures
  10. 10. 맹자의 대장부: 태산같이 굳건하게 Steadfast as the Mountain
  11. 11. 순자의 성악설: 내버려 두면 짐승처럼 Left to Nature, Lower than the Beasts
  12. 12. 순자의 화성기위: 교육이 사람을 바꾼다 Education Transforms the Soul
  13. 13. 주희의 이기론: 같으면서도 다른 둘 Two That Are One, Yet Distinct
  14. 14. 주희의 거경궁리: 경외와 탐구 Reverence and Inquiry
  15. 15. 왕수인의 심즉리: 마음은 나의 집 Thy Heart Is My Home
  16. 16. 왕수인의 치양지: 가려진 빛을 드러내기 The Light Hidden in Every Heart
  17. 17. 왕수인의 지행합일: 말이 아니라 행실로 Let Deeds, Not Words, Be Your Adorning
  18. 18. 이황의 이기호발: 높은 본성이 이끌 때 When the Higher Nature Leads
  19. 19. 이황의 경(敬): 매 순간 그분 앞에 선 듯이 Reverence in Every Moment
  20. 20. 이이의 이통기국: 하나의 햇빛, 여러 빛깔의 유리 One Light, Many Coloured Glasses
  21. 21. 이이의 기발이승일도와 교기질: 기질은 바뀔 수 있다 Temperament Can Be Transformed
  22. 22. 정약용의 성기호설: 선을 좋아하는 마음과 선택 Free to Choose the Good
  23. 23. 정약용의 실학: 백성에게 유익한 학문 Sciences That Profit the People
  24. 24. 석가모니의 연기: 사슬처럼 이어진 만물 All Beings Linked Together Like a Chain
  25. 25. 사성제: 괴로움과 그 너머 Suffering and Its Overcoming
  26. 26. 팔정도와 중도: 모든 일에 절제를 The Middle Way of Moderation
  27. 27. 자비: 살아 있는 모든 것에게 Compassion for Every Living Thing
  28. 28. 무아: 자아에서 죽고 하느님 안에 사는 것 Dying to Self
  29. 29. 공(空)과 무상: 실재의 모습을 띤 허상 A Show, Vain and Empty
  30. 30. 대승의 보살: 남을 위해 목숨까지 Ready to Lay Down Your Lives for All
  31. 31. 선종: 침묵 속의 명상 The Key That Opens the Doors of Mysteries
  32. 32. 원효의 일심과 화쟁: 다툼을 넘어 하나로 One Heart Beyond All Disputes
  33. 33. 의천과 지눌: 배움과 명상을 함께 Knowledge and Meditation Together
  34. 34. 지눌의 돈오점수: 단번의 깨달음, 꾸준한 닦음 Sudden Awakening, Gradual Cultivation
  35. 35. 노자의 도: 이름할 수 없는 근원 The Unknowable Essence
  36. 36. 노자의 무위자연: 하느님의 뜻이 드러난 자연 Nature, the Expression of God’s Will
  37. 37. 상선약수: 물처럼 낮은 곳으로 Humble Thyself Before Me
  38. 38. 소국과민: 적은 것에 만족하는 삶 Content with Little
  39. 39. 장자의 소요유: 참된 자유 True Liberty
  40. 40. 장자의 제물론: 처음과 끝을 하나로 보는 눈 Where First and Last Are One
  41. 41. 장자의 심재와 좌망: 마음을 비우고 잊음 Fasting of the Heart
  42. 42. 단군의 홍익인간: 널리 사람을 이롭게 To Benefit All Humanity
  43. 43. 풍류도: 세 가르침을 품은 하나의 도 One Source of All the Teachings
  44. 44. 동학의 시천주와 인내천: 내 안에 계신 분 Find Me Standing Within Thee
  45. 45. 사인여천: 사람 섬기기를 하늘같이 In Every Face the Beauty of the Friend
윤리와 사상 II: 서양 윤리 사상과 사회 사상 Ethics and Thought II: Western Ethical and Social Thought · 45개 주제
  1. 1. 소피스트와 진리의 상대성 Is Man the Measure of All Things?
  2. 2. 소크라테스와 무지의 자각 The Wisdom of Knowing One’s Poverty
  3. 3. 지행합일: 앎은 행함으로 완성된다 Knowledge That Becomes Deed
  4. 4. 플라톤의 이데아와 그림자의 세계 The Shadow and the Reality
  5. 5. 영혼의 세 부분과 인간의 두 본성 The Two Natures in Man
  6. 6. 철인 통치와 정의로운 다스림 Rulers Weighed in the Divine Balance
  7. 7. 아리스토텔레스의 행복 The Felicity of the Human World
  8. 8. 중용: 지나침은 해가 된다 In All Matters Moderation
  9. 9. 품성의 덕과 교육 A Mine Rich in Gems
  10. 10. 에피쿠로스와 쾌락의 지혜 Barter Not the Garden of Eternal Delight
  11. 11. 아타락시아: 흔들리지 않는 마음의 평화 The Depths Are Calm and Serene
  12. 12. 스토아의 아파테이아와 초연 Tests Are Benefits from God
  13. 13. 세계 시민주의 The Earth Is but One Country
  14. 14. 아우구스티누스: 신앙과 사랑 Love Me, That I May Love Thee
  15. 15. 아퀴나스: 신앙과 이성의 조화 The Two Wings of the Soul
  16. 16. 자연법과 사물의 필연적 관계 Laws Rooted in the Reality of Things
  17. 17. 베이컨의 경험론과 감각의 한계 The Criterion of the Senses
  18. 18. 데카르트의 이성과 그 너머 The Light of the Intellect
  19. 19. 홉스의 자연 상태와 생존 경쟁 Beyond the Struggle for Existence
  20. 20. 로크의 자연권과 모든 사람의 권리 The Rights of All the People
  21. 21. 루소의 일반 의지와 공동선 The Advantage of the Whole
  22. 22. 흄과 도덕 감정 The Promptings of the Heart
  23. 23. 칸트의 선의지 A Pure, Kindly and Radiant Heart
  24. 24. 정언 명령과 황금률 Choose for Thy Neighbor
  25. 25. 목적으로서의 인간: 인간의 존엄 Noble Have I Created Thee
  26. 26. 칸트의 영구 평화론 The Commonwealth of All the Nations
  27. 27. 벤담의 공리주의와 인류의 유익 That Which Will Profit Mankind
  28. 28. 밀의 질적 공리주의와 정신의 기쁨 The Spiritual World Bestows Only Joy
  29. 29. 밀의 자유론과 참된 자유 True Liberty
  30. 30. 키르케고르: 신 앞에 선 단독자 Bring Thyself to Account Each Day
  31. 31. 사르트르: 자유와 책임 The Choice Between Justice and Injustice
  32. 32. 니체: 신의 죽음과 초인 Man Is No Better Than a Mere Animal, or a Saint
  33. 33. 듀이의 실용주의와 쓸모 있는 앎 Sciences That Profit the Peoples of the Earth
  34. 34. 덕 윤리의 부활: 매킨타이어 Let Each Morn Be Better Than Its Eve
  35. 35. 배려 윤리: 길리건과 나딩스 Be a Home for the Stranger
  36. 36. 국가와 시민: 충성과 정직 Loyalty, Honesty and Truthfulness
  37. 37. 민주주의: 직접 민주주의와 대의 민주주의 The Elected Representatives of the People
  38. 38. 심의 민주주의와 협의 The Shining Spark of Truth
  39. 39. 자본주의와 부의 극단 The Extremes of Wealth and Poverty
  40. 40. 사회주의와 마르크스: 강제된 평등과 자발적 나눔 Voluntary Sharing Is Greater Than Equality
  41. 41. 롤스의 정의론: 공정으로서의 정의 The Light of Men Is Justice
  42. 42. 노직의 자유지상주의와 정당한 부 Wealth Is Praiseworthy in the Highest Degree
  43. 43. 왈저의 복합 평등과 다양성 속의 일치 The Flowers of One Garden
  44. 44. 자유주의와 공동체주의: 샌델의 물음 The Individual, the Community and the Institutions
  45. 45. 시민 불복종: 소로, 롤스, 싱어 Obedience and the Voice of Conscience
생활과 윤리 I Ethics and Life I · 45개 주제
  1. 1. 선의 뿌리는 어디에 있는가 The Root of the Good
  2. 2. 사랑에서 나온 법 Laws Born of Love
  3. 3. 품성이라는 가장 좋은 옷 The Best Mantle
  4. 4. 양심을 지닌 과학 Science with a Conscience
  5. 5. 날마다 자신을 돌아보라 A Reckoning Each Day
  6. 6. 성찰하는 삶 The Examined Life
  7. 7. 말이 아니라 행실로 Deeds, Not Words
  8. 8. 고귀하게 지어진 생명 Noble Have I Created Thee
  9. 9. 아직 태어나지 않은 생명 The Life Not Yet Born
  10. 10. 자녀라는 선물 Children, the Gift of Marriage
  11. 11. 죽음, 기쁨의 전령 Death, a Messenger of Joy
  12. 12. 삶을 모르고 어찌 죽음을 알랴 Born Into the Next World
  13. 13. 하느님께로부터 와서 그분께로 I Came Forth from God
  14. 14. 덧없는 세상, 남는 것은 선행 All Shall Pass Away but Good Deeds
  15. 15. 죽음을 두려워하지 않는 이유 Why Fear Death?
  16. 16. 죽음을 향한 존재 Your Days Are Numbered
  17. 17. 삶이 저물 때 When Life Draws to Its Close
  18. 18. 영혼이 머물던 몸 The Body Once Exalted by the Soul
  19. 19. 돌려드릴 수 없는 선물 A Life Not Ours to Lay Down
  20. 20. 품위와 영예로 안식하게 Laid to Rest with Dignity
  21. 21. 중도를 넘지 않는 과학 Science Within the Bounds of Moderation
  22. 22. 모든 살아 있는 것에 대한 자비 Kindness to Every Living Creature
  23. 23. 순결하고 거룩한 삶 A Chaste and Holy Life
  24. 24. 성의 가치와 그 바른 자리 The Gift of Sex and Its Rightful Channel
  25. 25. 안녕과 구원의 요새 A Fortress for Well-Being
  26. 26. 양가 부모의 동의 The Consent of Parents
  27. 27. 두 날개의 동반자 Two Helpmates
  28. 28. 작은 나라, 가정 The Family, a Nation in Miniature
  29. 29. 부모의 권리를 존중하라 Honour to Father and Mother
  30. 30. 모든 아버지에게 명하노니 Every Father Is Enjoined
  31. 31. 인내의 한 해 The Year of Patience
  32. 32. 예배가 된 일 Work as Worship
  33. 33. 이름에 맞게 사는 삶 True to One’s Station
  34. 34. 먹고살 길과 바른 마음 Bread and the Steadfast Heart
  35. 35. 신뢰, 평온의 가장 큰 문 Trustworthiness, Gate of Tranquillity
  36. 36. 극단의 부와 극단의 가난 Extremes of Wealth and Poverty
  37. 37. 빼앗지 않는 나눔 Sharing, Not Seizing
  38. 38. 질서는 있되 평등은 없다 Order Without Uniformity
  39. 39. 소수를 위한 차별 Favour to the Minority
  40. 40. 상과 벌, 두 기둥 The Two Pillars
  41. 41. 보복이 아닌 처벌, 처벌보다 교육 Punishment Without Revenge
  42. 42. 살인에 대한 형벌 The Penalty for Murder
  43. 43. 정부에 대한 충성 Loyalty to Government
  44. 44. 불복종 없는 변화 Change Without Disobedience
  45. 45. 사회를 세우는 시민 Builders of Society
생활과 윤리 II Ethics and Life II · 40개 주제
  1. 1. 과학과 종교, 두 날개 The Two Wings
  2. 2. 가치 중립성을 넘어서 Knowledge That Bears Fruit
  3. 3. 과학자의 책임 The Scientist's Charge
  4. 4. 책임의 윤리와 예견 An Ethics of Foresight
  5. 5. 사이버 공간의 말 Words as Mild as Milk
  6. 6. 세상의 거울, 새로운 매체 The Mirror of the World
  7. 7. 진실성, 정보 윤리의 토대 Seeing with One's Own Eyes
  8. 8. 남의 수고를 존중함 The Door of Security
  9. 9. 남의 허물을 덮어 줌 Breathe Not the Sins of Others
  10. 10. 지식은 모두의 몫 Knowledge for Every Soul
  11. 11. 인공지능과 인간의 고유성 The Machine and the Rational Soul
  12. 12. 자연의 주인인가, 자연의 벗인가 Master of Nature?
  13. 13. 자연은 하느님의 뜻 Nature Is God's Will
  14. 14. 말 못 하는 짐승의 고통 The Hapless Beast Is Mute
  15. 15. 생명에 대한 경외 Kindness to Every Living Soul
  16. 16. 대지의 윤리, 존재의 그물 All Beings Linked Like a Chain
  17. 17. 동양의 자연관 Heaven, Earth and Humankind
  18. 18. 기후 정의 Living Justly on a Finite Planet
  19. 19. 뒤에 올 이들을 위하여 A World Fit for Our Descendants
  20. 20. 만족과 절제 Put Away Covetousness
  21. 21. 예술은 성령의 선물 All Art Is a Gift of the Spirit
  22. 22. 영혼의 사다리, 음악 A Ladder for Your Souls
  23. 23. 대중문화를 보는 눈 Mirrors of a Disordered Age
  24. 24. 의식주의 윤리 Food, Clothing and Home
  25. 25. 모든 선택은 흔적을 남긴다 Every Choice Leaves a Trace
  26. 26. 여러 빛깔의 꽃이 핀 정원 The Garden of Many Colors
  27. 27. 문화의 다양성과 보편의 진리 Every Age Hath Its Own Problem
  28. 28. 모든 종교인과 벗하라 Consort with the Followers of All Religions
  29. 29. 사회 갈등의 뿌리 The Hell of Prejudice
  30. 30. 다른 의견의 부딪힘에서 진리의 불꽃이 The Clash of Differing Opinions
  31. 31. 화이부동, 다양성 속의 일치 Harmony Without Uniformity
  32. 32. 화쟁, 하나의 근원으로 Rays of One Light
  33. 33. 갈라진 겨레의 화해 Heal the Dissensions That Divide You
  34. 34. 영구 평화를 향하여 Toward a Perpetual Peace
  35. 35. 전쟁의 부재를 넘어서 Peace Stems from an Inner State
  36. 36. 평화는 가능한가 The Choice Before All
  37. 37. 강요가 아닌 나눔 Sharing Freely Chosen
  38. 38. 가난한 이들은 나의 위탁 The Poor in Your Midst Are My Trust
  39. 39. 세계는 한 나라 The Earth Is But One Country
  40. 40. 정의, 인류의 빛 The Light of Men Is Justice

C. 한국의 문제와 새로운 빛 Korea in a New Light

한국의 역사, 문화, 오늘의 사회 문제와 미래의 과제를 바하이 글에 비추어 봅니다.

역사 속의 한국 Korea in History · 42개 주제
  1. 1. 홍익인간: 널리 인간을 이롭게 하라 To Benefit All Humankind
  2. 2. 삼국에서 하나로 From Three Kingdoms to One
  3. 3. 고려의 불교와 부처의 등불 The Candle of Buddha
  4. 4. 조선의 성리학: 예와 이치 Ritual, Reason and the Moral Order
  5. 5. 양반과 노비: 같은 흙으로 지어진 사람들 Created from the Same Dust
  6. 6. 세종과 한글: 모든 백성에게 글을 Letters for All the People
  7. 7. 백성은 나라의 보배 The People Are Your Treasures
  8. 8. 사대와 자주: 내 눈으로 보라 See with Thine Own Eyes
  9. 9. 임진왜란: 한 조각 땅을 위한 전쟁 War for a Strip of Earth
  10. 10. 이순신: 모함 속의 충성 Faithful under Calumny
  11. 11. 실학: 말로 시작해 말로 끝나지 않는 학문 Knowledge That Bears Fruit
  12. 12. 서학: 책으로 찾아온 진리 Truth Sought in Books
  13. 13. 천주교 박해와 순교 The Blood of the Faithful
  14. 14. 종교는 사랑의 원인이 되어야 한다 Religion Must Be the Cause of Love
  15. 15. 동학: 새 하늘을 기다린 사람들 A People Awaiting a New Day
  16. 16. 사람이 곧 하늘이다 Man, the Mirror of God
  17. 17. 수난의 길: 진리를 외친 이들 The Path of Suffering
  18. 18. 갑오농민운동: 정의가 탄식할 때 When Justice Laments
  19. 19. 쇄국을 넘어: 세계는 한 나라 The Earth Is But One Country
  20. 20. 개화의 꿈과 참된 문명 The Secret of Civilization
  21. 21. 일제강점기: 압제의 먹구름 The Clouds of Tyranny
  22. 22. 말과 이름을 빼앗긴 시대 Unity in Diversity
  23. 23. 3·1운동: 맨손의 외침 Better to Be Killed than to Kill
  24. 24. 독립운동과 건전한 애국심 A Sane and Intelligent Patriotism
  25. 25. 위안부: 짓밟힌 존엄 The Dignity of Women
  26. 26. 강제징용과 정의의 두 기둥 The Two Pillars of Justice
  27. 27. 용서와 화해 Forgiveness and Reconciliation
  28. 28. 해방과 분단 Liberation and Division
  29. 29. 한국전쟁: 과부와 고아의 눈물 Widows and Orphans
  30. 30. 이산가족: 다시 만날 날 Reunion of Souls
  31. 31. 한강의 기적과 중용의 문명 A Civilization within Moderation
  32. 32. 새마을운동: 일은 곧 예배 Work as Worship
  33. 33. 전태일과 노동의 존엄 The Dignity of Labor
  34. 34. 4·19 혁명: 백성의 대표에게 맡겨진 신뢰 A Trust Held for the People
  35. 35. 5·18 광주: 구름이 태양을 가려도 Clouds May Veil the Sun
  36. 36. 6월 항쟁과 협의의 정신 The Lamp of Consultation
  37. 37. IMF 외환위기와 금 모으기 The Gold‑Collection Campaign
  38. 38. 한(恨): 역사가 남긴 슬픔 Han: The Sorrow of a People
  39. 39. 한을 넘어 기쁨으로 From Han to Joy
  40. 40. 동방의 등불 The Lamp of the East
  41. 41. 아그네스 알렉산더와 이 땅의 첫 소식 Agnes Alexander and the First Tidings
  42. 42. 신성한 계획 속의 한국 Korea in the Divine Plan
오늘의 한국 I: 경쟁과 불평등 Today's Korea I: Competition and Inequality · 33개 주제
  1. 1. 시험 너머 Beyond the Exam
  2. 2. 학원의 밤 Nights at the Hagwon
  3. 3. 간판이라는 장막 The Veil of Credentials
  4. 4. 교육은 무엇을 위한 것인가 What Education Is For
  5. 5. 문 앞에 선 청년 Youth at the Threshold
  6. 6. 포기의 세대에게 To the Generation of Giving Up
  7. 7. 헬조선과 희망 Hell Joseon and Hope
  8. 8. 수저는 영혼을 정하지 못한다 No Spoon Decides the Soul
  9. 9. 집 한 채의 무게 The Weight of a House
  10. 10. 벌어지는 틈 The Widening Gap
  11. 11. 맡겨진 부 Wealth Held in Trust
  12. 12. 갑과 을 The Arrogance of Power
  13. 13. 일터의 상처 Wounds at Work
  14. 14. 쉼 없는 노동 Work Without Rest
  15. 15. 흔들리는 일자리 Precarious Work
  16. 16. 일은 예배다 Work as Worship
  17. 17. 가게를 지키는 사람들 Keeping the Shop
  18. 18. 가난한 노년 Poverty in Old Age
  19. 19. 나이 듦의 빛 The Light of Growing Old
  20. 20. 아이를 기다리는 나라 A Land Awaiting Its Children
  21. 21. 결혼이라는 요새 The Fortress of Marriage
  22. 22. 함께 키우는 아이 Raising Children Together
  23. 23. 가정은 작은 나라 A Nation in Miniature
  24. 24. 홀로 사는 사람들 No One Lives Alone
  25. 25. 경쟁에서 협력으로 From Competition to Cooperation
  26. 26. 성공의 의미 What Success Means
  27. 27. 비교의 굴레 The Yoke of Comparison
  28. 28. 만족이라는 부 The Wealth of Contentment
  29. 29. 풍요 속의 허기 Hungry amid Plenty
  30. 30. 삶이 너무 무거울 때 When Life Feels Too Heavy
  31. 31. 고난이 여는 길 The Furrow of Suffering
  32. 32. 정의라는 빛 The Light of Justice
  33. 33. 무엇을 위해 사는가 What Is Worth Living For
오늘의 한국 II: 관계와 마음 Today's Korea II: Relationships and the Heart · 31개 주제
  1. 1. 남녀 평등 The Two Wings of Humanity
  2. 2. 가부장제를 넘어 After the Age of Force
  3. 3. 젠더 갈등 Partners, Not Rivals
  4. 4. 페미니즘 논쟁 The Rise of Women
  5. 5. 데이트 폭력과 가정 폭력 No Place for Force
  6. 6. 연애와 결혼 A Fortress for Well-Being
  7. 7. 이혼 The Year of Patience
  8. 8. 외로움 Nearer Than Thou Knowest
  9. 9. 1인 가구 A Home for the Stranger
  10. 10. 고독사 No One Dies Forgotten
  11. 11. 정신 건강과 우울증 Two Ways of Healing
  12. 12. 화병 The Fire Held Within
  13. 13. 번아웃 Work as Worship, Life in Balance
  14. 14. 혐오 문화와 악플 The Tongue Made for Remembrance
  15. 15. 외모지상주의와 성형 The Beauty That Endures
  16. 16. SNS와 비교 Seeing With Thine Own Eyes
  17. 17. 지역 감정 One Homeland, One Habitation
  18. 18. 세대 갈등 Young and Old Together
  19. 19. 꼰대와 MZ The Spark From the Clash of Opinions
  20. 20. 부모 자녀 갈등 The Rights of Every Member
  21. 21. 효(孝)를 다시 생각하다 Honour Your Parents
  22. 22. 다문화 가정 Roses in the Garden of Humanity
  23. 23. 외국인 노동자 Those Who Come to Sojourn Among You
  24. 24. 탈북민 A Tower of Strength for the Fugitive
  25. 25. 장애인 인권 The Soul Untouched by Infirmity
  26. 26. 성소수자 논쟁 Chastity Without Contempt
  27. 27. 반려동물 문화 Kindness to Every Living Creature
  28. 28. 인간관계의 단절과 원자화 Fruits of One Tree
  29. 29. 공동체의 회복 The Very Spirit of the Place
  30. 30. 용서 Forgiveness and Magnanimity
  31. 31. 화해 Compose Your Differences
한국 문화와 종교 Korean Culture and Religion · 32개 주제
  1. 1. 한류와 세계 속의 한국 문화 A Flower in the Garden of the World
  2. 2. K-pop과 아이돌 시스템 Stars of the Heaven of Understanding
  3. 3. 팬덤 문화 Love Me, That I May Love Thee
  4. 4. 드라마와 이야기의 힘 The Drama Is of the Utmost Importance
  5. 5. 예술과 아름다움 Art Is Worship
  6. 6. 음악 A Ladder for the Soul
  7. 7. 한글과 언어 One Language, One Script
  8. 8. 존댓말과 위계 Courtesy, the Prince of Virtues
  9. 9. 정(情) Let Your Heart Burn with Loving-Kindness
  10. 10. 한(恨) My Calamity Is My Providence
  11. 11. 흥(興) Joy Gives Us Wings
  12. 12. 효(孝)와 제사 Regard for the Rights of Parents
  13. 13. 조상과 죽은 이를 위한 기도 The Intercession of Children
  14. 14. 명절 Days of Joy and Giving
  15. 15. 무속과 점술 The Veils of Superstition
  16. 16. 사주와 운명 Fate, Decree and Will
  17. 17. 풍수 Blessed Is the Spot
  18. 18. 개신교의 성장과 분열 One Christ, Many Sects
  19. 19. 대형교회 Thy Heart Is My Home
  20. 20. 천주교 O Supreme Pontiff
  21. 21. 한국 불교 A Precious Being Who Established the Oneness of God
  22. 22. 원불교·천도교·대종교 The Changeless Faith of God
  23. 23. 신흥 종교와 사이비 Wolves in the Guise of Shepherds
  24. 24. 종교와 정치 Above Every Faction
  25. 25. 종교인의 위선 (언행일치) Let Deeds, Not Words, Be Your Adorning
  26. 26. 빨리빨리 The Steed of This Valley Is Patience
  27. 27. 체면과 눈치 Neither the Praise of the People
  28. 28. 집단주의와 '우리' Of One Tree Are All Ye the Fruit
  29. 29. 술 문화 That Which Stealeth Reason Away
  30. 30. 음식과 절제 Moderation in All Things
  31. 31. 스포츠 Strength of Body, Nobility of Spirit
  32. 32. 종교 간의 공존 Consort with the Followers of All Religions
국가·정치·통일 Nation, Politics and Reunification · 34개 주제
  1. 1. 한 가족이 둘로 나뉠 때 One Family, Divided
  2. 2. 하나 됨의 빛 The Light of Unity
  3. 3. 평화는 생각에서 시작된다 Peace Begins in the Mind
  4. 4. 고귀하게 지음 받은 사람 Noble Have I Created Thee
  5. 5. 헤어져도 끊어지지 않는 것 Separated, Yet Not Sundered
  6. 6. 나그네의 집이 되라 A Home for the Stranger
  7. 7. 정원의 꽃들 Flowers of One Garden
  8. 8. 역사 앞의 용서와 정의 Forgiveness and Justice before History
  9. 9. 하나의 대륙, 여러 이웃 One Continent, Many Neighbours
  10. 10. 강대국 사이에서 Between the Great Powers
  11. 11. 부분과 전체 The Part and the Whole
  12. 12. 나라 사랑, 세계 사랑 Love of Country, Love of the World
  13. 13. 애국이 편견이 될 때 When Patriotism Becomes Prejudice
  14. 14. 굳어 가는 마음들 The Hardening of Hearts
  15. 15. 정당과 파벌을 넘어서 Above Party and Faction
  16. 16. 비당파는 무관심이 아니다 Non-partisan, Not Indifferent
  17. 17. 충성과 양심 Loyalty and Conscience
  18. 18. 선출된 대표들에게 To the Elected Representatives
  19. 19. 선거운동 없는 선거 Elections Without Campaigns
  20. 20. 통치자의 자질 The Qualities of Rulers
  21. 21. 뇌물의 얼룩 The Stain of Bribery
  22. 22. 세상의 거울 The Mirror of the World
  23. 23. 법이 다스려야 한다 The Law Must Reign
  24. 24. 보복 없는 정의 Justice Without Vengeance
  25. 25. 광장의 촛불 Candles in the Square
  26. 26. 권력은 맡겨진 것 Power Is a Trust
  27. 27. 평화의 병사 Soldiers of Peace
  28. 28. 군비 경쟁을 넘어서 Beyond the Arms Race
  29. 29. 모두가 함께 일어나 막으라 Should Any King Take Up Arms
  30. 30. 세계 연방 A World Commonwealth
  31. 31. 최고 재판소 The Supreme Tribunal
  32. 32. 소평화에서 대평화로 From the Lesser Peace to the Most Great Peace
  33. 33. 왕들에게 보낸 부르심 The Summons to the Kings
  34. 34. 그는 지금 어디에 있는가 Where Is He Now?
미래를 향하여 Toward the Future · 31개 주제
  1. 1. 인공지능과 인간의 고유성 The Mind No Machine Can Hold
  2. 2. AI와 일자리 자동화 Work as Worship
  3. 3. 기술 발전의 목적 Lamp and Lamp-Glass
  4. 4. 디지털 중독과 스마트폰 The Bird Caught in the Net
  5. 5. 메타버스와 가상 세계 Worlds Real and Unreal
  6. 6. 정보 과잉과 진실 탐구 With Thine Own Eyes
  7. 7. 생명공학과 인간 강화 The True Enhancement
  8. 8. 기후 위기 A Planet in the Balance
  9. 9. 탄소 중립과 에너지 Moderation and the Earth’s Resources
  10. 10. 환경과 청지기 정신 Nature, the Will of God
  11. 11. 팬데믹과 세계 협력 One Body, One Healing
  12. 12. 인구 절벽과 지방 소멸 Hearth and Village
  13. 13. 이민 사회로의 전환 No Stranger Among Us
  14. 14. 기본 소득과 경제 정의 Bread for Every Table
  15. 15. 세계 보조어 One Tongue Beside Our Own
  16. 16. 세계 시민 교육 Educating Citizens of One World
  17. 17. 동아시아 공동체 East Asia, Hand in Hand
  18. 18. 지구적 거버넌스 A Commonwealth of Nations
  19. 19. 우주 탐사와 겸손 Every Star Its Planets
  20. 20. 종교의 미래와 탈종교화 When the Lamp of Religion Dims
  21. 21. 영성의 부흥 The Spiritual Springtime
  22. 22. 과학과 종교의 조화로운 미래 Two Wings of One Bird
  23. 23. 청소년이 만드는 미래 The Generation That Builds
  24. 24. 문명의 붕괴와 재건 Death Pangs and Birth Pangs
  25. 25. 새로운 세계 질서 The Equilibrium Upset
  26. 26. 인류의 성년기 The Coming of Age of Humanity
  27. 27. 평화의 시대 Peace, Not Only Possible but Inevitable
  28. 28. 시대의 필요 The Needs of the Age
  29. 29. 소비주의와 절제 More Is Not Better
  30. 30. 협의와 집단 지혜 The Lamp of Consultation
  31. 31. 희망의 근거 Grounds for Hope
동아시아와 세계 East Asia and the World · 35개 주제
  1. 1. 동방, 빛이 떠오르는 곳 Where the Light Dawns
  2. 2. 동양과 서양은 손을 잡아야 한다 East and West Must Unite
  3. 3. 두 날개: 물질 문명과 정신 문명 Two Wings
  4. 4. 일본: 빠른 진보와 영적 역량 Japan: Swift Progress, Spiritual Capacity
  5. 5. 중국, 미래의 나라 China, the Country of the Future
  6. 6. 한국, 신성한 계획 속의 나라 Korea in the Divine Plan
  7. 7. 대만과 홍콩, 마카오 Taiwan, Hong Kong and Macau
  8. 8. 몽골, 초원의 젊은 공동체 Mongolia: A Young Community of the Steppe
  9. 9. 베트남과 동남아시아 Vietnam and Southeast Asia
  10. 10. 부처의 촛불은 여전히 빛난다 The Candle of Buddha Is Shining
  11. 11. 크리슈나와 조로아스터 Krishna and Zoroaster
  12. 12. 공자, 옛 도덕을 새롭게 한 스승 Confucius, Renewer of Ancient Morals
  13. 13. 도교와 신도: 자연에 깃든 하느님의 표징 Tao and Shinto: Nature as the Sign of God
  14. 14. 한 장막 안에 계신 예언자들 One Tabernacle
  15. 15. 조상의 모방을 넘어 진리를 찾다 Beyond the Imitation of Ancestors
  16. 16. 유교 문화권의 공통 과제 The Shared Task of the Confucian World
  17. 17. 효, 새롭게 읽기 Filial Piety Renewed
  18. 18. 시험 지옥을 넘어 Beyond Examination Hell
  19. 19. 과로사: 일은 예배이지 우상이 아니다 Death by Overwork
  20. 20. 닫힌 방에서 열린 세상으로 From the Closed Room to the Open World
  21. 21. 탕핑과 포기의 세대에게 To the Generation That Lies Flat
  22. 22. 저출산의 동아시아 The Low Birth Rate of East Asia
  23. 23. 체면보다 진실 Truth Above Face
  24. 24. 역사의 상처와 화해 Wounds of History and Reconciliation
  25. 25. 애국을 넘어 세계 시민으로 Beyond Nationalism
  26. 26. 종교의 자유와 양심의 자유 Freedom of Religion and Conscience
  27. 27. 정부에 대한 충성과 정치적 불개입 Loyalty Without Partisanship
  28. 28. 이란의 바하이: 박해를 비추는 거울 The Bahá’ís of Iran: A Mirror
  29. 29. 아시아의 바하이 공동체 The Bahá’í Communities of Asia
  30. 30. 아시아의 세기 The Asian Century
  31. 31. 세계 속의 아시아 청년 Asian Youth in the World
  32. 32. 나그네를 맞아들이는 마음 Kindness to the Stranger
  33. 33. 서로의 언어를 배우는 일 Learning One Another’s Language
  34. 34. 다양성의 정원: 노란 장미도 함께 The Garden of Diversity
  35. 35. 교육이 나라를 일으킨다 Education Raises a Nation